perder Asturian - Polish
1.
-
Englishlose respect of others
-
Dutchgezicht verliezen, lgezichtsverlies l
-
Spanishdesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara
-
Swedishförlora ansiktet, tappa ansiktet
-
Turkishitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak
2.
-
Englishto become less heavy
-
Finnishlaihtua, laihduttaa
-
Frenchperdre du poids, maigrir
-
Germanabnehmen, abmagern
-
Polishzrzucić
-
Spanishperder peso, bajar de peso, adelgazar
3.
-
Englishto be late for something
-
Finnishmyöhästyä, missata qualifier
-
Polishspóźnić się
4.
5.
-
Englishslang: to meddle
-
Finnishhengailla, chillailla
6.
-
Englishcause (something) to cease to be in one's possession or capability
-
Albanianhumb, humbas
-
Arabicفَقَدَ, أَضَاعَ, خَسِرَ
-
Danishtabe, miste
-
Italianperdere, smarrire
-
Kurdishji dest dan, winda
-
Latgalianpagaisynuot, gaisynuot
-
Latināmittō, perdō
-
Lithuaniannetèkti, praràsti
-
Occitanpèrder, pèrdre
-
Polishgubićtracić
-
Quechuachinkay, cinkai, ograi
-
Romanschperder, piarder, pearder
-
Sardinianpeldere, peldiri, perdere, perdiri
-
Swedishförlora, tappa bort, tappa, mista, bliva av med, varda av med
-
Turkishkaybetmek, yitirmek
-
English(transitive) fail to win
-
Armenianպարտվել, qualifierhy
-
Bulgarianзагубвам, губя
-
Greekηττώμαι, χάνω
-
Polishprzegrywać, przegrać
-
Quechuachinkachiy, cinkai, ograi
-
Swedishförlora, tappa
-
Englishshed (weight)
-
Czechztratit, shodit, zhubnout
-
Germanverlieren, abnehmen gloss
-
Greekχάνω, αδυνατίζω
-
Latinamitto, perdo
-
Portugueseperder, emagrecer
-
Turkishzayıflamak, kilo vermek, kilo kaybetmek
-
Latinamitto, perdo
-
Polishtracić
-
Swedishförlora, mista
-
Vietnamesemất, băng hà
-
Englishbe unable to follow or trace (somebody or something) any longer
-
Latinamitto, perdo, deerro, ero via
-
Polishzgubić
-
Turkishkaybetmek, gözden kaçırmak
-
Englishfail to be the winner
-
Greekηττώμαι, χάνω
-
Polishprzegrywać
-
Spanishperder, fracasar
-
Swedishförlora, tappa
7.
-
Englishto miscarry
-
Dutch(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen
-
Italianabortire, fallire
-
Portugueseabortar, perder
8.
-
Englishto spend in idleness, to waste
-
Finnishtuhlata, haaskata
-
Italianperdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio
-
Finnisholla vapaalla, maleksia, laiskotella
-
Maoriwhakapateko, whakapāeko
-
Turkishoyalanmak, aylaklık etmek
9.
-
Englishruin
-
Dutchverbrodden, verprutsen
-
Frenchgâter, gâcher
-
Germanruinieren, verderben
-
Hungarianrongál, tönkretesz
-
Polishpsuć, zepsuć
-
Portugueseestragar, arruinar
-
Romanianstrica, ruina
-
Spanishdañar, arruinar, echar a perder, estropear
-
Englishbecome sour or rancid, to decay
-
Finnishpilaantua, hapantua, mädäntyä, mädätä
-
Frenchgâter, tourner
-
Germanverderben, schlecht werden
-
Hungarianmegsavanyodik, megromlik
-
Russianпроки́снуть (of liquid foods) gиспо́ртиться (solids) g
-
Sicilianpeddiri, passari
-
Spanishagriar, descomponerse, echarse a perder
-
Turkishbozulmak, çürümek
10.
11.
-
Englishto stand about idly
-
Finnishmaleksia, roikkua, seisoksia, munia
-
Frenchflâner, traîner
-
Germanrumlungern, rumhängen, herumhängen, abhängen, herumlungern, herumlümmeln,
-
Hungarianálldogál, lézeng, ácsorog
-
Italianattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,
-
Latinmoror, sedeo
-
Maoriparatinaku, whakatinaku, karioi
-
Polishwałęsać się, kręcić się
-
Spanishholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear
-
Tagalogmag-ansikot, mag-asikot
-
Walloonholer, trinner
12.
-
Englishbecome very angry
-
Waloonpotchî foû d’ ses clicotes, monter a sminces
13.
-
Englishto suffer the loss
-
Dutchverkwanselen, verliezen
-
Polishstracić
-
Slovakprepadnúť, stratiť
14.
-
Englishlose hope
-
Frenchdésespérer, perdre l'espoir
-
Italianrassegnarsi, perdere la speranza
-
Polishtracić nadzieję
English translator: English Polish perder Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare