sotku Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Täällä on kauhea sotku.
🇸🇪 Det är en hemsk röra här.
🇫🇮 Lapsen huone on ihan sotkussa.
🇸🇪 Barnets rum är helt i röra.
|
puhekieli, epäjärjestys, sekasorto | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne oli täydellinen sotku.
🇸🇪 Situationen var ett fullständigt kaos.
🇫🇮 Liikenne oli sotkussa ruuhkien takia.
🇸🇪 Trafiken var i kaos på grund av köerna.
|
virallisempi, kuvaa sekasortoa tai epäjärjestystä laajemmin | |
|
yleinen
🇫🇮 Johtojen sotku täytyy selvittää.
🇸🇪 Man måste reda ut trasslet med sladdarna.
🇫🇮 Paperisotku aiheutti trasselia toimistossa.
🇸🇪 Pappersröran orsakade trassel på kontoret.
|
puhekieli, tarkoittaa sotkua erityisesti johdoista, langoista tai ongelmista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki meni sotkuun viime hetkellä.
🇸🇪 Allt blev en rörig situation i sista stund.
🇫🇮 Hän selvisi sotkusta hyvin.
🇸🇪 Han klarade sig bra ur den röriga situationen.
|
neutraali, kuvaa sotkua abstraktimmin tai tilanteena |