pultti Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen uuden pultin tähän koneeseen.
🇸🇪 Jag behöver en ny bult till den här maskinen.
🇫🇮 Pultti on löysällä, kiristä se kunnolla.
🇸🇪 Bulten är lös, dra åt den ordentligt.
🇫🇮 Rakennus vaatii vahvoja pultteja kestävyyden takaamiseksi.
🇸🇪 Byggnaden kräver starka bultar för att säkerställa hållbarheten.
|
tekninen, rakennus- ja konepajateollisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Pultti on sama kuin ruuvi, mutta isompi.
🇸🇪 En bult är som en skruv men större.
🇫🇮 Ostin kaupasta uusia pultteja ja ruuveja.
🇸🇪 Jag köpte nya bultar och skruvar från affären.
🇫🇮 Tarvitsen ruuvimeisselin pultin kiristämiseen.
🇸🇪 Jag behöver en skruvmejsel för att dra åt bulten.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pultti ja mutteri pitävät osat yhdessä.
🇸🇪 Bulten och muttern håller delarna ihop.
🇫🇮 Muista laittaa mutteri paikalleen ennen pultin kiristämistä.
🇸🇪 Kom ihåg att sätta muttern på plats innan du drar åt bulten.
🇫🇮 Tarkista, että mutteri on kunnolla kiinni pultissa.
🇸🇪 Kontrollera att muttern sitter ordentligt på bulten.
|
tekninen, kiinnitystarvikkeet | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se on ihan pultti toi juttu.
🇸🇪 Det där är helt galet/knäppt (bokstavligen 'en bult') grejen.
🇫🇮 Älä ole pultti, tule mukaan.
🇸🇪 Var inte så stel, kom med.
🇫🇮 Se oli ihan pultti homma.
🇸🇪 Det var helt knasigt/skojigt.
|
epämuodollinen, slangi |