paeta Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät paeta maasta sodan vuoksi.
🇸🇪 De bestämde sig för att fly landet på grund av kriget.
🇫🇮 Pakoon lähteminen oli ainoa vaihtoehto.
🇸🇪 Att fly var det enda alternativet.
|
yleiskieli, pakoon lähteminen hätätilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanki yritti paeta vankilasta.
🇸🇪 Fången försökte rymma från fängelset.
🇫🇮 Hän onnistui pakenemaan poliisilta.
🇸🇪 Han lyckades rymma från polisen.
|
virallinen tai juridinen yhteys, esimerkiksi vankilan pako | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän onnistui pakenemaan onnettomuudesta vahingoittumattomana.
🇸🇪 Han lyckades undkomma olyckan oskadd.
🇫🇮 He pakenivat tulipalon jaloista.
🇸🇪 De undkom elden.
|
virallinen tai kuvaannollinen, välttyä joltakin vaaralta tai tilanteelta |