bressol Catalan -

1.

• Englishlullaby

• Englisha soothing song to lull children to sleep

• Afrikaansneeded

• Albaniannina-nanë

• Arabicتَهْوِيدَة

• Armenianօրոր, օրորոցային

• Azerilayla, laylay

• Bashkirсәңгелдәк йыры

• Basquelo-kanta, sehaska-kanta

• Belarusianкалыха́нка

• Bikol Centrallúlay, layláy

• Bulgarian приспивна песен

• Burmeseကျူးသောသီးချင်း

• Buryatүлгын дуун

• Catalancançó de bressol

• Chinese

• Cantonese催眠曲搖籃曲

• Mandarin催眠曲搖籃曲

• Min Nan育囡仔歌育囝歌

• Czechukolébavka

• Danishgodnatsang

• Dutchslaapliedje

• Esperantolulkanto

• Estonianhällilaul

• Finnishtuutulaulu

• Frenchberceuse

• Galiciannana

• Georgianიავნანა

• GermanSchlaflied

• Greekνανούρισμα

• Gujaratineeded

• Hebre שִׁיר עֶרֶשׂ

• Hindiलोरी

• Hungarianaltatódal, bölcsődal

• Icelandicvögguvísa

• Idobersokanto

• Indonesiannina-bobok

• Irishsuantraí

• Italianninna nanna

• Japanese子守歌

• Javaneseneeded

• Normanbèrcheuse

• Kalmykөлгән дун

• Kazakhбесік жыры

• Khmerទំនុកបំពេរ

• Korean자장가

• Laoເພງກ່ອມເດັກ

• Latinlallus

• Latvianšūpļa dziesma

• Lithuanianlopšinė

• Macedonianприспивна песна

• Malaydondang, nyannyan pengulit, nina-bobok

• Malayalamneeded

• Manxarrane cadlee

• Maoritaiapo, pōpō, ngāoriori

• Marathineeded

• Mongolianбүүвэйн дуу

• Norwegian

• Bokmålvuggesang

• Persianلالایی

• Polishkołysanka

• Portuguesecanção de ninar

• Romaniancântec de leagăn

• Russianколыбе́льная

• Scottish gaelicòran tàlaidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicуспаванкауколевка

• Romanuspavankaukolevka

• Slovakuspávanka

• Sloveneuspavanka

• Spanishcanción de cunacanto de cuna

• Swedishvaggvisa

• Tagalogoyayi, lulay

• Tamilதாலாட்டு

• Teluguజోలపాట, లాలిపాట

• Thaiเพลงกล่อมเด็ก

• Turkishninni

• Turkmenhüvdi, laý

• Ukrainianколиско́ва

• Uzbekalla

• Vietnamesehát ru

• Volapükklädömakanit, klädömalid

• Walloonhosseuse

• Yiddishוויגליד

• Zuluneeded

2.

• Englishnursery school

• Englisha school for pre-school children

• Albaniançerdhe

• Catalanescola bressol

• Chinese

• Mandarin幼兒園托儿所

• Dutchpeuterklas

• Finnishpäiväkoti (1 to 5 yrs), esikoulu (6 yrs), eskari qualifier

• Frenchécole maternelle

• GermanKindergarten, Vorschule

• Greekνηπιαγωγείο

• Greenlandicbørnehave, paaqqinniffik, meeqqerivik

• Hungarianóvoda

• Irishnaíscoil

• Japanese保育園

• Khmerសាលាកុមារដ្ឋាន

• Malayprasekolah

• Norwegian

• Bokmålbarnehage

• Nynorskbarnehage

• Portugueseescolinha

• Romaniangrădiniță

• Russianде́тский саддошкольный

• Scottish gaelicfo-sgoil

• Spanishparvulario

• Swedishdaghemförskola

• Turkishkreş, anaokulu

3.

• Englishcradle

• Englishoscillating bed for a baby

• Afrikaanswieg

• Albaniandjep

• Arabicمَهْد

• Armenianօրորոց

• Aromaniancunjileagãn

• Azeribeşik

• Bashkirсәңгелдәк

• Belarusianкалы́сказы́бка

• Bengaliঝুলনাদোলনা

• Bretonkavell

• Bulgarianлю́лка

• Burmeseပုခက်

• Buryatүлгы

• Catalanbressol

• Chinese

• Mandarin搖籃

• Czechkolébka

• Danishvugge

• Dutchwieg

• Esperantolulilo

• Estonianhäll, kätki

• Faroesevøgga

• Finnishkehto

• Frenchberceau

• Galicianberce

• Georgianაკვანი

• GermanWiege

• Greekκούνια

• Hebre עֲרִיסָה

• Hindiपालना

• Hungarianbölcső

• Icelandicvagga

• Idobersilo

• Indonesianbuaian

• Irishcliabhán

• Italianculla

• Japanese揺り籠

• Normanbèr

• Kalmykөлгә, дүүҗң

• Kazakhбесік

• Khmerអង្រឹង

• Korean요람

• Kyrgyzбешик

• Laoອູ່

• Latincunae

• Latvianšūpulis

• Lithuanianlopšys

• Livonianäl

• Macedonianколевкалулка

• Malaybuaian

• Manxclean

• Maoripouraka

• Mongolianөлгий

• Norwegian

• Bokmålvugge

• Old Irishclíabán

• Persianمهدگهواره

• Polishkołyska

• Portugueseberço

• Romanianleagăn

• Russianколыбе́ль

• Scottish gaeliccreathall

• Serbo-Croatian

• Cyrillicколевка

• Romankolevka

• Slovakkolíska

• Slovenezibelka

• Spanishcuna

• Swedishvagga

• Tajikмаҳд

• Tatarбишек

• Thaiอู่เปล

• Turkishbeşik

• Turkmensallançak

• Ukrainianколи́скалю́лялю́лька

• Uyghurبۆشۈك

• Uzbekbeshik, belanchak

• Vietnamesecái nôi

• Volapükklädö

• Yiddishוויג

• 
  

• Englishcradle

• Englishto rock (a baby to sleep)

• Catalanbressolar, bressar

• Dutchwiegen

• Esperantoluli

• Finnishtuudittaa, liekuttaa

• Frenchbercer

• Germanwiegen

• Hebre נענע

• Idobersar

• Italiancullare

• Portugueseberçar

• Spanishbrezar, brizar

• Turkishbeşik sallamak, beşikte sallamak

• Yiddishוויגן

English translator: Catalan bressol  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare