parte Asturian - Esperanto

1.

• Englishthat which is alloted

• Dutchlot

• Finnishosuus

• Maoripīhi

• Portugueseparte

• Spanishreparto

2.

• Dutchneeded

• Esperantoneeded

• Frenchneeded

• Germanneeded

• Russianneeded

• Spanishparte perfecta

3.

• Englishperson or organisation with a legitimate interest

• Catalanpart interessada

• Chinese

• Dutchbelanghebbende

• Estonianosapool

• Finnishsidosryhmä

• Frenchintervenant

• GermanStakeholder

• Hungarianérintett

• Japanese利害関係者ステークホルダー

• Persianذی‌نفع

• Polishinteresant

• Portugueseparte interessada

• Russianпа́йщикru

• Spanishinteresado económico gespartido interesadoautor

• Swahilimshikadau

• Swedishintressent

4.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Englishsomeone who takes part

• Finnishosallinen

• Frenchparticipant

• GermanPartizipantTeilnehmerin

• Italianpartecipante

• Portugueseparticipante

• Romanianparticipant

• Russianуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

5.

• Englishon the other hand

• Armenianմիեւնույն ժամանակ

• Chinese

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté

• Germanandererseits

• Portuguesepor outro lado, ao contrário

• Romanianpe de altă parte, în același timp

• Russianв то́ же вре́мя

• Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt

6.

• Englishpart, piece or subdivision of anything

• Armenianneeded

• Catalansecció

• Dutchafdeling, sectie

• Esperantoneeded

• Finnishlohko, osa, osasto, jaos

• Frenchsection

• GermanSektion

• Idosegmento

• Irishrannóg

• Italiansezione

• Khmerភាគ

• Malayqualifierms

• Maoritūtanga

• Portugueseseção

• Romanianparte, secțiesubdiviziune

• Russianразде́л

• Scottish gaeliccuidearrann

• Spanishsección

• Tagalogtapyas, pangkat

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

7.

• Englishallocated amount

• Arabicجُزُء

• Armenianբաժին, մաս

• Bulgarianneeded

• Burmeseneeded

• Catalanporció

• Chinese

• Dutchdeel

• Esperantoparto

• Finnishannos, osuus, osa

• Frenchpart

• Georgianნაწილიპორცია

• GermanTeil

• Hungarianadag

• Irishcuid

• Italianporzione

• Japanese部分

• Khmerចំណែក

• Korean일부

• Kurdish

• Laoສ່ວນ

• Maoritaha

• Polishporcja

• Portugueseporção

• Romanianporțiuneporție

• Russianдо́лячасть

• Scottish gaeliccuid

• Spanishporción

• Swedishportion

• Thaineeded

• Turkishpay, hisse

• Vietnamesephần (

8.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Englishsomeone who takes part

• Finnishosallinen

• Frenchparticipant

• GermanPartizipantTeilnehmerin

• Italianpartecipante

• Portugueseparticipante

• Romanianparticipant

• Russianуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

9.

• Englishto or on one side

• Bulgarianнастрана

• Chinese

• Finnishsivuun, syrjään

• Frenchà côté

• Galiciande lado

• Germanbeiseite

• Italiana parte

• Japanese傍ら

• Portugueseà parte

• Russianв сто́рону qualifierпоо́даль

• Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Spanishaparte, a un lado

• 
  

• English(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Spanishaparte

10.

• Englishon the left side

• Arabicعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Asturiana la izquierda, a la esquierda

• Bashkirһулдағы

• Belarusianзле́ва

• Bulgarianотля́во

• Chinese

• Czechna levé

• Danishtil venstre, på venstre hånd

• Dutchlinks

• Faroesetil vinstru

• Finnishvasemmalla

• Frenchà gauche

• Georgianმარცხნივ, მარცხენა მხარეს

• Germanlinks

• Greekαριστερά

• Italiana sinistra

• Japanese左

• Korean왼쪽

• Latina sinistra parte

• Latviankreisi, pa kreisi

• Macedonianна левата

• Navajonishtłʼajígo

• Neapolitansinista

• Persianچپدر سمت چپ

• Polishna lewo

• Portugueseà esquerda

• Romanianla stânga

• Russianсле́ва

• Slovakna ľavé

• Slovenena levi

• Sorbian

• Spanisha la izquierda

• Ukrainianзлі́ва, ліво́руч

• Vietnameseở bên trái

• Walloona hintche, a gåtche, a pawene

11.

• Englishflat surface of an object

• Armenianկողմ

• Burmeseဘက်

• Dutchzijdevlak

• Finnishsivu, tahko qualifier

• Frenchface

• GermanSeite

• Hungarianoldal

• Irishtaobh

• Italianfaccia

• Japanese側面

• Kurdish

• Latinpartes

• Norwegianside

• Pashtoاړخ

• Portugueselado

• Romanianfață

• Russianсторона́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Swedishsida

• Tagalogdayag

• Teluguముఖము

• Turkishyüz

• 
  

• Englishone possible aspect of a concept

• Armenianկողմ

• Dutchkant

• Finnishpuoli, kantti

• Hungarianoldal

• Irishtaobh

• Italianlato

• Japanese側面

• Pashtoاړخ

• Portugueselado

• Russianсторона́

• Serbo-Croatian

• Swedishsida

• 
  

• Englishally onesel

• Portuguesetomar parte, aliar-se

• Scottish gaelictaobhaich

12.

• Englishto become a member o

• Arabicينخرط

• Armenianմիանալ

• Catalanunir-se

• Chinese

• Czechvstoupit, připojit se, stát se člene

• Dutchlid worden van, toetreden

• Frenchjoindre

• Germanbeitreten

• Hungarianbelép

• Italianaderire, entrare a far parte

• Japanese加わる

• Latvianiestāties

• Lithuanianįstoti

• Macedonianстапува, се зачленува

• Maoriwhakatapoko

• Persianپیوستن

• Polishwstępować / przystępować /

• Portuguesejuntar-se a, entrar em

• Russianвступа́ть

• Spanishunirse

• Swedishgå med (i)

• Turkishkatılmak

• Catalancheckafegir, checkajuntar

• Frenchcheckrejoindre

• Hebre needed

• Spanishcheckjuntar

13.

• Englishthe function a word or phrase performs

• Albanianpjesë e ligjëratës

• Arabicجُزْء الْكَلَام

• Armenianխոսքի մաս

• Azerinitq hissəsi

• Bashkirһүҙ төркөмө

• Belarusianчасці́на мо́вы

• Bengalineeded

• Bulgarianчаст на ре́чта

• Burmeseဝါစင်္ဂ

• Chinese

• Czechslovní druh

• Danishordklasse

• Dutchwoordsoort

• Esperantoparolparto

• Estoniansõnaliik

• Finnishsanaluokka

• Frenchclasse lexicaleclasse grammaticale

• Georgianმეტყველების ნაწილი

• GermanRedeteilWortart

• Greek

• Hebre חֵלֶק דיבור

• Hindiशब्द भेद

• Hungarianszófaj

• Icelandicorðflokkur

• Indonesiankelas kata

• Italianparte del discorso

• Japanese品詞

• Kazakhсөз табы

• Khmerneeded

• Korean품사

• Laoວະຈີວິພາກ

• Latinpars ōrātiōnis

• Latvianvārdšķira

• Lithuaniankalbos dalis

• Macedonianзборовна група

• Malaygolongan kata

• Mongolianүгсийн аймаг

• Norwegianordklasse

• Persianادات سخننوع کلمه

• Polishczęść mowy

• Portugueseclasse gramatical

• Romanianparte de vorbire

• Russianчасть ре́чи

• Rusynчасть ре́чі

• Serbo-Croatian

• Slovakslovný druh

• Slovenebesedna vrsta

• Spanishparte de la oracióncategoría gramatical

• Swedishordklass

• Tagalogbahagi ng pananalita

• Tajikҳиссаҳои нутқ

• Tatarсүз төркеме

• Teluguభాషాభాగము

• Thaiวจีวิภาค

• Turkishsözcük türü

• Ukrainianчасти́на мови

• Vietnamesetừ loại

• Yakutсаҥа чааһа

• Yiddishווערטערקלאַס

14.

• Englishcontained an integral number of times

• Chinese

• Georgianჯერადი

• Greekομαλός διαιρέτης

• Italianaliquota

• Spanishalícuota, parte alícuota

15.

• Englishpart, piece or subdivision of anything

• Armenianneeded

• Catalansecció

• Dutchafdeling, sectie

• Esperantoneeded

• Finnishlohko, osa, osasto, jaos

• Frenchsection

• GermanSektion

• Idosegmento

• Irishrannóg

• Italiansezione

• Khmerភាគ

• Malayqualifierms

• Maoritūtanga

• Portugueseseção

• Romanianparte, secțiesubdiviziune

• Russianразде́л

• Scottish gaeliccuidearrann

• Spanishsección

• Tagalogtapyas, pangkat

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

16.

• Englishsave money

• Italianmettere da parte

• 
  

• Englishignore or intentionally forget

• Italianmettere da parte

17.

• Englishon the left side

• Arabicعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Asturiana la izquierda, a la esquierda

• Bashkirһулдағы

• Belarusianзле́ва

• Bulgarianотля́во

• Chinese

• Czechna levé

• Danishtil venstre, på venstre hånd

• Dutchlinks

• Faroesetil vinstru

• Finnishvasemmalla

• Frenchà gauche

• Georgianმარცხნივ, მარცხენა მხარეს

• Germanlinks

• Greekαριστερά

• Italiana sinistra

• Japanese左

• Korean왼쪽

• Latina sinistra parte

• Latviankreisi, pa kreisi

• Macedonianна левата

• Navajonishtłʼajígo

• Neapolitansinista

• Persianچپدر سمت چپ

• Polishna lewo

• Portugueseà esquerda

• Romanianla stânga

• Russianсле́ва

• Slovakna ľavé

• Slovenena levi

• Sorbian

• Spanisha la izquierda

• Ukrainianзлі́ва, ліво́руч

• Vietnameseở bên trái

• Walloona hintche, a gåtche, a pawene

18.

• Englishin part

• Armenianմասամբ

• Chinese

• Czechčástečně

• Dutchdeels, gedeeltelijk

• Finnishosittain

• Frenchen partie

• Germanteilweise

• Hebre חלקי

• Japanese部分的に

• Macedonianделумно

• Polishczęściowo

• Portugueseem parte

• Russianчасти́чно, отча́сти

• Spanishen parte, en cierto modo

19.

• Englishin addition to

• Belarusianапрача

• Bulgarianосвен това

• Chinese

• Czechkromě

• Dutchnaast

• Esperantokrom, aldone al

• Finnishlisäksi

• Frenchde plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Georgianდამატებითგარდა ამისა

• Germanaußer

• Greekεκτός

• Italianoltre a

• Japaneseほかにに加えて

• Polishoprócz, poza

• Portuguesealém de

• Russianкро́ме, поми́мо

• Scottish gaelica bharrachd air, a thuilleadh air

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakokre

• Slovenepóleg

• Spanishaparte de

• Swahiliaidha

• Turkishdışında

• Venetianapèđe

• 
  

• Englishother than, except for

• Arabicإِلَّا, بِاسْتِثْناء

• Armenianբացի

• Bulgarianосвен

• Burmeseအပြင်

• Chinese

• Dutchbehalve

• Esperantokrom, escepte de

• Finnishpaitsi, muu kuin

• Frenchexcepté, sau

• Georgianგარეშე

• Germanaußer

• Greekεκτός

• Irishseachas

• Italianad eccezione di

• Japanese除いて以外

• Maorihāunga

• Persianبجزجز

• Portuguesealém de, a não ser, exceto

• Russianкро́ме, исключа́я, за исключе́нием

• Slovenerázen

• Spanishexcepto, salvo

• Venetiana parte

• West frisiannjonken

• 
  

• Englishalso, in addition

• Bulgarianсъщо, в допълнение

• Catalana més

• Chinese

• Dutchbovendien, daarenboven, daarbij

• Esperantoaldone, krome, plue

• Finnishlisäksi

• Frenchde plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Germanaußerde, weiterhin, darüber hinaus

• Greekεπιπλέον

• Haitian Creoledayè

• Hungarianezenkívül, ezenfelül

• Japaneseそれにほかに

• Latinalioqui

• Polishpoza ty

• Portuguesealém disso, fora isso, ademais

• Russianкро́ме того́

• Spanishademás, aparte

20.

