valtakirja Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle valtakirjan asioiden hoitamiseksi.
🇸🇪 Han gav mig en fullmakt för att sköta ärendena.
🇫🇮 Tarvitset valtakirjan edustamaan toista henkilöä kokouksessa.
🇸🇪 Du behöver en fullmakt för att företräda en annan person på mötet.
|
muodollinen, oikeudellinen asiayhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen toimitusjohtajalla on prokurabrev edustaa yhtiötä.
🇸🇪 Företagets vd har ett prokurabrev att företräda bolaget.
🇫🇮 Prokurabrev antaa laajemmat valtuudet kuin tavallinen valtakirja.
🇸🇪 Prokurabrevet ger vidare befogenheter än en vanlig fullmakt.
|
liike-elämä, yritysjuridiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtakirja toimii ombudsförordnande-asiakirjana viranomaisasioissa.
🇸🇪 Valtakirjan toimii ombudsförordnande-dokument vid myndighetsärenden.
🇫🇮 Ombudsförordnande antaa valtuudet hoitaa asioita toisen puolesta.
🇸🇪 Ombudsförordnande ger behörighet att sköta ärenden för någon annan.
|
viranomais- ja hallinnollinen asiayhteys |