komentosilta Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laivan komentosilta sijaitsee yläkannella.
🇸🇪 Fartygets kommandobrygga ligger på övre däck.
🇫🇮 Kapteeni ohjasi laivaa komentosillalta käsin.
🇸🇪 Kaptenen styrde fartyget från kommandobryggan.
|
meritekninen, laivan ohjaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Komentosilta ja styrhytt ovat laivan tärkeimmät ohjauspisteet.
🇸🇪 Kommandobryggan och styrhytten är fartygens viktigaste styrplatser.
🇫🇮 Hän vietti päivänsä styrhyttissä ohjaten venettä.
🇸🇪 Han tillbringade dagen i styrhytten och styrde båten.
|
meritekninen, laivan ohjaus, vähemmän virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Komentosilta toimii myös eräänlaisena kontrollrummuna.
🇸🇪 Kommandobryggan fungerar också som ett slags kontrollrum.
🇫🇮 Tekninen henkilökunta työskentelee kontrollrummussa.
🇸🇪 Den tekniska personalen arbetar i kontrollrummet.
|
tekninen, laajempi hallintaympäristö |