paahtaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä paahdan kahvia aamuisin.
🇸🇪 Jag rostar kaffe på morgnarna.
🇫🇮 Voitko paahtaa leivän?
🇸🇪 Kan du rosta brödet?
|
ruoanlaitto, kahvin tai leivän paahtaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä paahtaa leipää liikaa.
🇸🇪 Bränn inte brödet för mycket.
🇫🇮 Hän paahtaa aina ruoan pohjaan.
🇸🇪 Han bränner alltid maten i botten.
|
epämuodollinen, kun jotain poltetaan liikaa tai paahtuu liikaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kananpoika paahdetaan uunissa.
🇸🇪 Kycklingen stekas i ugnen.
🇫🇮 Kala paahdetaan pannulla.
🇸🇪 Fisken stekas i pannan.
|
ruoanlaitto, paistaminen, erityisesti lihan tai kalan paistaminen pannulla | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Moottori paahdatti täydellä teholla.
🇸🇪 Motorn skenade på full effekt.
🇫🇮 Tietokone paahdatti ohjelmaa nopeasti.
🇸🇪 Datorn skenade igenom programmet snabbt.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi koneen tai moottorin nopean toiminnan yhteydessä |