quer Thai -
1.
Englishwill you marry me
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Finnishmenisitkö naimisiin kanssani,
-
Italianvuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
-
Navajoahidiitʼash shį́į́?
-
Ojibwegiwii-wiidigemiw ina?
-
Portuguesequeres casar comigo?, você quer se casar comigo?
-
Russianвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier
-
Vietnameselập gia đình tôi
2.
Englishaskew
-
Germanschie, verzogen, verwunden, verbogen, quer, schräg,
-
Spanishtorcido, oblicuo
Englishaskew
-
Englishuntoward, unfavourable
-
Germanverquer, ungünstig
3.
Englishathwart
-
EnglishFrom side to side, across
-
Dutchvan de ene kant naar de andere, dwars over
-
Frenchd'un coté à l'autre, à travers
-
Maoritōpeka
-
Spanishde lado a lado, a través
4.
Englishacross
-
Mandarin(no corresponding word, literally:) 一邊
-
Finnishpoikki, halki, yli
-
Romanianprin, peste
-
Russianче́рез, сквозь
-
Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Spanishatravés, atravesado
5.
Englishaskance
-
Englishsideways, obliquely
-
Mandarin傾斜倾斜
-
Germanschie, seitwärts, quer
-
Maorikorotaha, kōtaha
-
Russianи́скоса, ко́со, кри́во, сбо́ку
6.
Englishcross
-
Finnishpoikittainen, poikittaissuuntainen
-
Portuguesecruzado, atravessado, transversal
-
Spanishatravesado, transversal, de través
Englishcross
-
Ainuトモツ゜イェ
-
Armenianհատել, անցնել
-
Mandarin過横渡
-
Czechpřecházet, přejet
-
Esperantotransiri, krucigi
-
Finnishylittää (a narrow thing), mennä mennä
-
Frenchtraverser, franchir
-
Germankreuzen, überqueren
-
Hungarianátkel, átmegy
-
Idokrucumar
-
Khmerឆ្លង
-
Laoneeded
-
Latviankrustot, šķērsot, pāriet
-
Malayalamകടക്കുക
-
Maoriwhiti
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianshilia
-
Portugueseatravessar, cruzar
-
Russianпересека́тьпереходи́ть, перейти́
-
Spanishatravesar, pasar
-
Teluguదాటు
-
Thaiข้าม
-
Vietnameseđi qua, băng qua
7.
Englishwherever
-
Englishin any place, anywhere
-
Arabicأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Catalanonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Mandarin無論何處
-
Czechkdekoli, kamkoli
-
Danishhvor, hvor end
-
Dutchwaar, waar ook
-
Finnishmissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Frenchoù, là où, quelque part que, où que
-
Germanwo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Ngazidja Comorianhaina mahala
-
Polishgdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Russianгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Romankudgod, gdegod
Englishwherever
-
Englishin all places, everywhere
-
Finnishmissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Italianovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Malaydi mana-mana
-
Russianвезде́, повсю́ду
8.
Englishcrosswise
-
Bretona-groaz
-
Bulgarianкръстосано, на кръст
-
Czechkříže, napříč
-
Dutchkruislings, kruiselings
-
Germankreuzweise, quer
-
Latvianšķērsi, šķērsu, šķērsā
-
Maoritōpeka
-
Russianкрест-на́крест, поперёк
-
Lower Sorbianprěki
-
Spanishal través, atravesado, transversal
9.
Englishcrisscross
-
Italianincrociarsi, intersecarsi
-
Swedishhärs och tvärs, kors och tvärs
English translator: Thai quer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare