uppbrott Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He valmistautuivat matkalle ja odottivat uppbrottia.
🇸🇪 De förberedde sig för resan och väntade på avresan.
🇫🇮 Uppbrott tapahtuu aamulla kello kuusi.
🇸🇪 Avresan sker på morgonen klockan sex.
|
matkustaminen, virallinen tai arkikielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uppbrott perheessä aiheutti suurta surua.
🇸🇪 Uppbrott i familjen orsakade stor sorg.
🇫🇮 Ystävien välinen uppbrott oli odottamaton.
🇸🇪 Uppbrottet mellan vännerna var oväntat.
|
yleiskieli, erityisesti kohtausten tai tapahtumien yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin brottista.
🇸🇪 Han anklagades för brott.
🇫🇮 Brott tapahtui yöllä.
🇸🇪 Brottet ägde rum på natten.
|
rikos- tai oikeudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uppbrott voi johtaa uuteen alkuun.
🇸🇪 Uppbrott kan leda till en ny början.
🇫🇮 Emotionaalinen uppbrott on vaikea käsitellä.
🇸🇪 En emotionell uppbrott är svår att hantera.
|
psykologia, tunnepohjainen tai ihmissuhteiden konteksti |