skratta Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa aina saada minut nauramaan.
🇸🇪 Han kan alltid få mig att skratta.
🇫🇮 Me nauroimme paljon elokuvan aikana.
🇸🇪 Vi skrattade mycket under filmen.
|
arkikäyttö, yleinen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vain flinasi vastaukselle.
🇸🇪 Han flinade bara åt svaret.
🇫🇮 Älä flinaa niin, se on vakavaa.
🇸🇪 Skratta inte så, det är allvarligt.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai ilkikurinen nauru | |
|
yleinen
🇫🇮 Tytöt fnittrade salaisuuden kuullessaan.
🇸🇪 Flickorna fnittrade när de hörde hemligheten.
🇫🇮 Hän fnittrade ujosti katsellessaan poikaa.
🇸🇪 Hon fnittrade blygt när hon tittade på pojken.
|
epämuodollinen, kevyempi tai pidättyvämpi nauru (esim. tyttöjen kesken) |