skal Volapük - Indonesian
1.
2.
-
Englishemphatic thanks
-
Finnishkiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Germanvielen Dank, danke schön
-
Icelandictakk kærlega, kærar þakkir
-
Norwegiantakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Swedishtusen tack, tack så mycket
-
Turkishçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
3.
4.
-
Armenianաման, անոթ, կաթսայիկ, պուտուկ, կճուճ, փարչ,
-
Chichewambiya, poto
-
Finnishruukku, pata, kattila
-
Friulianpignat, vâs, cite, ole
-
Hungarianedény, fazék
-
Italianpentolamarmitta, pignatta
-
Yorubaìkòkò, ikoko
5.
-
Englishsarcasm to express disbelie
-
Armenianչէ, հա՞
-
Dutchtuurlijk, vast, ja hoor
-
Frenchouais, ceyeah, that's it, ouais, tuyeah, you're right, mon œil
-
Germanja, klar
-
Polishtak jasne, ta jasne, no na bank
-
Portuguesesei, claro
-
Russianага, коне́чно
6.
-
Englishhard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates
-
Armenianխեցի, պատյան
-
Estoniankoor, karp qualifierkilp qualifier
-
Finnishkuori, kilpi, panssari (from thinnest to thickest)
-
Hawaiianpūpū, pū, ʻolē
-
Indonesiankerang
-
Maorianga, kota
-
Romanianscoică, cochilie
-
Englishhard covering of an egg
-
Finnishmunankuori, kuori
-
Hungarianhéj, tojáshéj
-
Indonesiancangkang
-
Esperantoŝelo, karapaco
-
Indonesiansayap keras
-
Englishcovering of a nut
-
Indonesiankulit
-
Englishconjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle
-
Indonesiantempurung
-
Englishoverlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body
-
Indonesiansisik
-
Englishany hollow structure, framework, or exterior structure
-
Finnishkomentotulkki, komentorivi
-
Englishchemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number
-
Tagalogbalok, mulpikning balok
-
Finnishkuori, kuoriyhtiö
-
Estoniancheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier
-
Italiansgranare, sgusciare
-
Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier
-
Spanishdescascarar (nut), desvainar (pea)
7.
8.
-
Englishordered numerical sequence
-
Englishsize or scope
-
Finnishmittakaava, skaala, luokka
-
Englishratio of distances
-
Swedishmåttstock, skala
-
Englishassigning a magnitude
-
Tagalogsukuran, talasukuran, talasukatan
-
Englishseries of notes
-
Finnishasteikko, sävelasteikko, skaala
-
Frenchéchelle, gamme
-
Englishto change size o
-
Finnishskaalata, muuttaa mittakaavaa
-
Turkishölçeklemek, ölçeklendirmek
-
Englishto climb
-
Finnishkiivetä, kivuta
-
Germanbesteigen, erklimmen
-
Portugueseescalar, subir
9.
-
Englishindicating future action
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Arabicسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
BelarusianUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danishvil, skal
-
Germanwerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Norwegianvil, kommer til å, skal
-
PolishUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugueseUse the future tense, qualifierpt
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Swedishkomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turkish(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
10.
-
Englishimage used as the background of graphical user interface
-
Englishskinhead
-
Dutchskinhead, skin
-
Hungarianskinhead, szkinhed
11.
-
Englishcontainer
12.
-
French'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Italian'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
PortugueseUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Spanish'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
13.
-
Estoniankõder, seemnekest
-
Englishto remove the hull of a fruit or seed, to peel
-
Frenchécosser, décortiquer
-
Greekξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
14.
-
Englishhard outer layer of fruit, cheese
-
Russianкожура́, ко́ркашку́рка
15.
-
Englishto remove skin
-
Frenchqualifierfréplucher, qualifierfr
-
Greekξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
-
Italianpelare, sbucciare
-
Korean깎다, 까다, 벗기다
-
Latgalianskust, laupeit
-
Maoripīhore, tīhore
-
Englishto remove the outer layer
-
Maoritīhore, pīokaoka
-
Walloonpeler, schaver
-
Englishskin of a fruit
-
Russianкожура́, ко́рка
16.
17.
18.
19.
English translator: English Indonesian skal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare