mien Vilamovian - Sotho
1.
-
Englisha person addicted to alcohol
-
Armenianալկոհոլիկ, qualifierhy
-
Italianalcoldipendente, alcolista
-
Turkishalkolik, ayyaş, içkici, küplü qualifier
2.
-
Englishto possess
-
Arabicمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Hungarianbír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Icelandiceiga, vera með
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Latinhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugueseter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Russianиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Swedishäga, ha
-
Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
3.
-
Arabicحَامِل, حُبْلَى
-
Burmeseကိုယ်ဝန်ရှိ, မ်းကြီး, ဗိုက်ကြီး qualifier
-
Catalanembarassat, encinta
-
Crimean Tatarağırayaqlı, yüklü, hamile
-
Danishgravid, qualifierda
-
Estonianrase, tiine
-
Faroesevið barn, upp á vegin, tvílívað
-
Friuliangravide, incinte
-
Georgianფეხმძიმე, ორსული
-
Greenlandicnaartusoq, ilumittoq
-
Hindiगर्भवती, अर्थगर्भित, भावपूर्ण, परिग्राही, अर्थपूर्ण, गर्भिणी,
-
Icelandicóléttur, ófrískur, þungaður, barnshafandi, vanfær
-
Irishtorrach, ag iompar clainne
-
Kazakhжүкті, екіқабат
-
Kyrgyzжүктүү, бооз, боюнда бар
-
Laoພາມານ, ມີຄັນ, ຖືພາ, ມານ, ມີທ້ອງ, ມີລູກ,
-
Latingravidus, praegnās
-
Latviangrūts, grūsns
-
Macedonianбремен, труден
-
Malayqualifiermsmengandung, qualifierms
-
Manchudabkvri, jursu, sucilembi
-
Maorihapū, āhua
-
Romaniangravid, însărcinat, borțos
-
Russianбере́менный, qualifierru
-
Sardinianpringiu, prinzu, prossimu
-
Scotsbuggen, biggen
-
Scottish gaelictorrach, tro
-
Spanishembarazado, preñado
-
Swedishgravid, havande, på smällen qualifier
-
Tajikҳомила, ҳомиладор, бордор, обистан
-
Teluguగర్భిణి, కడుపుతో ఉన్న
-
Turkishgebe, hamile
-
Uzbekhomilador, bo'g'oz
-
Vietnamesecó thai, có mang thai, có chửa
-
Yiddishשוואַנגער, מעוברתטראָגעדיק, בײַכלדיק qualifier
4.
-
Englisha way to identify onesel
-
Catalanem dic..., em diuen...
-
Dutchik heet..., mijn naam is...
-
Germanich heiße..., ich bin der... g
-
Hungarian...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Norwegianjeg heter..., mitt navn er...
-
Swahilijina langu ni...,
-
Welsh... ydw i, .... ydy f'enw i
5.
-
Asturiannubláu, nublosu
-
Bulgarianо́блачен, зао́блачен
-
Catalanennuvolat, nuvolós
-
Czechoblačný, zamračený
-
Germanbewölkt, wolkig
-
Irishscamallach, néaltach
-
Russianо́блачный, па́смурный
6.
-
Englishto convey, indicate
-
Dutchbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finnishtarkoittaa, merkitä, tietää
-
Frenchsignifier, vouloir dire
-
Icelandicmeina, þýða
-
Italiansignificare, volere dire
-
Latinindicō, significō
-
Portuguesequerer dizer, indicar
-
Romaniana semnifica, indica, însemna
-
Spanishsignificar, querer decir
-
Swedishbetyda, innebära
-
Turkishanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
7.
-
Englishweather, day
-
Finnishauringonpaisteinen, aurinkoinen
-
Germansonnig, heiter
-
Portugueseensolarado, solarengo
-
Spanishasoleado, soleado
8.
-
Englishstring or strip of pasta
-
Hungarianmetélt, nudli
-
Indonesianmi, mie
-
Javanesebakmi, mi
-
Mongolianгурил, гоймон
-
Portuguesetalhari, macarrão
-
Turkmenakmak, tentek
9.
-
Englishto convey, indicate
-
Dutchbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finnishtarkoittaa, merkitä, tietää
-
Frenchsignifier, vouloir dire
-
Icelandicmeina, þýða
-
Italiansignificare, volere dire
-
Latinindicō, significō
-
Portuguesequerer dizer, indicar
-
Romaniana semnifica, indica, însemna
-
Spanishsignificar, querer decir
-
Swedishbetyda, innebära
-
Turkishanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
10.
-
Bulgarianстремя се, домогвам се
-
Frenchviser, cibler
-
Portugueseapontar, almejar
-
Russianстреми́ться, домога́ться, иметь в виду, ме́тить
-
Spanishapuntar, pretender
11.
12.
-
Aromanianlishor, licshor, ljiushor
-
Azeriasan, rahat, yüngül
-
Czechsnadný, jednoduchý, lehký
-
Danishlet, ne
-
Dutchmakkelijk, gemakkelijk
-
Estoniankerge, lihtne
-
Germanleicht, einfach
-
Icelandiceinfaldur, léttur, auðvelt
-
Indonesianmudah, gampang
-
Irishfurasta, éasca, áiseach
-
Kazakhоңай, жеңіл
-
Kyrgyzжеңил, оңой
-
Maorimāmā, ngāwari, waingōhia
-
Mongolianхөнгөн, хялбар
-
Norwegianlett, enkel
-
Polishłatwy, lekki, prosty
-
Scottish gaelicsoirbh, furasda
-
Slovakjednoduchý, ľahký
-
Turkishkolay, rahat
-
Uzbekoson, qulay, yengil
-
Vietnamesedễ dàng, dễ
13.
-
Englishof high value or worth
-
Belarusianкашто́ўны, дарагі́
-
Bulgarianскъпоце́нен, це́нен, скъп
-
Czechdrahocenný, vzácný, drahý
-
Dutchkostbaar,waardevol
-
Germankostbar, wertvoll
-
Hawaiianmakamae, hiwahiwa
-
Hindiक़ीमती, प्यारा
-
Hungarianértékes, drága, becses
-
Irishluachmhar, lómhar, maoineach
-
Kazakhасыл, гауһар
-
Kyrgyzкымбаттуу, асыл
-
Macedonianскапоцен, скап
-
Polishcenny, drogocenny, drogi
-
Russianдрагоце́нный, це́нный, дорого́й
-
Scottish gaelicprìseil, luachmhor
-
Slovakvzácny, drahý
-
Tajikгаронбаҳо, қиматбаҳо
-
Turkishdeğerli, kıymetli
-
Ukrainianдорогоці́нний, кошто́вний, дороги́й
-
Uzbekqimmatbaho, qimmat
-
Vietnamesequý, quý báu
14.
-
Englishto aim for
-
Italianperseguitare, tormentare, inseguire, cercare
-
Portugueseprocurar, perseguir
-
Spanishperseguir, apuntar a
15.
-
Englishtransitive: to experience an emotion or other mental state about
-
American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack
-
Azerihiss etmək, duymaq
-
Germanfühlen, spüren
-
Indonesianmerasa, berasa
-
Irishbraith, airigh, mothaigh
-
Lithuanianjausti, pajusti
-
Romanschsentir, santir, santeir
-
Sardiniansentire, sentiri
-
Turkishhissetmek, duymak
16.
-
Englishup-side of a flat object
-
Tagalogdayag, karayagan
17.
-
Englishto be
-
Armenianգոյություն ունենալ, լինել
-
Asturianesistir, existir
-
Czechbýt, existovat
-
Estonianeksisteerima, olemas olema, olelema
-
Faroesevera, vera til, finnast
-
Finnisholla, olla olemassa
-
Germanbestehen, existieren
-
Greekυπάρχω, υφίσταμαι
-
Hungarianvan, létezik, él
-
Latinexistere, exsistere, su, exsto, consto, exto,
-
Latvianeksistēt, pastāvēt
-
Polishistnieć, egzystować
-
Serbo-Croatianpóstojati, egzistírati, òpstojati, bȉvstvovati
18.
