feet Wolof - Portuguese

1.

• Englishto walk while shuffling or dragging the feet

• Finnishlaahustaa, raahustaa

• Germanschlurfen, schleichen, watscheln

• Russianша́ркать

• Spanisharrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• EnglishTo shake, rattle, or wiggle

• Finnishheilua, hytkyä, hölskyä, hyllyä

• Frenchballotter

• Georgianნჯღრევა

• Maorihīkaikai qualifier

• Russianтрясти́сь

• (使)轻摇 ((shi) qing yao)

3.

• Englishsuperficial cosmetic treatment of the feet and toenails

• Chinese

• Danishfodpleje

• Finnishpedikyyri

• Frenchpédicure

• GermanPediküre

• Greekπεντικιούρ

• Hungarianpedikűr

• Idopedikuro

• Japaneseペディキュア

• Korean페디큐어

• Persianپدیکور

• Portuguesepedicure

• Russianпедикю́р

• Spanishpedicura

• Swedishpedikyr, fotvård

• Vietnamesesửa móng chân

4.

• Englishto walk without picking up one's feet

• Afrikaansskuifel

• Armenianքստքստացնել

• Danishslentre

• Dutchslenteren

• Finnishlaahustaa

• Germanschlurfen

• Hungariancsoszog

• Korean질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Polishpowłóczyć

• Portuguesearrastar os pés

• Russianша́ркать, волочи́ть но́ги

• Spanisharrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

5.

• Englishto move on the feet

• Abkhazneeded

• Afrikaansloop

• Ainuアㇵカス

• Albanianeci

• Amharicተራመደመራመድ

• Arabicمَشَى, تَمَشَّى

• Aramaic

• Armenianքայլել

• Asturianandar

• Basqueibili

• Belarusianісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier

• Bulgarianхо́дя, вървя̀, оти́вам

• Burmeseလျှောက်လမ်းလျှောက်

• Catalancaminar

• Chechenneeded

• Chinese

• Copticⲙⲟⲟϣⲉ

• Czechjít, chodit

• Danishgå

• Dhivehineeded

• Dutchlopen qualifierstappen qualifier

• Egyptianh3

• Esperantopromeni

• Estoniankõndima

• Finnishkävellä

• Frenchmarcher, se promener

• Ganyiɛmɔ

• Galiciancamiñar, andar

• Georgianსვლა, სიარული

• Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

• Greekπερπατώ, βαδίζω

• Gujaratineeded

• Hawaiianhele

• Hebre הָלַךְ

• Hindiटहलनाजाना

• Hungarianjárni, menni

• Icelandicganga, labba qualifier

• Idopromenar

• Indonesianjalan

• Interlinguapromenar, ambular

• Irishsiúil

• Isanneeded

• Italiancamminare, andare a piedi

• Japanese歩く

• Kannadaneeded

• Khmerដើរ

• Korean걷다

• Kriowaka

• Kurdish

• Laoຍ່າງ

• Latgalianīt, staiguot, veižuot

• Latingradior, ambulo, vado

• Latvianiet, staigāt

• Lithuanianeiti, vaikščioti

• Lüneeded

• Macedonianоди, пешачи, шета qualifier

• Malayberjalan

• Malayalamneeded

• Malteseneeded

• Maore Comorianendra

• Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake

• Mapudungunxekan

• Marathichalane

• Middle Englishwalken

• Mongolianявган явах

• Nahuatlnenemi

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinoppun

• Ngunawalyerrabi

• Normanmarchi

• Norwegiangå, spasere

• Occitanmarchar

• Old Englishwealcan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Persianگام زدن

• Pipilnejnemi, nehnemi

• Polishiść, chodzić

• Portugueseandar, caminhar

• Punjabiਚਲਣਾ

• Quechuariy

• Rapa Nuihaere

• Romanianmerge, umbla

• Romanschchaminar

• Russianходи́тьидти́шага́ть

• Samoane savali

• Sanskritचलति

• Saterland Frisiangunge, loope, treede

• Scottish gaeliccoisich

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Siciliancaminari

• Slovakísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť

• Slovenehoditi, iti

• Spanishcaminar, andar

• Sundanesepapah

• Swahilikutembea

• Swedishgå, gå till fots qualifier

• Tagaloglakad

• Tahitianhaere

• Tajikгаштан

• Tamilவாக்

• Teluguనడుచుట

• Thaiเดิน

• Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན

• Tok Pisinwokabaut

• Turkishyürümek

• Tuvanкылаштаар

• Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier

• Urduٹہلناجانا

• Venetiancaminar, caminare

• Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo

• Walloonroter

• Waray-Waraylakaw, lakat

• Welshcerdded

• West frisiangean

• Yiddishגיין, שפּאַצירן

• Zhuangneeded

• Zuluqualifierzu

6.

• Englishunder one's feet

• Chinese

• Finnishjalkojen alla

• Frenchsous les pied

• Germanunter den Fußunter die Fuß

• Japanese足元

• Polishpod nogapod noga

• Russianпод ногапод нога

7.

• Englishunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Arabicأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armenianկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Belarusianкульгавы

• Bulgarianкуц

• Catalancoix

• Chinese

• Czechchromý

• Dalmatianzuap

• Danishla

• Dutchla, verlamd, kreupel, mank

• Finnishrampa

• Frenchboiteux

• Friuliançuet

• Georgianკოჭლი

• Germanlah

• Greekχωλός

• Hungariansánta

• Irishbacach

• Italianzoppo

• Japanese足の不自由

• Lithuanianluošas

• Luxembourgishschlam

• Macedonianкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persianلنگ

• Polishkulawy, kulejący

• Portuguesemanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Romanianșchiop

• Russianхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Slovakchromý

• Spanishcojo, rengo qualifier

• Swedishla

• Ukrainianкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• West frisianmank

8.

• EnglishCaused by scraping, usually with one's feet

• Italiansfregamento

• Russianпотёртый, обшарпанный

• 
  

• Englishto scrape the feet while walking

• Finnishlaahustaa, raahustaa

• Italianstrusciare, sfregare

• Portuguesearrastar

• Russianша́ркать

• Spanisharrastrar

9.

• Englishpodiatry, care of the feet

• GermanPodologieFußorthopädie

• Idopedo-kuracado

• Portuguesepodologia

• Russianподиатри́я

• Volapükfutakäl

10.

• Englishway of stepping: rate or style of how someone moves with their feet

• Finnishliike, jalkatyö

• Russianпо́ступьшаг

11.

• Englishtype of pajamas

• GermanStrampelanzug

• Spanishpijama con los pies

12.

• Englishto move by hopping on alternate feet

• Chinese

• Czechposkakovat

• Dutchhuppelen, hinkelen, hoppen

• Finnishhypellä

• Frenchsautiller

• Germanhüpfen, hopsen

• Greekχοροπηδώ

• Hungarianszökdel, szökdécsel, szökell

• Italiansaltare, saltellare

• Japaneseはね回る

• Latinsalito, sallito

• Maoripiu, piupiu

• Portuguesesaltitar

• Russianперескакивать

• Scottish gaelicleu

• Spanishsaltar

• Swedishhoppa, skutta

• Turkishsekmek

13.

• Englishsomething that is a stated number of feet in some dimension

• Finnishjalkainen

14.

• Englishto bind the forefeet of an animal

• Finnishsitoa etujalat

15.

• Englishcrude dance performed by shuffling the feet

• Russianбрейк

16.

• Englishto beat with one's feet, to trample

• Dutchstampen, vertrappen

• Frenchpiétiner

• Japanese踏む

• Portugueseespezinhar

• Spanishzapatear

17.

• Englisharthropod with six feet

• Catalanhexàpode

• Finnishkuusijalkainen

• GermanSechsfüßler

• Spanishhexápodo

18.

• Englishto move by using the hands and feet

• Chinese

• Frenchgrimper

• Germanklettern

• Greekσκαρφαλώνω

• Italianarrampicarsi

• Japanese攀じ登る

• Korean기어 올라가다

• Laoneeded

• Macedonianсе ја́зи

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norwegian

• Portuguesetrepar

• Russianкара́бкатьсявзбира́ться

• Spanishtrepar, escalar

• Swedishklättra

19.

• Englishposition assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet

• Czechdřep

• Dutchhurken

• Finnishkyykky

• GermanHocke

• Maorihīteki, noho hītengitengi, noho tītengi

• Norwegian huk

• Polishkucki

• Portugueseagachamento

• Spanishcuclillas

• Swedishhuk

• Ukrainianприсідання

20.

• Englishbirth in which the fetus comes feet or knees first

• Chinese

• Finnishperätilasynnytys

• Frenchneeded

• Malaykelahiran songsang

• Maoriwhānau kōaro, whānautanga kōaro

• Russianро́ды при тазовое предлежание

21.

• Englishto run with the ball, controlling its path with the feet

• Bulgarianдриблирам

• Catalanconduir

• Dutchdribbelen

• Esperantodribli

• Finnishkuljettaa

• Frenchdribbler

• Germandribbeln

• Hebre כדרר

• Hungarianpattogtat

• Idodriblar

• Irishdruibleáil

• Maoriārahirahi

• Portuguesedriblar

• Serbo-Croatiandriblati

• Spanishregatear, gambetear, driblar

• Swedishdribbla

22.

• Englisharthritic disease

• Albaniangutë

• Bulgarianподагра

• Chinese

• Czechdna

• Dutchjicht

• Faroesegikt

• Finnishkihti

• Frenchgoutte

• GermanGicht

• Greekποδάγρα

• Hebre שגדון

• Italiangotta, podagra qualifier

• Japanese痛風

• Korean통풍

• Latingutta

• LuxembourgishGiicht

• Maoriporohau, koute

• Polishdna

• Portuguesegota

• Romaniangută

• Russianпода́гра

• Serbo-Croatiankostobolja

• Spanishgota

• Swedishgikt

• Tagalogpiyo, gota

• Turkishgut

• Volapükgig, qualifiervo

• Zazakibılık

23.

• Englishsoft percussive sound

• Finnishtepsutus qualifier

24.

• Englishmeteorology: of a cloud ceiling: limiting vision to 50 feet (15 meters) or less

• Finnishnolla

• Kurdishsifir

• Swahiliziro

• 
  

• Englishmeteorology: of horizontal visibility: limited to 165 feet (50.3 meters) or less

• Finnishnolla

• Kurdishsifir

• Swahiliziro

25.

• Englishto move quickly on two feet

• Abkhazneeded

• Albanianvrapoj

• American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline

• Arabicرَكَضَ, جَرَى

• Armenianվազել

• Aromanianfug, alag

• Asturiancorrer

• Avarneeded

• Azeriyüyürmək

• Bashkirйүгереү

• Basquekorrika egin, lasterka egin

• Belarusianбе́гацьпабе́гаць

• Bengaliদৌড়ান

• Bretonredek

• Bulgarianбя́гамти́чам

• Burmeseပြေး

• Catalancórrer

• Chechenneeded

• Chinese

• Chuvashчуп

• Crimean Tatarçapmaq, qualifiercrh

• Czechběhatběžet

• Dalmatiancuar

• Danishløbe

• Dutchrennen, lopen

• Esperantokuri

• Estonianjooksma

• Eweƒu du

• Faroeserenna

• Finnishjuosta

• Frenchcourir

• Friuliancori

• Galiciancorrer

• Georgianსირბილი

• Germanrennen, laufen

• Greekτρέχω

• Hebre רָץ

• Hindiदौड़ना

• Hungarianfut

• Icelandichlaupa

• Idokurar, hastar

• Indonesianlari, lari

• Irishrith

• Italiancorrere

• Japanese走る

• Kannadaಓಡು

• Kazakhжүгіру

• Khmerរត់

• Korean달리다

• Kurdish

• Kyrgyzжүгүрүү

• Laoແລ່ນ

• Latgalianskrīt

• Latincurrō

• Latvianskriet

• Lithuanianbėgti

• Luxembourgishlafen, rennen

• Macedonianт́рча

• Malayberlari, lari

• Malayalamഓടുക

• Malteseġera

• Maorioma

• Mongolianгүйх

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianløpe, springe

• Novialkurse

• Occitancórrer

• Old church slavonic

• Old East Slavicбѣгатибѣжати

• Ossetianneeded

• Persianدویدن

• Polabianbezǝt

• Polishbiegaćbiec

• Portuguesecorrer

• Quechuaqurriy

• Romanianalerga

• Romanschcurrer, cuorer, curer, curir, correr, cuorrer

• Russianбе́гатьпобежа́ть

• Sardiniancúrrere, curri, cúrriri

• Scotsrin

• Scottish gaelicruith

• Serbo-Croatian

• Siciliancùrriri

• Sinhaleseදුවනවා

• Slovakbehaťbežať

• Sloveneteči

• Slovincianbjìe̯găc

• Sorbian

• Spanishcorrer

• Swahilikukimbia

• Swedishspringa

• Tagalogtumakbo

• Tajikдавидан

• Tamilஓடு

• Teluguపరుగెత్తు

• Thaiวิ่ง

• Turkishkoşmak

• Turkmençapmak

• Tuvanмаңнаар, чүгүрер

• Ukrainianбі́гати

• Urduدوڑنا

• Uzbekyugurmoq

• Venetiancórar, córer, córare, corer

• Vietnamesechạy

• Wallooncori

• Waray-Waraydalagan

• Welshrhedeg

• Yiddishלויפֿן

26.

• Englishto move by using the hands and feet

• Chinese

• Frenchgrimper

• Germanklettern

• Greekσκαρφαλώνω

• Italianarrampicarsi

• Japanese攀じ登る

• Korean기어 올라가다

• Laoneeded

• Macedonianсе ја́зи

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norwegian

• Portuguesetrepar

• Russianкара́бкатьсявзбира́ться

• Spanishtrepar, escalar

• Swedishklättra

27.

• Englishto walk or dabble playfully in shallow water

• Dutchqualifiernl

• Finnishkahlailla

• Frenchpatauger

• Portuguesechafurdar

• Scottish gaelicgrunnaich

28.

• Englishsocial gathering for entertainment and fun

• Afrikaansselebrasie

• Arabicاِحْتِفَال

• Armenianհանդիսավորություն

• Bretonlid

• Bulgarianтържество

• Catalancelebració

• Chinese

• Czechoslava

• Danishfest

• Dutchfestiviteit, feest, fui, viering

• Estonianpidu

• Finnishjuhla

• Frenchcélébration

• Georgianზეიმი

• GermanFeier

• Greekγιορτή

• Haitian Creoleselebrasyon

• Hindiउत्सव

• Italianfesta

• Japaneseお祝い慶祝

• Malayperayaan

• Norwegian

• Persianجشن

• Portuguesecelebração

• Romaniansărbătoareserbare

• Russianпра́зднование

• Serbo-Croatianslavlje

• Spanishcelebración

• Sranan Tongofesa

• Swahilisherehe

• Swedishfest

• Tatarbäyrä

• Turkishkutlama

• Welshdathliad

• Woloffeet

• Yiddishשׂמחה

29.

• Czechblbý jako troky

• Danishdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Dutchplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Frenchbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Germandumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Icelandicnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portugueseburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polishgłupi jak but ("stupid as a boot")

• Romanianprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Russianтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Slovakhlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Sloveneneumen kot noč ("as stupid as night")

• Swedishdum som en gås ("stupid as a goose")

30.

• Englishto move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danishtrampe, stampe

• Finnishtömistää, tömistellä

• Frenchtaper (du pied)

• Italianbattere i piedi

• Polishtupać

• Russianто́пать

• Swedishstampa

31.

• Englishmark to denote feet or inches

• Dutchaccent

• Finnishpilkku

• GermanAkzent

• Macedonianприм

32.

• Englishto twist one's body and move the limbs

• Chinese

• Dutchwiebelen

• Esperantobarakti

• Finnishkiemurrella

• Frenchremuer, se tortiller

• Germansich winden, schlängeln

• Greekστριφογυρίζω

• Hungariantekereg

• Italiancontorcersi

• Japaneseうごめくのたくる

• Manchuᡳᠪᡠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ

• Maoritakatū, tīkorikori, onioni, kareu, korikori, koropeka,

• Portuguesecontorcer-se

• Russianизвива́ться

• Serbo-Croatianmigoljiti, meškoljiti, мигољити, мешкољити

• Spanishretorcer

• Swedishslingra, vifta, vicka

33.

• Englisha support on which to rest the feet

• Armenian

• Chinese

• Estonianjalatugi

• Finnishjalkatuki

• Frenchrepose-pied

• GermanFußstütze

• Hungarianlábtámasz, lábzsámoly, lábtartó

• Icelandicskammel

• Italianpedana

• Japanese足載せ台フットレスト

• Maorikaupeka

• Portugueseapoio para os pés

• Russianподста́вка для ног

• Swedishfotstöd

English translator: English Portuguese feet  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare