rento Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tosi rento tyyppi.
🇸🇪 Han är en väldigt avslappnad person.
🇫🇮 Pidä rento asenne tenttiin.
🇸🇪 Ha en avslappnad inställning till tentamen.
|
puhekieli, kuvaa rentoa ja mukavaa olotilaa tai asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tänään on rento pukeutumispäivä töissä.
🇸🇪 Idag är det ledig klädsel på jobbet.
🇫🇮 Hän pukeutui rentoihin vaatteisiin juhliin.
🇸🇪 Han klädde sig i lediga kläder till festen.
|
puhekieli, kuvaa rentoa pukeutumista tai vapaa-ajan tyyliä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota rennosti, kaikki järjestyy.
🇸🇪 Ta det lugnt, allt ordnar sig.
🇫🇮 Hän on aina rento tilanteissa, joissa muut stressaavat.
🇸🇪 Han är alltid lugn i situationer där andra stressar.
|
puhekieli, kuvaa rauhallista, levollista tai stressitöntä tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin rento, nyt pitää keskittyä.
🇸🇪 Var inte så slapp, nu måste du koncentrera dig.
🇫🇮 Hänen otteensa oli liian rento tehtävään.
🇸🇪 Hans grepp var för slapp för uppgiften.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen, kuvaa rentoa mutta löysää tai välinpitämätöntä asennetta |