pang Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin äkillisen pangin rinnassani.
🇸🇪 Jag kände en plötslig smärta i bröstet.
🇫🇮 Hän sai pangin syyllisyydestä.
🇸🇪 Han fick en plötslig känsla av skuld.
|
puhekieli, kuvaannollinen tunne | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Sillä hetkellä tuli sellainen knäpp, että halusin itkeä.
🇸🇪 Då fick jag en knäpp och ville gråta.
🇫🇮 Pang tuli yllättäen, en osannut varautua siihen.
🇸🇪 Knäppen kom plötsligt, jag var inte beredd på den.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen tunne tai kokemus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kovan smällin ulkoa.
🇸🇪 Jag hörde en hög smäll utifrån.
🇫🇮 Auto sai smällin törmäyksessä.
🇸🇪 Bilen fick en smäll i krocken.
|
epämuodollinen, fyysinen tai äänekäs isku |