skona Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari päätti skona hänet vankeusrangaistukselta.
🇸🇪 Domaren beslutade att skona honom från fängelsestraff.
🇫🇮 Hän pyysi, että minua skotaan tästä velasta.
🇸🇪 Han bad att jag skulle skonas från denna skuld.
|
lainopillinen, muodollinen, armahtaminen tai säästäminen joltakin rangaistukselta tai vahingolta | |
|
yleinen
🇫🇮 Skona minua turhalta vaivalta.
🇸🇪 Spara mig från onödigt besvär.
🇫🇮 Voisitko skona minut tästä tehtävästä?
🇸🇪 Kan du spara mig från denna uppgift?
|
puhekieli, kun tarkoitetaan säästämistä tai välttelyä joltakin haitalta tai vaivalta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet skonattiin sodan kauhuilta.
🇸🇪 Han skonades från krigets fasor.
🇫🇮 Lääkärin hoito skoni potilaan lisävahingoilta.
🇸🇪 Läkarens vård skonade patienten från ytterligare skador.
|
kirjallinen, kun tarkoitetaan säästämistä vahingolta tai kärsimykseltä |