mahtava Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on mahtava!
🇸🇪 Den här filmen är fantastisk!
🇫🇮 Sait mahtavan idean!
🇸🇪 Du fick en fantastisk idé!
|
puhekieli, positiivinen korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on mahtava talo meren rannalla.
🇸🇪 De har ett stort hus vid havet.
🇫🇮 Mahtava vuori näkyy kauas.
🇸🇪 Ett stort berg syns på långt håll.
|
neutraali, fyysinen koko tai merkittävyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mahtava vaikutus ihmisiin.
🇸🇪 En väldig påverkan på människor.
🇫🇮 Hänellä on mahtava voima.
🇸🇪 Han har en väldig kraft.
|
virallisempi tai korostava, usein kuvaamaan voimakkuutta tai laajuutta | |
|
common (slang)
🇫🇮 Se oli mahtava keikka!
🇸🇪 Det var en häftig konsert!
🇫🇮 Uusi auto on tosi mahtava.
🇸🇪 Den nya bilen är verkligen häftig.
|
epämuodollinen, nuorisoslangi, positiivinen ilmaus |