original- Swedish -

1.

• Englishoriginal

• Englishfirst in a series

• Arabicأَصْلِيّ

• Chinese

• Mandarin原原始

• Czechpůvodní

• Dutchorigineel, oorspronkelijk

• Finnishalkuperäinen, ensimmäinen

• Frenchoriginal

• Germanoriginal

• Greekαρχικός

• Hungarianeredeti

• Italianoriginale

• Japanese本来

• Korean최초

• Norwegian

• Bokmåloriginal

• Nynorskoriginal, opphavleg

• Persianاصلیاریژینال

• Portugueseoriginal

• Russianпервонача́льный, перви́чный, исхо́дный, оригина́льный

• Scottish gaelictùsail

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, првобитни

• Romansamobitan, prvobitni

• Spanishoriginal

• Swahilihalisi

• Swedishoriginal-

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Englishoriginal

• Englishhaving as its origin

• Dutchafkomstig

• Finnishperäisin

• Germanursprünglich

• Maoritaketake

• Scottish gaelictùsail

• Spanishoriginal

• Swahilihalisi

• Swedishursprunglig

• Esperantocheckorigina

• Frenchcheckoriginal

• m

• m

2.

• Englishmaster

• Englishoriginal

• Finnishalkuperäinen

• Greekαυθεντικός

• Italianmastro

• Norwegianoriginal-

• Persianاصل

English translator: Swedish original-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare