rynnistys Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyökkäys alkoi nopeana rynnistyksenä.
🇸🇪 Attacken började som en snabb rusning.
🇫🇮 Rynnistys kohti maalia onnistui hyvin.
🇸🇪 Rusningen mot målet lyckades bra.
|
arkikäyttö, kuvaa nopeaa ja voimakasta etenemistä tai liikettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Linnan rynnistys kesti koko päivän.
🇸🇪 Stormningen av borgen pågick hela dagen.
🇫🇮 Sotilaat valmistautuivat rynnistykseen.
🇸🇪 Soldaterna förberedde sig för stormning.
|
sotilaallinen tai muodollisempi, kuvaa joukkojen voimakasta hyökkäystä tai valtausta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lasten rynnistys ulos koulusta oli hurja.
🇸🇪 Barnens ruska ut från skolan var vild.
🇫🇮 Rynnistys junaan alkoi juuri kun ovi avautui.
🇸🇪 Ruskan till tåget började just när dörren öppnades.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa ja äkillistä liikehdintää tai ryntäystä |