• Englishparty bringing a suit in civil law against a defendant

• Arabicqualifierarar

• Armenianհայցվոր

• Bulgarianтъжител

• Chinese

• Czechžalobce

• Dutcheiser, aanklager

• Esperantoplendanto

• Finnishkantaja

• Frenchdemandeur, plaignant

• Georgianმოსარჩელე

• GermanKläger

• Hebre המבקש (ha'mevakesh)

• Hungarianfelperes

• Icelandicstefnandi

• Indonesianpenggugat

• Interlinguademandator

• Irishéilitheoirgearánaí

• Italianquerelantericorrente

• Japanese原告

• Maorikaiwhakapae

• Persianخواهان

• Polishpowód

• Portuguesequerelante g, acusação, promotoria

• Russianисте́ц

• Serbo-Croatianжалилац

• Spanishdemandante,

• Swedishåtaladkärande

• Tagalognagsasakdal

• Thaiโจทก์

• Vietnamesenguyên cáo

21.

• Englishpart, piece or subdivision of anything

• Armenianneeded

• Catalansecció

• Dutchafdeling, sectie

• Esperantoneeded

• Finnishlohko, osa, osasto, jaos

• Frenchsection

• GermanSektion

• Idosegmento

• Irishrannóg

• Italiansezione

• Khmerភាគ

• Malayqualifierms

• Maoritūtanga

• Portugueseseção

• Romanianparte, secțiesubdiviziune

• Russianразде́л

• Scottish gaeliccuidearrann

• Spanishsección

• Tagalogtapyas, pangkat

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

22.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Englishsomeone who takes part

• Finnishosallinen

• Frenchparticipant

• GermanPartizipantTeilnehmerin

• Italianpartecipante

• Portugueseparticipante

• Romanianparticipant

• Russianуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

23.

• Englishla particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Estonianosapool

• Finnishosapuoli qualifier

• Frenchpartie

• Georgianმხარე

• GermanPartei

• Italianparte

• Khmerភាគី

• Macedonianстрана

• Polishstrona

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Spanishparte contratante

• Swahilisafu

• Swedishpart

• Thaiคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Englishsomeone who takes part

• Finnishosallinen

• Frenchparticipant

• GermanPartizipantTeilnehmerin

• Italianpartecipante

• Portugueseparticipante

• Romanianparticipant

• Russianуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

24.

• Englishportion of something

• Arabicنَصِيب

• Catalanqualifierca

• Chinese

• Czechpodíl

• Danishdel

• Dutchdeel

• Finnishosuus, osa

• Frenchpart

• GermanAnteil

• Hebre חלק

• Hindiहिस्साभाग

• Hungarianrészesedés

• Italianparte

• Japanese分担

• Korean몫

• Latinpars

• Maoripānga

• Polishczęść

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianдо́ля

• Scottish gaeliccuidcuibhreann

• Spanishparticipación

• Swahilihisa

• Swedishandel, del

• Urduحصہ

25.

• Englishon the opposite side

• Arabicعَبْرَ

• Armenianմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը

• Chinese

• Czechpřes

• Dutchoverheen, tegenover

• Finnishtoisella puolella

• Greekαπέναντι, αντίπερα

• Italianattraverso, dall'altra parte

• Japanese向こう

• Kurdishli aliyê din yê

• Macedonianпреку

• Portuguesedo outro lado de

• Romaniandincolo de, peste

• Russianче́рез

• Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air

• Slovenečez

• Sorbian

• Spanishal otro lado de

• Swedishöver

• Teluguఆవల, అవతల

• West frisiandwers

• 
  

• Englishon the other side

• Bulgarianоттатък

• Chinese

• Finnishtoisella puolella

• Romanianpe cealaltă parte, dincolo

• Scottish gaelicthairis, tarsainn

26.

• Englishtraffic citation

• Bulgarianквитанция

• Danishbøde

• Dutchbekeuring

• Faroesebót

• Finnishsakkolappu

• Frenchcontraventionfrfr

• GermanStrafzettel

• Greekκλήση τροχαίας

• Irishticéad páirceála

• Japanese違反切符

• Macedonianказна

• Malteseċitazzjoni

• Norwegianbot

• Polishmandat

• Portuguesemulta

• Romanianamendăcupon de amendă

• Russianквита́нция

• Spanishparte

• Swedishbot

27.

• Englishto or on one side

• Bulgarianнастрана

• Chinese

• Finnishsivuun, syrjään

• Frenchà côté

• Galiciande lado

• Germanbeiseite

• Italiana parte

• Japanese傍ら

• Portugueseà parte

• Russianв сто́рону qualifierпоо́даль

• Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Spanishaparte, a un lado

• 
  

• English(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Spanishaparte

28.

• Englishexclamation of amazement

• Chinese

• Finnishihanko totta, ei kai

• Frenchsans blague

• Germanqualifiervulgar de

• Italiansul serio, seriamente, scherzi a parte

• Portuguesenão brinca

• Russianнеуже́ли?

• Spanishno me digas

29.

• Englishfrom another point of view

• Albaniannga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenianմյուս կողմից

• Catalanper altra banda

• Chinese

• Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Dutchdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianმეორე მხრივ

• Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Hungarianmásrészt

• Icelandichins vegar

• Italiandall'altro, dall'altro lato

• Japaneseその反面

• Latincontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Norwegianpå den annen side

• Persianاز طرف دیگر

• Polishz drugiej strony, natomiast

• Portuguesepor outro lado

• Romanianpe de altă parte

• Russianс друго́й стороны́, qualifierru

• Scottish gaelicair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Spanishpor otro lado

• Swedishå andra sidan, däremot

• Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

30.

