себе Cyrillic - French
1.
-
Englishof a person, having achieved success by one's own efforts
2.
-
EnglishBy that fact
-
Frenchipso facto
-
Swedishipso facto, genom sakens natur
3.
-
Englishregarding onesel
-
Frenchauto-
-
Norwegianselv-, auto-
-
Russianавто-, само-, себе-
4.
-
EnglishThe person, previously mentioned
-
Frenchsoi-même
-
Germanselbst, sich
-
Hungarianmaga, önmaga, sajátmaga
-
Polishsiebie, sobie
-
Portuguesese, si qualifier
-
Russianqualifierruсебя́, qualifierru
-
Spanishsí mismo, uno mismo
-
Swedishsig själv, sig
-
Turkishkendi başına, kendi kendine, öz başına
5.
-
Englishreliant upon onesel
-
Frenchneeded
-
Germansich selbst vertrauend, auf sich selbst vertrauend, auf sich selbst verlassend, eigenständig
-
Russianуве́ренный в себе́, уве́ренный в свой
6.
-
Englishamazement
-
Finnishvau!, o-ho!
-
Frenchouah!, oh!
-
Germanwow, boah
-
Hungarianhűha!, tyű!, tyűha!, ejha!
-
Malaywau, wah
-
Maoriānana, ēhe, anō
-
Portugueseuau, uia, nossa
-
Russianого́, ого́ба, ишь ты,
-
Turkishvay, vay canına
-
Frenchcheckoh!, checkoh là là! check
7.
-
Englishby itsel
-
Dutchop zich, per se, an sich
-
Finnishsinänsä, lähtökohtaisesti
-
Frenchen soi, per se
-
Germanper se, an sich
-
Greekως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού
-
Icelandicí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Swedishi sig, per se
-
Englishby itsel
-
Dutchop zich, per se, an sich
-
Finnishsinänsä, lähtökohtaisesti
-
Frenchen soi, per se
-
Germanper se, an sich
-
Greekως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού
-
Icelandicí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Swedishi sig, per se
8.
-
Englishto incur, stand, or bear
-
Bulgarianпозволявам си, имам средства да купя
-
Frenchpermettre
-
Hungarianmódjában áll, megengedheti magának
-
Norwegiantåle, ha råd til
-
Serbo-Croatianприуштити, priùštiti
-
Swedishhar råd med, har råd
9.
-
Englishreact with anger or fear
-
Finnishseota, pimahtaa, raivostua
-
Frenchs'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Germanausflippen, durchdrehen
-
Hungarianmegőrül, bedilizik
-
Italianandare di matto, arrabbiarsi
-
Englishreact with anger or fear
-
Finnishseota, pimahtaa, raivostua
-
Frenchs'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Germanausflippen, durchdrehen
-
Hungarianmegőrül, bedilizik
-
Italianandare di matto, arrabbiarsi
10.
-
Englishself-reminder
-
Englishself-reminder
11.
-
Frenchputain de merde
12.
-
Englishfeeling of pity for onesel
13.
-
Englishindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Frenchsoi-même
-
Spanishyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkishkendi, öz
-
Zazakixo, ho
14.
-
Englishconfident in one's abilities
-
Frenchsûr de soi
-
Italianspigliato, baldo, baldanzoso
-
Maoriwhakatoatoa, māia
-
Spanishseguro de sí mismo, seguro
15.
-
English(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Czechse, sebe
-
Dutchzich, zichzel
-
Frenchlui-même, lui-même
-
Latinsē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portuguesese, si qualifier
-
Spanishél mismo, sí mismo
16.
-
Englishlacking confidence in onesel
-
Germanschüchtern, unsicher
-
Irishnáireach, náiriúil
-
Russianнеуве́ренный в себе́, засте́нчивый, ро́бкий
17.
-
Englishsomewhat ill
-
Norwegianhanglete, halvsjuk, halvsyk, klein, skranten, skrantete,
-
Russianне по себе́, нездоро́вый, приболе́вший
18.
-
Englishway a person views themsel
-
Frenchimage de soi
19.
-
English(reflexive object) her
-
Frenchelle-même
-
Latinsē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portuguesea si (própria/mesma), se
-
Spanishse, ella misma, sí misma
20.
-
Englishme, reflexive case of I
-
Bulgarianсе́бе си, се
-
Czechse, sebe
-
Dutchmijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Frenchme, moi-même
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Polishsiebie, sobie, się
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Zazakiez, xo
21.
-
Englishof, by, in or with oneself or itsel
-
Czechsebe-, své-
-
Frenchauto-
-
Germanselbst-, auto-
-
Greekαυτο-, αυτό-
-
Russianсамо-, себе-, авто-
22.
-
Englishneither good nor bad
-
Frenchcomme ci comme ça, couci-couça
-
Icelandicsvona..., svona svona
-
Russianта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Spanishmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
-
Englishneither well nor poorly
-
Arabicنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)
-
Frenchcouci-couça, comme ci comme ça
-
Germansoso, so la la, so lala
-
Portuguesemais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi
-
Russianничего́, та́к себе́
-
Thaiงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ
23.
-
Englishexpressing astonishment
-
Frenchc’est quoi ce bordel
-
Portugueseque porra/merda/bosta
-
Spanishqué carajo, qué coño, qué putas
-
Swedishvad fan, vad i helvete, vad ända in i helvete
24.
-
Englishindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Frenchsoi-même
-
Spanishyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkishkendi, öz
-
Zazakixo, ho
English translator: English French себе Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare