palvelijatar Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Palvelijatar laittoi pöydän valmiiksi.
🇸🇪 Tjänarinnan dukade bordet.
🇫🇮 Palvelijatar toi teetä vieraille.
🇸🇪 Tjänarinnan serverade te till gästerna.
|
arkkainen, muodollinen, kotiapulainen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Palvelijatar työskenteli kartanolla pihana.
🇸🇪 Pigan arbetade på herrgårdens gård.
🇫🇮 Piga auttoi talon emäntää kaikissa askareissa.
🇸🇪 Pigan hjälpte husets fru med alla sysslor.
|
arkkainen, maatila- tai historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on palvelijatar auttamassa kotitöissä.
🇸🇪 Vi har en hemhjälp som hjälper till med hushållssysslor.
🇫🇮 Palvelijatar tulee joka maanantai tekemään siivouksen.
🇸🇪 Hemhjälpen kommer varje måndag för att städa.
|
nykyaikainen, arkikäyttö, kotiapulainen |