• Englishin some place

• Arabic

• Belarusianдзесьцікуды́-не́будзь

• Bengaliকোথাও

• Chinese

• Crimean Tatarbir yerde

• Czechněkde

• Danishnogensteds, nogetsteds

• Dutchergens

• Esperantoie

• Faroeseeinastaðni, onkustaðni

• Finnishjossakin

• Frenchquelque part

• Galiciannalgures

• Georgianსადღაც

• Germanirgendwo

• Greekκάπου

• Hebre הֵיכָן שֶׁהוּא

• Hindiकहीं

• Hungarianvalahol

• Icelandiceinhvers staðar

• Italianin qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte

• Japaneseどこかどこか

• Korean어딘가

• Ladinnzaul

• Latgaliannazkur, kur naviņ, kazyn kur

• Latinalicubi

• Latviankaut kur

• Lithuaniankažkur

• Luxembourgishanzwousch

• Maorii te wāhi kē

• Nahuatlcana

• Ngazidja Comorianpvahanu

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,

• Persianیه جایی

• Polishgdzieś

• Portugueseem algum lugar, qualifier

• Romanianundeva

• Russianгде́-то

• Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где

• Slovakniekde

• Slovenenekjé

• Spanishen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio

• Swedishnågonstans

• Teluguఎక్కడో

• Turkishbir yerde

• Ukrainianдесь

• Vietnameseở chỗ nào

• Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt

• Welshrhywle

• West frisianearne

• 
  

• Englishto some place

• Belarusianкудысьці

• Chinese

• Crimean Tatarbir yerge

• Czechněka

• Dutchergens heen

• Esperantoien

• Finnishjohonkin

• Frenchquelque part

• Galicianalgures, nalgures

• Germanirgendwohin

• Hungarianvalahová

• Italianin qualche luogo

• Japaneseどこか

• Maoriki te wāhi kē

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwider, nāthwider

• Polishgdzieś

• Portuguesea algum lugar

• Romanianundeva

• Russianкуда́-то

• Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда

• Slovaknieka

• Slovenenéka

• Spanisha alguna parte

• Swedishnågonstans

• Talysh

• Teluguఎక్కడికో

• Turkishbir yerde

• Ukrainianкудисьдесь

• Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào

• Welshrywle

31.

• Englishto a partial degree

• Armenianմասամբ

• Catalanparcialment

• Chinese

• Czechčástečně

• Dutchgedeeltelijk, deels

• Esperantoparte

• Frenchpartiellement, en partie

• Galicianparcialmente

• Germanteilweise, teils

• Greekμερικώς, εν μέρει

• Japanese部分的

• Luxembourgishdeelweis

• Macedonianделумно

• Polishczęściowo

• Portugueseparcialmente

• Russianчасти́чно, отча́сти

• Spanishparte

• Swedishdelvis

32.

• Englishto assign a role in a play or performance

• Chinese

• Dutcheen

• Finnishroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

• Italiancheckassegnare una parte

• Portugueseescalar

• Spanishelenco

• Swedishbesätta, rollbesätta

33.

• Englishanything distributed, portion, share

• Dutchdistributie, uitdeling

• Estonianjaotis

• Finnishosa, osuus

• GermanStreuungAufteilung

• Greekδιανομή

• Portugueseparte

• Romanianparte distribuită

• Swedishtilldelning

34.

• Englishin or at some other place

• Bulgarianдругаде

• Catalanen un altre lloc

• Chinese

• Czechjinde

• Danishandetsteds

• Dutchelders, ergens anders

• Faroeseaðrastaðni

• Finnishmuualla, toisaalla

• Frenchailleurs

• Germanwoanders, anderswo

• Greekαλλού

• Hungarianmáshol

• Italianaltrove

• Japaneseほかの場所で

• Latinalibi, aliō, alias

• Luxembourgishanerwäerts

• Navajołahgóó

• Polishgdzie indziej

• Portugueseem outro lugar, alhures

• Romanianaiurea

• Russianв другойгде́-нибудь ещё

• Serbo-Croatianдругде

• Spanishen otra parte, en otro lugar

• Swedishnågon annanstans, qualifiersv

• 
  

• Englishto some other place

• Czechjina

• Dutchelders, elwaarts qualifier

• Esperantoaliloke

• Finnishmuualle, toisaalle

• Frenchailleurs

• Germanwoanders, anderswo

• Greekάλλοθι

• Hungarianmáshová

• Italianaltrove

• Japaneseほかの場所へ

• Latinalibi

• Polishgdzie indziej, qualifierpl

• Portuguesepara outro lugar

• Russianв другой

• Serbo-Croatianдругамо

• Spanisha otra parte, a otro lugar

• Swedishnågon annanstans

• Telugucheckవేరేచోట

35.

• Englishexcept

• Afrikaansbehalwe

• Arabicإِلَّا, سِوًى

• Armenianբացի

• Basqueizan ezik, salbu

• Belarusianакрамя́

• Catalanmenys, excepte

• Chinese

• Czechkromě, vyjma

• Danishundtagen, uden

• Dutchbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estonianpeale

• Faroeseuttan

• Finnishpaitsi

• Frenchsau

• Georgianგარდა

• Germanaußer, aber als (only after negative sentences)

• Greekεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Hungariancsak

• Indonesiantetapi, tapi

• Irishach

• Italianeccetto, salvo, a parte

• Japanese以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdish

• Macedonianосвен

• Malaykecuali

• Malteseminbarra, mingħajr

• Norwegianenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persianبجزمگر

• Polishoprócz, z wyjątkie

• Portugueseexceto, salvo

• Russianкро́ме, лишь

• Scottish gaelicach

• Serbo-Croatian

• Slovakokre

• Slovenerázen

• Sothoha e se

• Spanishexcepto, salvo, sino

• Swedishföruto, uto

• Turkishhariç, başka

• Ukrainianкрім

• Welshac eithrio

• West frisianmar

• Zazakila

36.

• Englishstore away for later use

• Dutchopslaan, opbergen, verstoppen

• Finnishkätkeä

• Frenchmettre de côté

• Germanbunkern, verstecken

• Italianmettere da parte

• Portuguesereservar

• Russianприпря́тывать, qualifierru

• Spanishreservar

• Turkishlemin l

37.

• Englishseparately, in regard to space or company

• Bulgarianнастрана, отделно

• Chinese

• Finnishsyrjässä, syrjään

• Frenchséparé, séparément

• Germangetrennt

• Indonesianterlepas

• Japanese別々

• Latinsegregati

• Macedonianодделно

• Maoritātahi

• Portugueseà parte

• Russianотде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно

• Scottish gaelicair leth

• Spanishaparte, separadamente

• Ukrainianокре́мо

• 
  

• Englishin a state of separation

• Bulgarianпоотделно

• Finnisherillään, erilleen, erikseen

• Indonesianterlepas

• Latinsegregati

• Portugueseà parte, afastado

• Russianотде́льно, обосо́бленно

• Scottish gaelicair leth

• Ukrainianокре́мо

• 
  

• Englishaside, away

• Bulgarianнастрана

• Finnishsyrjässä, syrjään

• Germanbeiseite

• Latinsegregati

• Portugueseà parte, de lado, distante

• Russianпрочь, вон, доло́й, в сто́рону

• Scottish gaelicair leth

• Spanishaparte

38.

• Englishany place

• Bulgarianнавсякъдекъдето и да е

• Catalanonsevulga

• Chinese

• Czechkdekoliv

• Dutchoveral, eender waar

• Esperantoie ajn

• Finnishmissä mihin tahansa

• Frenchn'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier

• Germanüberall, irgendwo

• Greekοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά

• Idoirgaloke, irgube

• Japaneseどこでも

• Khmerneeded

• Kurdish

• Latinalicubi

• Malay

• Ngazidja Comorianpvahanu qualifier

• Old Englishǣġhwǣr

• Polishgdziekolwiek

• Portugueseem qualquer lugar

• Romanianoriunde

• Russianгде-ли́бо qualifierгде уго́дно

• Spanishen cualquier parte, dondequiera

• Swedishvar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)

• Teluguqualifiertete

• Basquecheckedonon, checknonnahi

• Italiancheckdovunque

39.

• Englisheach of the parts resulting from division

• Afrikaansgedeelte

• Armenianբաժին, բաժանում

• Bulgarianчаст

• Czechdíl

• Dutchdeel

• Finnishosa

• GermanTeil

• Indonesianbagian

• Irishurrann

• Kurdish

• Macedonianдел

• Malaybahagian

• Malayalamവിഭാഗം

• Persianبخش

• Portugueseparte

• Quechuat'aqa

• Romaniandiviziune

• Swahiliugavi, farakano

• Turkishbölü, pay

• West frisianôfdieling

40.

• Englishfraction of a whole jumpfraction of a whole

• Adygheneeded

• Afrikaansdeel

• Albanianpjesë

• Amharicneeded

• Arabicجُزْء

• Aragoneseparte

• Armenianմաս

• Aromanianparti

• Asturianparte

• Azerihissə

• Bashkirneeded

• Basquelain, lain

• Belarusianча́стка

• Bengaliখন্ড

• Bretonneeded

• Bulgarianчаст

• Burmeseneeded

• Catalanpart

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechčást

• Dalmatianpuart

• Danishdel

• Dutchdeel

• Esperantoparto

• Estonianosa

• Extremaduranparti

• Faroeselutur

• Finnishosa

• Frenchpartie

• Friulianpart

• Galicianparte

• Georgianნაწილი

• GermanTeil

• Greekμέρος

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmahele

• Hebre שברחלק

• Hindiहिस्सा

• Hungarianrész

• Icelandichluti

• Idoparto

• Indonesianbagian

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishcuid

• Italianparte

• Japanese一部

• Javanesebagean

• Kannadaneeded

• Kazakhneeded

• Khmerភាគផែ្នកចំណែក

• Korean부분

• Kurdish

• Kyrgyzneeded

• Laoneeded

• Ladinpart

• Latgaliandale

• Latinpars

• Latviandaļa

• Lithuaniandalis

• Lojbanpagbu

• Luxembourgishneeded

• Macedonianдел

• Malaybahagian

• Malayalamneeded

• Malteseparti

• Maoriwāhanga

• Marathiभाग

• Mongolianхэсэг

• Nepalineeded

• Norwegiandel

• Novialneeded

• Occitanpart

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persianبخشجزءپاره

• Polishczęść

• Portugueseparte

• Punjabineeded

• Quechuarak'i

• Rajasthanineeded

• Romanianparte

• Romanschpart

• Russianчасть

• Sanskritneeded

• Sardinianpalte, parte

• Scotspairt

• Scottish gaeliccuidearrann

• Serbo-Croatian

• Sicilianparti

• Sinhaleseneeded

• Slovakčasť

• Slovenedel

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanishpartepedazo

• Swahilisehemu

• Swedishdel

• Tagaloghati, kahati, bahagi

• Tajikneeded

• Tamilneeded

• Teluguభాగము

• Thaiท่อนส่วนย่อยส่วน

• Tibetanཆ་ཤས

• Tok Pisinhap

• Turkishparça

• Turkmenneeded

• Ukrainianчасти́на

• Urduحصہ

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesephần

• Volapükdil

• Walloonneeded

• Welshdarn

• Yiddishטייל

• 
  

• Englishgroup inside a larger group jumpgroup within a larger group

• Catalanpart

• Czechčást

• Finnishosa, osasto, osajoukko, klikki, fraktio, suuntaus,

• GermanTeil

• Greek

• Ladinpart

• Latviandaļa

• Lojbanpagbu

• Norwegiandel

• Polishczęść

• Portuguesecategoria

• Scotspairt

• Scottish gaeliccuidearrann

• Sorbian

• Spanishcategoría

• Swedishdel

• 
  

• Englishposition or role jumpposition or role

• Arabicدَوْر

• Armenianդեր

• Catalanpart

• Chinese

• Czechrole

• Esperantorolo

• Estonianosa, roll

• Finnishosa, rooli

• Frenchrôle

• GermanRolle

• Hebre תפקיד

• Italianparte

• Japanese役役柄

• Macedonianулога

• Norwegianrolle

• Polishrola

• Portuguesepapel

• Russianроль

• Scotspairt

• Scottish gaelicpàirt

• Serbo-Croatian

• Spanishpapel

• Swedishroll

• 
  

• Englishsection of a document jumpsection of a document

• Czechčást

• Estonianosa

• Italianparte

• Japaneseパート

• Korean편

• Maoriupoko, wāhanga

• Norwegiandel

• Portugueseparte

• Scotspairt

• Scottish gaelicearrann

• Swedishdel

41.

