ilmaantua Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uusia ongelmia ilmaantui nopeasti.
🇸🇪 Nya problem dök upp snabbt.
🇫🇮 Hän ilmaantui paikalle yllättäen.
🇸🇪 Han dök upp på platsen plötsligt.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ongelmia ilmaantui projektin aikana.
🇸🇪 Problem uppkom under projektets gång.
🇫🇮 Kysymys ilmaantui keskustelun aikana.
🇸🇪 Frågan uppkom under diskussionen.
|
formaalimpi, muodollinen, juridinen ja tieteellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oireet ilmaantuvat usein vasta stressitilanteissa.
🇸🇪 Symtomen framträder ofta först i stressituationer.
🇫🇮 Vika ilmaantui laitteen käytön aikana.
🇸🇪 Felet framträdde under användningen av apparaten.
|
kirjallinen, muodollinen, ilmiön tai oireiden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Komplikaatioita ilmaantui leikkauksen jälkeen.
🇸🇪 Komplikationer uppstod efter operationen.
🇫🇮 Kysymyksiä ilmaantui esityksen aikana.
🇸🇪 Frågor uppstod under presentationen.
|
yleiskielinen, neutraali, tarkoittaa jonkin syntymistä tai ilmaantumista |