duro Venetian - Esperanto

1.

• Englishhaving no money

• Bulgarianразорен

• Dutchgepluimd, blut

• Finnishpuhki, rahaton

• Frenchfauché

• Greekάφραγκος

• Portugueseduro

• Spanishquebrado

• Swedishpank

2.

• Englisherect penis

• Arabicانتصاب

• Chinese

• Danishbonerstådreng

• Dutchstijve

• Finnishseisokki, stondis qualifier

• Frenchtrique

• GermanStänder

• Greekσηκωμάρα

• Hebre זקפה

• Indonesianngaceng, konak

• Italianerezione

• Japanese勃起

• Korean발기

• Norwegianståpikk

• Polishgafa

• Portuguesepau duro

• Romanianerecție

• Russianстоя́к

• Spanisherección, tieso

• Swedishstånd

• Ukrainianстоя́к

3.

• Englishinformer, usually one who betrays his group

• Czechudavač

• Danishsladrehank, stikker, forræder

• Finnishvasikka, ilmiantaja

• Frenchbalanceinformateur

• GermanSpitzel

• Hebre מלשין

• Hungarianbesúgó, spicli, vamzer

• Italianpentitospia

• Norwegiansladrehank

• Polishdonosiciel

• Portuguesededo-duro

• Russianдоно́счикстука́ч

• Spanishchivatosoplón

• Swedishtjallare, skvallerbytta

4.

• Englishstern, harsh and forbidding

• Bulgarianстрог, суров

• Dutchafschrikwekkend

• Esperantoaǔstera, severa

• Finnishtyly

• Frenchsévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux

• Germanmürrisch, rau

• Polishsrogi

• Portugueseduro

• Russianстро́гий, суро́вый

• Spanishsevero, austero, duro, rigorista, riguroso

5.

• Englishhaving no money

• Bulgarianразорен

• Dutchgepluimd, blut

• Finnishpuhki, rahaton

• Frenchfauché

• Greekάφραγκος

• Portugueseduro

• Spanishquebrado

• Swedishpank

6.

• Englishresistant to change

• Finnishsitkeä, peräänantamaton

• Slovakchecknasprotujoč spremembam

• Spanishduro

• 
  

• Englishof or pertaining to pornography that depicts penetration

• Finnishkova

• Hungariankemény pornó

• Persianهاردکور

• Spanishduro

• SwedishHårdporr

• 
  

• Englishfaster or more intense than the regular style

• Slovakcheckhtrejši in močnejši kot običajen , checkosnoven slog

• Spanishduro, violento, pesado

• Swedishhård-

7.

• Englishdifficult to chew

• Armenianneeded

• Dutchtaai

• Esperantoneeded

• Finnishsitkeä

• Georgianneeded

• Germanzäh

• Greekσκληρός

• Hungarianrágós

• Irishrighin

• Italianduro

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoکلک

• Persianسفتچغر

• Portugueseduro

• Russianжёсткий

• Scottish gaelicrighinn

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishrugged or physically hardy

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Chinese

• Esperantoneeded

• Finnishsitkeä

• Friuliandûr

• Georgianგამძლე

• Greekσκληρόςτραχύς

• Italianduro, resistente

• Japaneseneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoکلک

• Portugueseresistente

• Scottish gaelicfulangach, tapaidh

• Spanishresistente

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishone who obtains things by force

• Greekσκληρός

• Portuguesevalentão

• Yiddishשטאַרקער

• Germancheckzäh, checkhart, checkwiderstandsfähig, checkrobust

• Dutchchecktaai, checkhard, checksterk, checkrobuust

• Hebre checkגְּבַרְתָּן

• Italiancheckbullo

• Lingalacheckmakási, checkpási

8.

• Englishhaving a hardness and severity of nature or manner

• Arabicصَارِم, مُتَشَدِّد

• Bulgarianсуровтвърд

• Catalansever

• Dutchstreng

• Frenchsévère

• Finnishankara

• Georgianსასტიკი

• Germanstreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Greekαυστηρός

• Hungarianszigorú, rideg

• Italianaustero, severo, duro, rigido

• Japanese厳格

• Latinfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portuguesesevero, austero, rígido

• Romaniandur, sever

• Russianстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Slovakneúprosný, tvrdý, prísny

• Spanishsevero

• Swedishsträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turkishsert, haşin, katı

9.

• Englishdevice used for storing large amounts of data

• Afrikaanshardesky

• Albanianhard disk

• Arabicقُرْص صُلْب

• Aragonesedisco duro

• Asturiandiscu duru

• Basquedisko gogor

• Belarusianцвёрды дыск

• Bengaliহার্ড ডিস্ক

• Bretonpladenn galet

• Catalandisc dur

• Chinese

• Czechpevný disk

• Danishharddisk

• Dutchharde schijf

• Esperantomalmola disko

• Estoniankõvaketas

• Faroeseharðdiskur

• Finnishkiintolevy, kovalevy

• Frenchdisque dur

• Friuliandisc dûr

• Galiciandisco ríxido

• Georgianმყარი დისკი

• GermanFestplatte

• Greekσκληρός δίσκος

• Hawaiiankakena paʻaloko

• Hebre כונן קשיח

• Hungarianmerevlemez

• Icelandicharður diskur

• Indonesiancakram keras

• Interlinguadisco dur

• Irishtiomántán crua

• Italiandisco rigido

• Japaneseハードディスク

• Normandisque dû

• Kabyleaḍebsi aquran

• Kazakhтұрғылықты дискі

• Korean하드 디스크

• Latgaliancītdiskys

• Latviancietais disks, cietnis

• Lingaladiski ebómbelo enéne

• Lithuanianstandusis diskas

• Lombarddisch dür

• Low German

• LuxembourgishFestplack

• Macedonianтврд диск

• Malaycakera keras

• Malayalamഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്

• Mongolianхатуу диск

• Northern Samigarraskearru

• Norwegianplatelager

• Persianدیسک سخت

• Polishdysk twardy

• Portuguesedisco rígido

• RomanianDisc dur

• Russianжёсткий диск

• Serbo-Croatian

• Sicilianhard disk

• Slovakpevný disk

• Slovenetrdi disk

• Sorbian

• Spanishdisco duro

• Swahilikiendeshi diski kuu

• Swedishhårddisk

• Tagaloghard disk drayb

• Tamilவன்தட்டு நிலை நினைவகம்

• Teluguహార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు

• Thaiฮาร์ดดิสก์

• Turkishsabit disk

• Ukrainianтве́рдий диск

• Urduقرص کثیفی قیادہ

• Venetiandisco duro

• Vietnameseổ đĩa cứng

• West frisianfêste skii

• Yakutкытаанах диск

• Yiddishהאַרטער דיסק

• Zuluneeded

10.

• Englishviolent, rude

• Dutchgro

• Finnishkarkea

• Frenchrudeviolent

• Russianгру́бый

• Spanishrudo, violento, duro, tosco

11.

• Englishof an object, rigid, hard to bend, inflexible

• Catalanrígid

• Chinese

• Dutchrigide, stug, stij

• Finnishjäykkä

• Frenchrigideraide

• Germanstei, starr

• Italianrigido

• Japanese硬い

• Korean딱딱한

• Latvianstīvs, stings, stingrs

• Normanrigide

• Norwegian

• Polishsztywny

• Portugueserígido, duro, inflexível, rijo, hirto, firme

• Russianжёсткий, неги́бкий, твёрдый

• Scottish gaelicrag

• Sorbian

• Spanishrígidotieso

• Swedishstel

• Volapükstifik

• 
  

• Englishcolloquial: harsh, severe

• Dutchstevig

• Finnishkova

• Italianduro,

• Japanese堅い

• Portugueseduro, severo

• Russianстро́гий, суро́вый

• Spanishrígido

12.

• Englishvery bad or intense

• Armenianծանր

• Chinese

• Danishhård, stærk, voldso

• Finnishankara, vakava, raju, tuima

• Frenchgrave, sévère

• Greekσφοδρός

• Hungariankomoly, súlyos

• Indonesianparah

• Italianrigido, duro, grave

• Japanese酷い

• Latviannopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polishpoważny

• Portuguesesevero

• Russianсуро́вый, тяжёлый

• Spanishsevero, grave

• 
  

• Englishstrict or harsh

• Basquezorrotz

• Chinese

• Danishstreng

• Esperantosevera

• Finnishankara, vaikea

• Germanstreng

• Greekαυστηρός

• Hungarianszigorú

• Italianduro, severo, rigido

• Japanese厳しい

• Latvianbargs

• Occitanestricte, sevèr

• Polishsrogi

• Portugueseduro, rígido, severo

• Russianсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Spanishsevero

• Volapüksevärik

13.

• Englishresistant to pressure

• Albanianfortë

• Arabicصُلْب

• Armenianպինդ, կարծր

• Bashkirҡаты

• Belarusianцвёрды

• Bulgarianтвърд

• Burmeseမာ

• Catalandur

• Chamicurochmawa

• CherokeeᎠᏍᏓᏯ

• Chinese

• Czechtvrdý

• Dalmatiandoir

• Dutchhard

• Esperantomalmola

• Finnishkova

• Frenchdur

• Friuliandûr

• Georgianმაგარი

• Germanhart, fest

• Hindiकड़ासख़्त

• Hungariankemény

• Icelandichartharður

• Idoharda

• Interlinguadur

• Irishcrua

• Istriotdoûro

• Italianduro

• Japanese硬い

• Kurdish

• Latvianciets

• Limburgishhelle

• Lithuaniankietas

• Macedonianтврд

• Malteseiebes

• Maorituapaka, tūmārō, papamārō

• Norwegianhard

• Pashtoکلک

• Persianپایدار, مقاوم, صلب, سفت

• Polishtwardy

• Portugueseduro

• Quechuarumi

• Romaniantare, dur

• Romanschdir, deir, dür

• Russianтвёрдый, кре́пкий, про́чный

• Sardinianduru

• Scottish gaeliccruaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianduru

• Slovaktvrdý

• Slovenetŕd

• Sorbian

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishhård

• Teluguగట్టి

• Thaiแข็ง

• Turkishsert

• Ukrainianтве́рдий

• Urduکڑاسختکٹھور

• Venetianduro

• Vietnamesecứng, rắn

• Walloondeur

• Welshcaled

• 
  

• Englishrequiring a lot of effort to do or understand

• Arabicصَعْب

• Armenianբարդ, դժվար

• Bashkirауыр

• Bulgarianтруден

• Catalancomplicat, difícil

• Chamicuroyeewa

• Chinese

• Czechtěžkýkrušný

• Danishvanskelig

• Dutchmoeilijk, zwaar

• Esperantomalfacila

• Faroesetorførur, strævin, ringur

• Finnishvaikea, kova

• Frenchdur

• Germanschwierig, hart, schwer, herausfordernd

• Greekδύσκολος

• Haitian Creoledifisil

• Hindiकठिन

• Hungariannehéz

• Icelandicerfiður

• Idodesfacila

• Interlinguadifficile

• Italianduro

• Japanese難しいsc=Jpan

• Korean어렵다

• Latviangrūts

• Limburgishhelle

• Lithuaniansunkus

• Macedonianтежок

• Navajonantłʼah

• Norwegian

• Pashtoګران

• Persianدشوارسختصعب

• Polishtrudny

• Portuguesedifícil

• Romaniangreu

• Russianтяжёлый, тру́дный

• Scottish gaelicdoirbh, duilich

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishsvår, besvärlig

• Tagalogmahirap

• Tamilகடினம்

• Teluguకఠోర

• Thaiยาก

• Urduمشکل

• Vietnamesekhó

• Walloondeur

• Welshcaled, anodd

• Yiddishשווערהאַרב

• 
  

• Englishdemanding a lot of effort to endure

• Armenianծանր, դժվար

• Bashkirҡыйын

• Bulgarianтежък, труден

• Chinese

• Dutchmoeilijk, zwaar

• Esperantosevera

• Finnishrankka, kova

• Frenchdur

• Germanschwierig, schwer

• Greek

• Interlinguadur, difficile

• Khmerយ៉ាប់

• Limburgishhelle

• Macedonianтежок

• Maore Comoriandziro

• Ngazidja Comoriandziro

• Pashtoګران

• Plautdietschschwoa

• Polishciężki

• Portugueseduro, difícil, árduo

• Romaniangreu

• Russianтяже́лый, тру́дный

• Swahiligumu

• Swedishhård, svår

• Teluguకఠిన, కఠోర

• Vietnamesekhó khăn, khốn khó

• Welshcaled

• 
  

• Englishsevere

• Bulgarianтежък, усилен

• Catalandur

• Chinese

• Dutchhard

• Esperantosevera

• Finnishankara

• Frenchdur

• Germanhart

• Greek

• Interlinguasever

• Lithuaniangriežtas, rūstus

• Macedonianтежок

• Pashtoزيږ

• Polishsurowy

• Portuguesedifícil, severo

• Romanianvârtos, sever

• Russianтяжёлый, тру́дный qualifier

• Scottish gaeliccruaidh, borb, garg

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishhård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

• 
  

• Englishof water, high in dissolved calcium compounds

• Armenian անտանելի

• Bulgarianтвърд

• Catalandura

• Chinese

• Czechtvrdý

• Dutchhard, kalkrijk

• Finnishkova

• Frenchdure

• Germanhart

• Italiancruda

• Latvianciets

• Macedonianтврда

• Polishtwarda

• Portugueseduro

• Romaniandură

• Russianневыносимый

• Spanishduro

• Teluguకఠిన

• Turkishsert

• tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)

14.

• Englishvertical in position

• Bengaliখাড়া

• Bulgarianвертикален

• Catalanerecte

• Finnishpysty, pystyasennossa

• Italianeretto, duro

• Macedonianисправенподигнат

• Maoritakotako, tora qualifier

• Portugueseereto

• Russianпрямо́й, вертикальный, вертика́льно поднятый

• Swedishrest, upprätt

15.

• English(obsolete) hard, firm, obdurate

• Czechtvrdý

• Italianduro, nudo, crudo

• Occitandur

• Polishtwardy

• Romaniandur

16.

• Englishhaving lost its freshness

• Albanianbajat

• Chinese

• Dutchqualifiernlranzig, qualifiernl

• Esperantomalfreŝa

• Finnishväljähtänyt, ummehtunut, vanhentunut

• Frenchqualifierfrrance, qualifierfr

• Germanabgestanden, schal, altbacken qualifier

• Greekμπαγιάτικος, στάσιμος

• Italianqualifierit

• Japanese古い

• Normanraccourchi, mouaîsi

• Portuguesequalifierpt

• Russianнесве́жий, чёрствый qualifier

• Spanishqualifiereses

• Teluguపాచినవడలిన

• Turkishbayat

• Walloonpassésuri

17.

• Englishstif

• Dutchstij, precies, rigide

• Finnishjäykkä

• Portugueseduro, preciso, rígido

• Serbo-Croatianuštogljeno

18.

• Englishof an egg

• Bulgarianтвърдо сварен

• Dutchhardgekookt

• Frenchcuit dur

• Germanhartgekocht

• Hebre קשהקשה מבושלת

• Icelandicharðsoðinn

• Italiansodo

• Japanese堅い

• Polishugotowane na twardo

• Portuguesecozido

• Russianвкруту́ю

• Spanishduro

• Swedishhårdkokt

19.

• Englishone who is excessively stingy or cautious with money

• Chinese

• Danishfedtsyl

• Dutchvrekgierigaard

• Faroesekargapisa

• Finnishkitupiikki

• Frenchradinavare

• GermanGeizhalsKnauser

• Greek

• Italianavaro

• Japaneseけちんぼう

• Low German

• Maoriatuapo, tōhē, kaihākere, tōhē, kaikoropeke

• Portugueseavaropão-duro

• Russianскря́гаскупе́ц

• Serbo-Croatian

• Spanishavarotacaño

20.

• Englishsevere or cruel

• Armenianդաժան

• Bulgarianрязък, суров

• Catalansever

• Chinese

• Danishgrov

• Dutchwreed, zwaar

• Finnishtyly, julma, kova, ankara, raaka

• Frenchsévère, cruel

• Germanunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Greekσκληρός

• Italianduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Korean냉혹하다

• Maorikakawa

• Portugueseduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Romanianaspru, sever

• Russianре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Spanishduro, severo

• Swahilimkali

• Volapüksevärik

• Albaniancheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Chinesecheck苛刻的 (kēkè de)

• Dutchcheckruw

• Frenchcheckdur

• Japanesecheck粗い

• Koreancheck가혹한

• Latincheckdurus

• Polishcheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Scottish gaeliccheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

21.

• Englisha computer's hard disk

• Catalandisc dur

• Chinese

• Dutchharde schij, schijf

• Finnishkovalevy, kiintolevy

• Frenchdisque

• GermanFestplatte

• Greekσκληρός δίσκος

• Malaycakera

• Polishdysk twardy

• Portuguesedisco

• Russianдиск

• Spanishdisco duro

• Turkishsabit disk

22.