• Englishin all other respects

• Arabicعَكْس ذٰلِك

• Chinese

• Czechjinak

• Danishellers

• Dutchafgezien van, behalve

• Finnishmuutoin, muuten

• Frenchsinon, pour le reste

• Germanansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianper altri aspetti, a parte ciò

• Japaneseその他

• Lithuaniano šiaip

• Norwegian

• Persianدر غیر این صورت

• Polishpoza ty

• Portuguesefora isso, no mais

• Russianвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Scottish gaelica chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Slovenerazen tega, sicer

• Spanishpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Swedishannars, i övrigt

42.

• Englishuppermost part

• Arabicقِمَّة

• Armenianգագաթ

• Basqueneeded

• Chinese

• Czechvršek

• Dutchbovenkant

• Esperantosupro

• Finnishhuippu, latva, nuppi, pää

• Frenchdessus

• Georgianneeded

• GermanOberteilGipfel

• Greekκορυφή

• Hungariantető, felső rész

• Irishuachtar

• Italiancima

• Japanese頂上

• Khmerកំពូលចមសិខា

• Korean꼭대기

• Latgalianviersyune

• Latincacumen

• Latviangalotneaugša

• Malayalamമുകള്‍ ഭാഗം

• Maoritihi

• Mongolianоргил, орой

• Ngazidja Comorianntsa

• Norwegian

• Portuguesecimasumidade

• Romanianculme, vâr

• Russianверши́наверху́шка

• Scottish gaelicmullach

• Spanishcimaparte de más arriba

• Swedishtopp

• Tatarтөпе

• Thaineeded

• Venetiansima

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishgarment worn to cover the torso

• Dutchbovenkleding

• Finnishyläosa, toppi

• Georgianneeded

• GermanOberteilTop

• Greekπάνω

• Hungarianfelső

• Italianparte superiore, top

• Japaneseトップス上着

• Malayalamമേല്‍ വസ്ത്രം

• Norwegian

• Persianتاپ

• Portuguesetop

• Russianве́рхняя оде́ждаверх

• Spanishtop

• Swedishtopp

43.

• Englishfrom one place to another and back again

• Arabicذَهَابًا وَإِيَابًا

• Bulgarianнапред-назад

• Chinese

• Estonianedasi-tagasi

• Finnishedestakaisin

• Frenchaller-retour

• Friulianindevant e indaûr

• Germanhin und her

• Hungarianoda-vissza

• Italianavanti e indietro

• Japanese行ったり来たり

• Korean왔다갔다, 왔다리갔다리

• Portuguesepara frente e para trás, para lá e para cá

• Romaniande colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi

• Russianтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier

• Serbo-Croatianamo-tamo

• Swedishfram och tillbaka

• Turkishileri geri

• Vietnamesetới lui

44.

• Englishto put out of circulation

• Maoriwhakataha, tātāki, tāki

• Portuguesepôr à parte

45.

• Englishpart of something that had been divided

• Dutchaandeelpart

• Galicianpartición

• Greekκατάτμησηδιαμέρισμα

• Russianотделе́ниеяче́йка

• Spanishparte

46.

• Englisheach of the parts resulting from division

• Afrikaansgedeelte

• Armenianբաժին, բաժանում

• Bulgarianчаст

• Czechdíl

• Dutchdeel

• Finnishosa

• GermanTeil

• Indonesianbagian

• Irishurrann

• Kurdish

• Macedonianдел

• Malaybahagian

• Malayalamവിഭാഗം

• Persianبخش

• Portugueseparte

• Quechuat'aqa

• Romaniandiviziune

• Swahiliugavi, farakano

• Turkishbölü, pay

• West frisianôfdieling

47.

• Englishto leave out or omit

• Arabicأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Asturianomitir

• Catalanometre

• Chinese

• Czechvynechat

• Danishudelade

• Dutchweglaten

• Finnishjättää pois

• Frenchomettre

• Galicianomitir

• Georgianგამოტოვება

• Germanweglassen, auslassen

• Greekπαραλείπω

• Hungariankihagy

• Italianomettere

• Japanese省略

• Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka

• Norwegianunnta, hoppe over

• Polishpominąć, pomijać, opuszczać, opuścić

• Portugueseomitir

• Romanianomite, a lăsa la o parte

• Russianпропуска́тьвключатьвключить

• Spanishomitir, dejar de lado

• Swedishutelämna

• Turkishhariç bırakmak, ihmal etmek

48.

• Englishanatomy: part of organis

• Chinese

• Dutchlichaamsdeel

• Esperantokorpoparto

• Estoniankehaosa

• Finnishruumiinosa, ruumiinjäsen

• Frenchpartie du corps

• GermanKörperteil

• Hungariantestrész

• Japanese身体部分

• Navajoatsʼíís bitsʼáozʼaʼ

• Portugueseparte do corpo

• Russianчасть те́ла

• Spanishparte del cuerpo

• Swedishkroppsdel

• 
  

• Englishvehicle: part of body

• Dutchonderdeel

• Finnishkorinosa

• Spanishparte de auto

49.

• Englishone of four equal parts

• Albaniançerek

• Arabicرُبْع

• Armenianքառորդ

• BavarianViadl

• Belarusianчвэрць

• Bulgarianче́твърт

• Catalanquart

• Chinese

• Czechčtvrt

• Danishfjerdedel

• Dutchkwart, vierdeel

• Esperantokvarono

• Estonianveerand, neljandik

• Faroesefjórðingur

• Finnishneljännes, neljäsosa

• Frenchquart

• Georgianneeded

• GermanViertel

• Greekτέταρτο

• Hawaiianhapahā

• Hebre רבע

• Hungariannegyed

• Icelandicfjórðungur

• Idoquarimo

• Indonesianperempat

• Interlinguaquarto, quarte parte

• Irishceathrú

• Italianquarto

• Japanese四分の一四半分

• Kazakhширек

• Khmerមួយភាគបួន

• Korean사분의 일

• Kurdish

• Latgaliancatūrtdale

• Latinquadrans

• Latvianceturtdaļa

• Lithuanianketvirtadalis

• Malay

• Malayalamകാല്‍

• Manxkerroo

• Maorihauwhā

• Normanquartchi

• Norwegian

• Persianچارک

• Polishćwierć

• Portuguesequarto

• Romaniansfert, pătrime

• Russianче́тверть

• Scottish gaelicceathramh

• Serbo-Croatian

• Slovakštvrť

• Slovenečetrt

• Spanishcuarto

• Swahilirobo

• Swedishfjärdedelkvarts

• Tamilகால்

• Teluguపావు భాగం, నాలుగో వంతు

• Turkishçeyrek

• Ukrainianчверть

• Volapükfoldil

• Yiddishפֿערטל

• Zazakiçeyreg

50.

• Englishthe function a word or phrase performs

• Albanianpjesë e ligjëratës

• Arabicجُزْء الْكَلَام

• Armenianխոսքի մաս

• Azerinitq hissəsi

• Bashkirһүҙ төркөмө

• Belarusianчасці́на мо́вы

• Bengalineeded

• Bulgarianчаст на ре́чта

• Burmeseဝါစင်္ဂ

• Chinese

• Czechslovní druh

• Danishordklasse

• Dutchwoordsoort

• Esperantoparolparto

• Estoniansõnaliik

• Finnishsanaluokka

• Frenchclasse lexicaleclasse grammaticale

• Georgianმეტყველების ნაწილი

• GermanRedeteilWortart

• Middle High Germanteil der red

• Greek

• Hebre חֵלֶק דיבור

• Hindiशब्द भेद

• Hungarianszófaj

• Icelandicorðflokkur

• Indonesiankelas kata

• Italianparte del discorso

• Japanese品詞

• Kazakhсөз табы

• Khmerneeded

• Korean품사

• Laoວະຈີວິພາກ

• Latinpars ōrātiōnis

• Latvianvārdšķira

• Lithuaniankalbos dalis

• Macedonianзборовна група

• Malaygolongan kata

• Mongolianүгсийн аймаг

• Norwegianordklasse

• Persianادات سخننوع کلمه

• Polishczęść mowy

• Portugueseclasse gramatical

• Romanianparte de vorbire

• Russianчасть ре́чи

• Rusynчасть ре́чі

• Serbo-Croatian

• Slovakslovný druh

• Slovenebesedna vrsta

• Spanishparte de la oracióncategoría gramatical

• Swedishordklass

• Tagalogbahagi ng pananalita

• Tajikҳиссаҳои нутқ

• Tatarсүз төркеме

• Teluguభాషాభాగము

• Thaiวจีวิภาค

• Turkishsözcük türü

• Ukrainianчасти́на мови

• Vietnamesetừ loại

• Yakutсаҥа чааһа

• Yiddishווערטערקלאַס

51.

• Englishessential piece

• Frenchpartie intégrante

• Italianparte integrante

• Spanishparte integral

52.

• Englishat all places

• Apache

• Arabicفِي كُلّ مَكَان

• Armenianամենուր, ամենուրեք

• Basquecheckedonon, checkleku guztietan

• Belarusianўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Bulgarianнавсякъде

• Catalana tot arreu, pertot

• Chinese

• Crimean Tatarer yerde

• Czechvšude

• Danishoveralt

• Dutchoveral

• Esperantoĉie

• Faroeseallastaðni

• Finnishkaikkialla

• Frenchpartout

• Galicianxalundes

• Georgianყველგან, ყოველგან

• Germanüberall

• Greekόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Hungarianmindenütt

• Icelandicalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irishchecki gach

• Italiandappertutto, ovunque

• Japaneseどこでも

• Korean어디에나

• Kurdish

• Latinubique

• Macedonianнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Norwegianoveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persianهمه‌جا

• Polishwszędzie

• Portugueseem toda parte, por todo lado

• Romaniancheckpeste tot , checkpretutindeni

• Russianвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Slovakvšade

• Slovenepovsod

• Sorbian

• Spanishpor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Swedishöverallt

• Turkishher yer, her yerde

• Ukrainianусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Welshpob man

• Yiddishאומעטום

53.

• Englishparticipate or join

• Arabicشَارَكَ, سَاهَمَ

• Belarusianбраць удзе́лўзяць удзе́л

• Bulgarianуча́ствувамвзе́мам уча́стиевзе́ма уча́стие

• Chinese

• Czechúčastnitzúčastnit

• Danishdeltage

• Dutchdeelnemen

• Esperantopartopreni

• Estonianosa võtma, osalema

• Finnishosallistua, ottaa osaa

• Frenchparticiper, prendre part

• Germanteilnehmen

• Greekμοιράζομαιπαίρνω μέρος

• Hebre לקח חלק

• Italianpartecipare

• Japanese参加加わる

• Korean참가하다

• Macedonianучестува

• Persianشرکت کردن

• Polishbrać udziałuczestniczyć

• Portugueseparticipar, ter parte, tomar parte

• Romanianparticipa

• Russianпринима́ть уча́стиеуча́ствовать

• Serbo-Croatian

• Slovakzúčastňovať sa

• Sloveneudeleževati se

• Spanishparticipar, tomar parte

• Swedishdelta

• Teluguపాల్గొను

• Ukrainianбра́ти у́частьвзя́ти у́часть

• Vietnamesetham gia

• 
  

• Englishshare or partake

• Finnishosallistua, olla mukana

• Germanteilhaben

• Greekμεταλαμβάνω

• Polishbrać udział, uczestniczyć

• Portugueseparticipar, ter parte, tomar parte

• Russianразделя́тьотве́дать

• Spanishtomar parte

• Swedishdela

• Teluguపాలు పంచుకొను

• Dutchcheckdeelnemen, checkmeedoen

• Esperantocheckpartopreni

• Indonesiancheckambil bagian, checkpartisipasiikut serta

• Interlinguacheckparticipar

54.

• Englishone of fifty equal parts of a whole

• Catalancinquantè

• Czechpadesátina

• Danishhalvtredsindstyvendedel

• Frenchcinquantième

• Georgianორმოცდამეათედი

• Germanfünfzigste

• Idokinadekimo

• Italiancinquantesimo

• Portuguesecinquenta avos

• Spanishcincuentavo

• Yiddishפֿופֿציקסטל

• (2)

• , quinquagesimo g, quinquagesima g

55.

• Englishin no place

• Albanianaskund, kurrkund, asgjëkund

• Arabicفِي لَا مَكَان

• Basqueinon

• Belarusianнідзе

• Bengaliকোথাও না

• Bulgarianникъде

• Catalanenlloc

• Chinese

• Classical Nahuatlahcān

• Czechnikde

• Danishingensteds, intetsteds

• Dutchnergens

• Esperantonenie

• Faroeseongastaðni

• Finnishei missään, ei mistään, ei minnekään, ei mihinkään

• Frenchnulle part

• Galicianningures

• Germannirgendwo, nirgends

• Greekπουθενά

• Hungariansehol

• Icelandichvergi, ekki neins staðar, ekki nokkursstaðar

• Idonulaloke

• Irishin áit ar bith

• Italianin nessun posto

• Japaneseどこにも

• Korean아무데도

• Kurdish

• Latinnullibi, nusqua

• Latviannekur

• Luxembourgishnéierens

• Macedonianникаде

• Old Englishchecknáhwǽr

• Persianهیچ‌جاهیچ‌کجا

• Polishnigdzie

• Portugueseem nenhum lugar, em lugar nenhum

• Romaniannicăieri, niciunde

• Russianнигде́

• Serbo-Croatian

• Slovaknikde

• Slovenenikjer

• Spanishen ninguna parte

• Swedishingenstans

• Ukrainianніде

• Welsh'nunlle

• West frisiannearne

56.

• Englishsection of an official paper

• Dutchcertificaat, certificatie

• GermanRubrum

• Italianparte iniziale

• Russianсопроводи́тельная бума́га

57.

• Englishin every part of, all through

• Arabicطَوَال

• Catalanal llarg de

• CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ

• Frenchtout au long de, durant, pendant tout le

• Greekκαθ' όλη τη διάρκεια

• Irishar fud

• Italianin ogni parte, dappertutto

• Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa

• Portuguesepor/em todo, sobre

• Russianпо всему́по все́й

• Sorbian

• Spanisha lo largo de, durante

• Swedishgeno

58.

• Englishon the other hand

• Armenianմիեւնույն ժամանակ

• Chinese

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté

• Germanandererseits

• Portuguesepor outro lado, ao contrário

• Romanianpe de altă parte, în același timp

• Russianв то́ же вре́мя

• Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt

59.

• Englishanything distributed, portion, share

• Dutchdistributie, uitdeling

• Estonianjaotis

• Finnishosa, osuus

• GermanStreuungAufteilung

• Greekδιανομή

• Malayagihan

• Portugueseparte

• Romanianparte distribuită

• Swedishtilldelning

60.

• Englishportion of something

• Arabicنَصِيب

• Catalanqualifierca

• Chinese

• Czechpodíl

• Danishdel

• Dutchdeel

• Finnishosuus, osa

• Frenchpart

• GermanAnteil

• Hebre חלק

• Hindiहिस्साभाग

• Hungarianrészesedés

• Italianparte

• Japanese分担

• Korean몫

• Latinpars

• Maoripānga

• Mongolianхувь

• Polishczęść

• Portugueseparte

• Romanianparte

• Russianдо́ля

• Scottish gaeliccuidcuibhreann

• Spanishparticipación

• Swahilihisa

• Swedishandel, del

• Urduحصہ

61.

• Englishone of five hundred equal parts of a whole

• Danishfem hundrededel

• Italiancinquecentesimo

• Portuguesequingentésimo

• (2) (Do these require a hyphen? Needs to be checked by a native speaker)

• , cinque centesima g

• nummer femhundra (1)

• den femhundrade (1) (the five-hundredth)

• femhundradel (2)

62.

• Englishseparately, in regard to space or company

• Bulgarianнастрана, отделно

• Chinese

• Finnishsyrjässä, syrjään

• Frenchséparé, séparément

• Germangetrennt

• Indonesianterlepas

• Japanese別々

• Latinsegregati

• Macedonianодделно

• Maoritātahi

• Portugueseà parte

• Russianотде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно

• Scottish gaelicair leth

• Spanishaparte, separadamente

• Ukrainianокре́мо

• 
  

• Englishin a state of separation

• Bulgarianпоотделно

• Finnisherillään, erilleen, erikseen

• Indonesianterlepas

• Latinsegregati

• Portugueseà parte, afastado

• Russianотде́льно, обосо́бленно

• Scottish gaelicair leth

• Ukrainianокре́мо

• 
  

• Englishaside, away

• Bulgarianнастрана

• Finnishsyrjässä, syrjään

• Germanbeiseite

• Latinsegregati

• Portugueseà parte, de lado, distante

• Russianпрочь, вон, доло́й, в сто́рону

• Scottish gaelicair leth

• Spanishaparte

63.

• Englishspeaking or acting for

• Arabicبِاسْم

• Bulgarianот името на

• Chinese

• Cornisha-barth, bar'

• Czechjméne

• Danishpå vegne a

• Dutchnamens

• Estonian(keeginimel, (keegiheaks

• Finnishpuolesta, nimissä

• Frenchau nom de

• Galicianno nome de

• Germanim Namen von

• Greekεκ μέρους

• Hebre מטעם

• Indonesianatas nama

• Irishas ucht qualifier

• Italianper conto di, a nome di

• Japanese代わりsc=Jpan

• Latinpro (takes the ablative)

• Malagasyamin'ny anaran'i

• Norwegian

• Occitanal nom de

• Polishw imieniu

• Portugueseem nome de

• Russianот и́мени, от лица́

• Scottish gaelicàs leth

• Spanishen nombre de, de parte de

• Turkishnamı hesabına, namına

• Ukrainianвiд iменi

• Welshtros, dros, ar ran

64.

• Englishone of thirty equal parts of a whole

• Czechtřicetina

• Dutchdertigste

• Frenchtrentième

• Georgianოცდამეათედი

• Germandreißigste

• Irishtríochadú

• Italiantrentesimo

• Portuguesetrigésimotrigésima parte

• Spanishtreintavo

• Yiddishדרײַסיקסטל

• , trentesima g

English translator: English Esperanto parte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare