vara- Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varapäällikkö tulee paikalle, jos päällikkö on poissa.
🇸🇪 Reservchefen kommer på plats om chefen är borta.
🇫🇮 Meillä on varavirtalähde hätätilanteita varten.
🇸🇪 Vi har en reservkraftkälla för nödsituationer.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme varakappaleen tähän koneeseen.
🇸🇪 Vi behöver en extradel till den här maskinen.
🇫🇮 Hän toimii varakuskina viikonloppuisin.
🇸🇪 Han fungerar som extrachaufför på helgerna.
|
epämuodollinen, korostettu lisäys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on varalääkäri sairaalassa.
🇸🇪 Han är vikarie läkare på sjukhuset.
🇫🇮 Varapäivystäjä on paikalla yövuorossa.
🇸🇪 Vikarie jourhavande är på plats under nattpasset.
|
työelämän termi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varahenkilö toimii työntekijän sijaisena lomien aikana.
🇸🇪 Ersättningsperson fungerar som arbetstagarens ställföreträdare under semestrar.
🇫🇮 Varapaikka on osoitettu toiselle joukkueelle.
🇸🇪 Ersättningsplatsen har tilldelats ett annat lag.
|
muodollinen, hallinnollinen |