kaunistella Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yrittää kaunistella totuutta.
🇸🇪 Han försöker försköna sanningen.
🇫🇮 Ei kannata kaunistella asioita liikaa.
🇸🇪 Man bör inte försköna saker för mycket.
|
kirjoitettu ja puhutun kielen neutraali, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He kaunistelivat vanhaa taloa ennen myyntiä.
🇸🇪 De sminkade upp det gamla huset innan försäljningen.
🇫🇮 Älä yritä kaunistella virheitä.
🇸🇪 Försök inte sminka upp felen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kaunisteli tapahtumia raportissaan.
🇸🇪 Han glättade över händelserna i sin rapport.
🇫🇮 On vaikeaa glätta över menneisyyden virheet.
🇸🇪 Det är svårt att glätta över misstag i det förflutna.
|
kirjallinen, hieman muodollinen, kuvaannollinen |