-
Englishcondition
-
Crimean Tatarağırayaqlılıq, yüklülik, hamilelik
-
Finnishraskaus, tiineys
-
Georgianორსულობა, ფეხმძიმობა
-
Tagalogpagbubuntis, kabuntisan
-
Tajikҳомилагӣ, бордорӣ, обистанӣ
-
Uzbekhomiladorlik, boʻgʻozlik
19.
-
Englishopinion recommended or offered, as worthy to be followed, counsel
-
Korean조언, 충고, 권고
-
Laoຄຳແນະນຳ, ປະກອນ
-
Tajikмаслиҳат, насиҳат, панд, машварат, тавсия
-
Uzbekmaslahat, kengash
20.
-
Englishto convey, indicate
-
Dutchbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finnishtarkoittaa, merkitä, tietää
-
Frenchsignifier, vouloir dire
-
Icelandicmeina, þýða
-
Italiansignificare, volere dire
-
Latinindicō, significō
-
Portuguesequerer dizer, indicar
-
Romaniana semnifica, indica, însemna
-
Spanishsignificar, querer decir
-
Swedishbetyda, innebära
-
Turkishanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
21.
-
EnglishDaucus carota ssp. sativus
-
Armenianգազար, ստեպղին
-
Azerikök, yerkökü
-
Greenlandickuloruuju, musaq
-
Malagasykaraoty, karoty
-
Malaywortel, karot, lobak merah
-
Ojibweokaadaakoons, okaadaak
-
Sothosehwete
-
Tagalogasanorya, asinorya, karot
-
Tajikсабзӣ, бехӣ
-
Vietnamesecà rốt, ca rốt
22.
-
Englishstructure built for commemorative or symbolic reasons
-
Danishmonument, mindesmærke
-
Estonianmälestussammas, monument, mälestusmärk
-
Swedishmonument, minnesmärke
-
Turkishanıt, abide
-
Turkmenmonument, ýadygärlik
-
Uzbekhaykal, monument, yodgorlik
23.
-
Englishthe state of being, existing, or occurring
-
Esperantoekzistado, ekzisto
-
Hungarianlét, létezés
-
Indonesianeksistensi, adakeberadaan
-
Lithuanianegzistavimas, syn: buvimas, egzistencija
-
Tagalogkamayhan, kamayrunan
24.
-
Englishnot any person, no one, nobody
-
Albanianasnjë, askush
-
Dutchniemand, niet een
-
Hungarianegyik se, senki
-
Interlinguanecuno, nemo
-
Scottish gaelicdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used
-
Slovakžiaden, žiadny
-
Spanishnadie, ninguno
-
Swedishingen, inte någon
-
Waray-Waraywaray, wara
25.
-
Englishpositron
26.
-
Englishenjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
-
Finnishterve, hyvinvoiva
-
Frenchsain, en bonne santé
-
Friuliansan, salubri, rubest
-
Galiciansaudable, san
-
Irishfolláin, sláintiúil
-
Latvianvesels, veselīgs
-
Malaysihat, segar
-
Romanschsaun, san, sàn, sang
-
Tuvanкадык, кадыкшылдыг
27.
-
Ewedzinukpɔkpɔ, ɣletikpɔkpɔ
-
Finnishkuukautiskierto, kuukautiset, menkat
-
GermanMenstruationihre Tage haben, Regel
-
Lithuanianmėnesinių ciklas, menstruacija
-
Maorimate wahine, mate marama, waiwhero
-
Tagalogkanya, sapanahon
-
Turkishâdet, aybaşı, hayız
-
Vietnamesechu kỳ kinh nguyệt, kinh nguyệt
28.
-
Greekυπάρχουνε, υπάρχουν
29.
-
Azeritufan, fırtına
-
Estonianäiksetor, äike
-
Finnishukkonen, ukonilma, ukkosmyrsky
-
Portuguesetempestade de trovão/trovões/raios
-
Turkishsağanak, oraj
-
Vietnamesebão tố có sấm sét, dông
30.
English translator: English Sotho mien Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare