<>

individual Catalan - Finnish

1.


2.


3.

  • Finnishkalastaa verkoilla, pyytää verkolla, pyydystää verkolla,


4.


5.


6.


7.

  • Finnishpitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja


8.


9.

  • Catalansobretot

  • Finnishylipäätänsä, ennen kaikkea


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Finnishtoteuttaa, panna toimeen


17.


18.


19.

  • Catalanquadrat

  • Finnishneliö, toinen potenssi


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Finnishmongerrus, siansaksa


26.


27.

  • Finnishköyhdyttää, köyhtyä qualifier


28.

  • Finnishtulos, koetulos


29.


30.


31.

  • Finnishnapa, piikki


32.


33.


34.


35.


36.

  • Finnishepäsopu, eripura qualifier


37.

  • Catalantotalment, completament

  • Finnishtäysin


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Finnishmenopaluulippu, edestakainen matkalippu


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Finnishpitää seuraa, olla seurana


51.


52.


53.

  • Finnishsitkeä, peräänantamaton


54.

  • Finnishura, työura


55.


56.

  • Finnishpistää ulos, sojottaa, näyttää, näkyä


  • Finnisherottua


57.


58.


59.

  • Catalandivertit

  • Finnishhassunkurinen, lystikäs


60.


61.


62.


63.


64.

  • Finnishkoskea, soveltaa


65.


66.


67.


68.

  • Finnishsiristää,


69.


70.


71.


72.

  • Finnishkämmäri, mokailija, mogari, sähläri


73.


74.


75.


76.

  • Catalanploma

  • Finnishsulka, höyhen


77.


78.


79.

  • Catalanprivat, personal

  • Finnishyksityinen, henkilökohtainen


80.


81.

  • Finnishverkottua, verkostoitua


82.

  • Finnishhenkilökohtainen, see also:


83.

  • Catalancomplicat, enrevessat

  • Finnishmonimutkainen, mutkikas


84.


85.

  • Catalanigualitari

  • Finnishtasa-arvoinen, egalitaarinen


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Finnishtv-ohjelma, televisio-ohjelma


92.


93.


94.

  • Finnishburnout, työuupumus, loppuun palaminen


95.

  • Finnishvapauttaa


  • Finnisharmahtaa, vapauttaa syytöksistä


96.

  • Finnishkysymys, ongelma, vaihtoehto


  • Finnishtulla ulos, virrata ulos, virrata,


97.

  • Finnishharrastus, harraste, mieliharrastus


98.


99.

  • Catalanrelaxar-se, afluixar-se

  • Finnishrentoutua, rauhoittua, löystyä


  • Catalanrelaxar

  • Finnishrelata, rentoutua, rauhoittua, löystyä


  • Catalanrelaxar-se

  • Finnishhöllentyä, hölletä


100.


101.


102.

  • Finnishdilutoida, laimentaa


103.


104.

  • Finnishkilinä, helinä qualifier


105.


106.


107.

  • Catalandetallar

  • Finnishselittää tarkasti, selittää yksityiskohtaisesti, tarkentaa


108.

  • Finnisholeilla, oleskella


109.


110.

  • Catalansonar

  • Finnishsoida, äännähtää, päästää ääni, kajahtaa, törähtää


  • Finnishsoittaa


111.


112.


113.

  • Finnishyleisnimi, appellatiivi


114.


115.


116.

  • Finnishkuumuus, lämpö


  • Finnishtulisuus


117.

  • Catalanper, per a

  • Finnishkohti, qualifierfi


118.

  • Catalanper, per a

  • Finnishkohti, qualifierfi


119.


120.


121.


122.


123.

  • Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

  • Finnishpainu vittuun, haista paska, haista vittu


124.


125.


126.

  • Finnishannos, kuuri


  • Finnishpatruuna, ammus


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Catalancolcar

  • Finnishajaa, matkustaa, olla kyydissä


134.


135.

  • Catalanfins ara

  • Finnishtähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Finnishjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle


147.


148.

  • Finnishvinkuna, viuhina qualifier


149.

  • Catalanactual

  • Finnishajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen


150.


151.

  • Finnishverkottua, verkostoitua


152.


153.

  • Catalananorèxia

  • Finnishanoreksia, ruokahaluttomuus


154.


155.

  • Catalanaquest, est, este

  • Finnishtämä


  • Finnishse


  • Finnishtämä, tällainen


  • Finnisheräs


156.

  • Finnishtikittää, raksuttaa


157.


158.

  • Finnishjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle


159.


160.


161.

  • Catalantènue

  • Finnishhatara, puutteellinen


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Catalanminúscula

  • Finnishgemena, pienaakkonen, pieni kirjain


168.

  • Finnishtulessa, liekeissä, ilmiliekeissä


  • Finnishinnokkaasti, innoissaan, intoa täynnä, kiihkeästi, palavasti


169.

  • Finnishvatvoa, kelata, pyöritellä


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Catalanep, ei

  • Finnishhei


176.


177.

  • Finnishvähittäismyynti, vähittäiskauppa


178.

  • Finnishtukija, mesenaatti


179.

  • Finnishtoiminto, toiminnallisuus


180.


181.


182.


183.


184.


185.

  • Finnishidiosynkrasia, yliherkkyys


186.

  • Finnishkolhaista, kolhia, tehdä lommo


187.


188.


189.


190.


191.

  • Finnishsekunda, kakkoslaatu


  • Finnishtoinen mahdollisuus, uusi mahdollisuus


  • Catalansegoninstant

  • Finnishhetki, sekunti


  • Finnishkannattaja


192.


193.

  • Finnisholla ristiriidassa, törmätä


194.


195.


196.

  • Finnishrautatie, rautatiet


197.


198.

  • Finnishpukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Finnishetu-, keula-


206.


207.

  • Catalanartell

  • Finnishrysty, rystynen


208.


209.


210.


211.

  • Finnishpahoinvoiva, huonovointinen


212.





English translator: Catalan Finnish individual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare