kaatunut Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puu on kaatunut myrskyssä.
🇸🇪 Trädet har fallit i stormen.
🇫🇮 Hän kaatui pyörällä.
🇸🇪 Han föll med cykeln.
|
epämuodollinen, puhekieli, tarkoittaa kaatumista tai kaatamista (esim. puu tai esine) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaatui lumella.
🇸🇪 Han föll omkull i snön.
🇫🇮 Auto kaatui ojaan.
🇸🇪 Bilen välte omkull i diket.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä tai esinettä, joka on kaatunut tai kaatunut maahan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaatuneet sotilaat muistettiin hiljaisuudella.
🇸🇪 De nedfallna soldaterna hedrades med tystnad.
🇫🇮 Hän kunnioitti kaatuneita sankareita.
🇸🇪 Han hedrade de nedfallna hjältarna.
|
kirjakieli, muodollinen, käytetty usein kuolleiden tai kaatuneiden sotilaiden yhteydessä |