viimeinen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viimeinen juna lähti kello 23.
🇸🇪 Sista tåget gick klockan 23.
🇫🇮 Oletko nähnyt viimeisen jakson?
🇸🇪 Har du sett sista avsnittet?
🇫🇮 Se on viimeinen mahdollisuutesi.
🇸🇪 Det är din sista chans.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Viimeisin uutinen on huolestuttava.
🇸🇪 Den senaste nyheten är oroande.
🇫🇮 Näin viimeisimmän elokuvan eilen.
🇸🇪 Jag såg den senaste filmen igår.
|
puhekieli, uutis- tai ajan merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on viimeinen päätös tässä asiassa.
🇸🇪 Detta är det slutliga beslutet i denna fråga.
🇫🇮 Viimeinen tulos julkaistaan huomenna.
🇸🇪 Det slutgiltiga resultatet publiceras imorgon.
|
muodollinen, muodollinen, päätöksellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viimeinen osa raportista käsittelee yhteenvetoa.
🇸🇪 Den avslutande delen av rapporten behandlar sammanfattningen.
🇫🇮 Viimeinen puheenvuoro annetaan johtajalle.
🇸🇪 Det avslutande anförandet ges till chefen.
|
formaalinen, esimerkiksi raportti tai esitys |