nuuhkia Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira nuuhkii maassa.
🇸🇪 Hunden sniffar på marken.
🇫🇮 Hän nuuhki uutta hajuvettä.
🇸🇪 Han sniffar på den nya parfymen.
|
puhekieli, kuvaa nenällä haistelua tai haistamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuuhki kukkia.
🇸🇪 Hon luktar på blommorna.
🇫🇮 Nuuhki tätä ruokaa ja kerro, miltä se tuoksuu.
🇸🇪 Lukta på maten och berätta hur det doftar.
|
neutraali, tarkoittaa haistaa tai haistella jotakin hajua | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän nuuhki tarkasti ilmaa.
🇸🇪 Han kände noga på lukten av luften.
🇫🇮 Nuuhki tätä tuoksua ja päätä itse.
🇸🇪 Känn på lukten och bestäm själv.
|
kuvainnollinen tai kuvaava ilmaus, käytetään joskus kuvaamaan tarkempaa haistelua |