liukua Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän liukui jäätä pitkin nopeasti.
🇸🇪 Han gled snabbt över isen.
🇫🇮 Auto liukui liukkaalla tiellä.
🇸🇪 Bilen gled på den hala vägen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, liikkuminen sulavasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset liukuivat huoneesta pois ilman ääntä.
🇸🇪 Barnen slank ut ur rummet utan ljud.
🇫🇮 Hän liukui salaisesti paikalle.
🇸🇪 Han slank hemligt fram.
|
epämuodollinen, hiipiminen tai liikkuminen hiljaa ja huomaamatta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liukua tapahtuu, kun kitka on pieni.
🇸🇪 Glidning sker när friktionen är låg.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat liukua ja sen vaikutuksia.
🇸🇪 Forskare studerar glidning och dess effekter.
|
tekninen, liikkeen tai liukumisilmiön kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lumilautailija nautti hyvistä liu’usta rinteessä.
🇸🇪 Snowboardåkaren njöt av bra glid i backen.
🇫🇮 Suksien liuku on tärkeää hiihtäjälle.
🇸🇪 Skidornas glid är viktigt för skidåkaren.
|
urheiluun liittyvä, esimerkiksi liukua lumilaudalla tai sukset liukuvat |