löfte Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle luvan ja tein siitä lupauksen.
🇸🇪 Jag gav honom tillåtelse och gav ett löfte om det.
🇫🇮 Hän piti lupauksensa ja saapui ajoissa.
🇸🇪 Han höll sitt löfte och kom i tid.
🇫🇮 Lupaus on pidettävä, vaikka se olisi vaikeaa.
🇸🇪 Ett löfte måste hållas, även om det är svårt.
|
muodollinen, sitova lupaus tai vakuutus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys teki kirjallisen lupauksen noudattaa sääntöjä.
🇸🇪 Företaget gjorde en skriftlig förbindelse att följa reglerna.
🇫🇮 Hänellä on vahva sitoumus projektiin.
🇸🇪 Han har en stark förbindelse till projektet.
|
virallinen tai muodollinen sitoumus, usein sopimuksellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lupaan auttaa sinua huomenna.
🇸🇪 Jag ger dig ett löfte att hjälpa dig imorgon.
🇫🇮 Se oli pelkkä lupaus, en ole varma pidätkö sen.
🇸🇪 Det var bara ett löfte, jag är inte säker på att du håller det.
|
puhekieli, henkilökohtainen lupaus tai vakuutus |