sekunti Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odota hetki, se kestää vain muutaman sekunnin.
🇸🇪 Vänta lite, det tar bara några sekunder.
🇫🇮 Kilpailija voitti sekunnin erolla.
🇸🇪 Tävlande vann med en sekunds marginal.
🇫🇮 Kello näyttää tarkkaa aikaa sekuntien tarkkuudella.
🇸🇪 Klockan visar exakt tid med sekundprecision.
|
yleinen, arkikieli ja tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Odota hetki, tulen heti.
🇸🇪 Vänta ett ögonblick, jag kommer strax.
🇫🇮 Anna minun miettiä hetki.
🇸🇪 Låt mig tänka ett ögonblick.
🇫🇮 Se tapahtui vain sekunnissa.
🇸🇪 Det hände på bara ett ögonblick.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, hetki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on ratkaiseva hetki projektissa.
🇸🇪 Detta är ett avgörande moment i projektet.
🇫🇮 Fysiikassa sekunti on perusajanjakso, mutta momentti on lyhyempi.
🇸🇪 I fysiken är sekunden en grundläggande tidsenhet, men ett moment är kortare.
🇫🇮 Ole kärsivällinen, tilanne vaatii hetken aikaa.
🇸🇪 Var tålmodig, situationen kräver ett moment.
|
formaalimpi, tekninen tai filosofinen käyttö |