• Englishrecording disk in a drive unit

• Chinese

• Finnishkiintolevy, kovalevy

• Frenchdisque dur

• GermanFestplatte

• Greekσκληρός δίσκος

• Hungarianmerevlemez

• Italiandisco fissodisco rigido

• Japaneseハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Korean하드 디스크

• LuxembourgishFestplack

• Macedonianтврд диск

• Maorikōpae matua

• Portuguesedisco rígido

• Russianжёсткий дискхард-ди́ск

• Scottish gaelicclàr cruaidh

• Spanishdisco duro

• Turkishsabit disk, sert disk

• 
  

• Englishunit and all the disks within it

• Arabicقُرْص صَلْب

• Belarusianцвёрды дыск

• Bengaliহার্ড ডিস্ক

• Bulgarianтвърд диск

• Chinese

• Czechpevný disk

• Danishharddisk

• Dutchharde schij

• Faroeseharðdiskur

• Finnishkiintolevy, kovalevy

• Frenchdisque dur

• Georgianმყარი დისკი

• GermanFestplatte

• Greekσκληρός δίσκος

• Hebre כונן קשיח

• Hindiहार्ड डिस्क

• Hungarianmerevlemez

• Indonesiancakram keras

• Italiandisco fissodisco rigido

• Japaneseハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Korean하드 디스크

• Macedonianтврд диск

• Mongolianхатуу диск

• Persianدیسک سخت

• Polishdysk twardy

• Portuguesedisco rígido

• Russianжёсткий дискхард-ди́ск

• Scottish gaelicclàr cruaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakpevný disk

• Slovenetrdi disk

• Spanishdisco duro

• Thaiฮาร์ดดิสก์

• Turkishsabit disk, sert disk

• Ukrainianтве́рдий диск

• Vietnameseổ đĩa cứng

23.

• Englishvery bad or intense

• Armenianծանր

• Chinese

• Danishhård, stærk, voldso

• Finnishankara, vakava, raju, tuima

• Frenchgrave, sévère

• Greekσφοδρός

• Hungariankomoly, súlyos

• Indonesianparah

• Irishanróiteach

• Italianrigido, duro, grave

• Japanese酷い

• Latviannopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polishpoważny

• Portuguesesevero

• Russianсуро́вый, тяжёлый

• Spanishsevero, grave

• 
  

• Englishstrict or harsh

• Basquezorrotz

• Chinese

• Danishstreng

• Esperantosevera

• Finnishankara, vaikea

• Germanstreng

• Greekαυστηρός

• Hungarianszigorú

• Italianduro, severo, rigido

• Japanese厳しい

• Latvianbargs

• Occitanestricte, sevèr

• Polishsrogi

• Portugueseduro, rígido, severo

• Russianсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Spanishsevero

• Volapüksevärik

24.

• Englisherection of the penis

• Balinesekenyang

• Bulgarianерекция

• Chinese

• Faroesestanding

• Finnishseisokki, stondis

• Frenchgaule

• GermanStänder

• Indonesianngaceng

• Irishadharc

• Japanese勃起

• Javanesengaceng

• Norwegianstå, ståpikk

• Portuguesepau duro

• Russianстоя́к

• Spanishtieso

• Sundanesenyogong

• Swedishstånd

• Welshcodiad

25.

• Englishhaving no money

• Bulgarianразорен

• Dutchgepluimd, blut

• Finnishpuhki, rahaton

• Frenchfauché

• Greekάφραγκος

• Portugueseduro

• Spanishquebrado

• Swedishpank

26.

• Englishsomeone who avoids spending money

• Dutchgierigaard

• Finnishkitupiikki, saituri

• Frenchavare

• Greekφραγκοφονιάς

• Italiantirchioavaro

• Maoriatuapo

• Portuguesemuquiranapão-duro

• Russianскря́гаскупе́цкурку́ль

• Swedishsnåljåp

• Tagalogkuripot

27.

• Englishdifficult

• Catalandifícil

• Czechnepříjemný

• Finnishkova

• Frenchdifficile

• Hungariankemény, nehéz

• Italiandifficile

• Portugueseduro, difícil

• Russianсуро́вый, тру́дный, тяжёлый

• Spanishdifícil

• Teluguకష్టమైన

28.

• Englishlacking money, bankrupt

• Arabicمُفْلِس

• Bretonkras

• Bulgarianразорен

• Catalanpelat

• Chinese

• Dutchblut

• Finnishrahaton, auki qualifier

• Frenchfauché, à sec qualifier

• Germanpleite, abgebrannt

• Greekάφραγκος

• Italianal verde qualifier

• Japaneseすっからかん

• Norwegianblakk

• Polishspłukany qualifier

• Portuguesequebrado, duro, liso

• Russianразоритьсяобанкротиться

• Spanishpelado, sin un duro, sin un peso

• Swahilimsoto

• Swedishpank

• Turkishmeteliksiz

29.

• Englishresistant to pressure

• Albanianfortë

• Arabicصُلْب

• Armenianպինդ, կարծր

• Azerisərt

• Bashkirҡаты

• Belarusianцвёрды

• Bengaliশক্ত

• Bulgarianтвърд

• Burmeseမာ

• Catalandur

• Chamicurochmawa

• CherokeeᎠᏍᏓᏯ

• Chinese

• Chuvashхытӑ

• Czechtvrdý

• Dalmatiandoir

• Danishhård

• Dutchhard

• Esperantomalmola

• Estoniantahke

• Finnishkova

• Frenchdur

• Friuliandûr

• Georgianმაგარი

• Germanhart, fest

• Hebre קָשִׁיחַ

• Hindiकड़ा, कठोर, सख़्त

• Hungariankemény

• Icelandichartharður

• Idoharda

• Indonesiankeras

• Interlinguadur

• Irishcrua

• Istriotdoûro

• Italianduro

• Japanese硬い

• Kazakhберік, қатты

• Khmerកំព្រឹស

• Korean딱딱하다, 단단하다

• Kurdish

• Kyrgyzкатуу

• Laoແຂງ

• Latvianciets

• Limburgishhelle

• Lithuaniankietas

• Macedonianтврд, цврст

• Malaykeras

• Malteseiebes

• Maorituapaka, tūmārō, papamārō

• Norwegianhard

• Pashtoکلک

• Persianپایدارصلب

• Polishtwardy

• Portugueseduro

• Quechuarumi

• Romaniantare, dur

• Romanschdir, deir, dür

• Russianтвёрдый, кре́пкий, про́чный

• Sardinianduru

• Scottish gaeliccruaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianduru

• Slovaktvrdý

• Slovenetŕd

• Sorbian

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishhård

• Tajikсахт

• Tatarкаты

• Teluguగట్టి

• Thaiแข็ง

• Turkishsert

• Turkmengaty

• Ukrainianтве́рдий

• Urduکڑاسختکٹھور

• Uyghurقاتتىق

• Uzbekqattiq

• Venetianduro

• Vietnamesecứng, rắn

• Walloondeur

• Welshcaled

• Yiddishהאַרט

• 
  

• Englishrequiring a lot of effort to do or understand

• Arabicصَعْب

• Armenianբարդ, դժվար

• Bashkirауыр

• Bulgarianтруден

• Catalancomplicat, difícil

• Chamicuroyeewa

• Chinese

• Czechtěžkýkrušný

• Danishvanskelig

• Dutchmoeilijk, zwaar

• Esperantomalfacila

• Faroesetorførur, strævin, ringur

• Finnishvaikea, kova

• Frenchdur

• Germanschwierig, hart, schwer, herausfordernd

• Greekδύσκολος

• Haitian Creoledifisil

• Hindiकठिन

• Hungariannehéz

• Icelandicerfiður

• Idodesfacila

• Interlinguadifficile

• Italianduro

• Japanese難しいsc=Jpan

• Korean어렵다

• Latviangrūts

• Limburgishhelle

• Lithuaniansunkus

• Macedonianтежок

• Navajonantłʼah

• Norwegian

• Pashtoګران

• Persianدشوارسختصعب

• Polishtrudny

• Portuguesedifícil

• Romaniangreu

• Russianтяжёлый, тру́дный

• Scottish gaelicdoirbh, duilich

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishsvår, besvärlig

• Tagalogmahirap

• Tajikмушкил

• Tamilகடினம்

• Teluguకఠోర

• Thaiยาก

• Urduمشکل

• Vietnamesekhó

• Walloondeur

• Welshcaled, anodd

• Yiddishשווער

• 
  

• Englishdemanding a lot of effort to endure

• Armenianծանր, դժվար

• Bashkirҡыйын

• Bulgarianтежък, труден

• Chinese

• Dutchmoeilijk, zwaar

• Esperantosevera

• Finnishrankka, kova

• Frenchdur

• Germanschwierig, schwer

• Greek

• Interlinguadur, difficile

• Khmerយ៉ាប់

• Limburgishhelle

• Macedonianтежок

• Maore Comoriandziro

• Ngazidja Comoriandziro

• Pashtoګران

• Plautdietschschwoa

• Polishciężki

• Portugueseduro, difícil, árduo

• Romaniangreu

• Russianтяже́лый, тру́дный

• Swahiligumu

• Swedishhård, svår

• Teluguకఠిన, కఠోర

• Vietnamesekhó khăn, khốn khó

• Welshcaled

• 
  

• Englishsevere

• Bulgarianтежък, усилен

• Catalandur

• Chinese

• Dutchhard

• Esperantosevera

• Finnishankara

• Frenchdur

• Germanhart

• Greek

• Interlinguasever

• Lithuaniangriežtas, rūstus

• Macedonianтежок

• Pashtoزيږ

• Polishsurowy

• Portuguesedifícil, severo

• Romanianvârtos, sever

• Russianтяжёлый, тру́дный qualifier

• Scottish gaeliccruaidh, borb, garg

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishhård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

• 
  

• Englishof water, high in dissolved calcium compounds

• Armenian անտանելի

• Bulgarianтвърд

• Catalandura

• Chinese

• Czechtvrdý

• Dutchhard, kalkrijk

• Finnishkova

• Frenchdure

• Germanhart

• Italiancruda

• Latvianciets

• Macedonianтврда

• Polishtwarda

• Portugueseduro

• Romaniandură

• Russianневыносимый

• Spanishduro

• Teluguకఠిన

• Turkishsert

• tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)

30.

• Englishlike a miser, very covetous, stingy

• Arabicبَخِيل

• Belarusianскупы

• Chinese

• Czechlakomý

• Danishgnieragtig, gerrig, nærig

• Esperantoavarula

• Finnishsaita

• Frenchavare, pingre, chiche

• Germangeizig, knauserig, knausrig, gierig

• Hindiकंजूस

• Irishocrach

• Japaneseけち

• Koreanqualifierko

• Low German

• Polishskąpy

• Portuguesemesquinho, pão-duro

• Romanianciufut

• Russianскупо́й, ска́редный, жа́дный, прижи́мистый

• Scotsnear the bane

• Serbo-Croatianškrt

• Spanishmezquino, tacaño, avaro

• Urduکنجوس

31.

• Englishunwilling to spend or give

• Arabicبَخِيل

• Burmeseneeded

• Catalangarrepa, aferrat

• Chinese

• Czechlakomý

• Dalmatianavaraus

• Danishfedtet, nærig, smålig

• Esperantoavara

• Finnishnuuka, itara, kitsas, pihi, saita

• Frenchpingre, chiche, radinrapiat

• Galluresescurzónu

• Georgianწუწურაქი

• Germangeizig, knauserig, knausrig, gierig

• Hawaiianpī

• Hindiकंजूस

• Hungarianfösvény, zsugori, fukar

• Indonesianpelit

• Italiantirchio, avaro, taccagno

• Japaneseけち吝嗇けちくさい

• Khmerកំណាញ់

• Korean인색하다짜다

• Kriokrabit

• Laoneeded

• Lithuanianšykštus

• Maorimahuki, matamau, hākere, matapiko

• Occitancusson, sarrat, rascàs, avar

• Persianخَسیسکنس

• Polishskąpy

• Portugueseavaro, sovina, pão-duro

• Romanianzgârcit, avar

• Russianскупо́й, ска́редный, прижи́мистый, жа́дный

• Sardinian

• Sassareseatziccaddu, migragnòsu, zecchincùru

• Scotsnear the bane

• Spanishmezquino, tacaño, agarrado

• Swedishsnål

• Tagalogsinding

• Thaiขี้ขี้เหนียวขี้เหนียวกระดูกขัดมัน

• Turkishcimri

• Urduکنجوس

• Vietnamesebủn xỉn, keo, keo kiệt, hà tiện

• Yiddishקאַרג

• Dutchcheckgierig

32.

• Englishhaving a pliable or springy texture when chewed

• Chinese

• Dutchtaai, rubberig

• Finnishsitkeä

• Germanzäh

• Japaneseよくかむ

• Russianтребоватьтребовать

• Slovenežilav

• Spanishcauchudo, duro, recio, correoso, dificil de masticar

English translator: English Esperanto duro  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare