huomautus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi huomautuksen asiakirjasta.
🇸🇪 Han gav en anmärkning på dokumentet.
🇫🇮 Opettaja teki huomautuksen virheestä.
🇸🇪 Läraren gjorde en anmärkning om felet.
|
muodollinen, kirjallinen, huomion kiinnittäminen virheeseen tai puutteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiitos huomautuksesta!
🇸🇪 Tack för påpekandet!
🇫🇮 Tein vain pienen huomautuksen asiasta.
🇸🇪 Jag gjorde bara ett litet påpekande om saken.
|
epämuodollinen, puhekieli, huomio tai kommentti johonkin seikkaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huomautus turvallisuusohjeista on tärkeä.
🇸🇪 Anvisningen om säkerhetsföreskrifterna är viktig.
🇫🇮 Lue huomautukset ennen laitteen käyttöä.
🇸🇪 Läs anvisningarna innan du använder apparaten.
|
tekninen tai ohjeellinen, huomautus liittyen toimintaohjeisiin tai sääntöihin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai huomautuksen työpaikalla.
🇸🇪 Han fick en anmärkning på arbetsplatsen.
🇫🇮 Huomautus kirjattiin palkkarekisteriin.
🇸🇪 Anmärkningen antecknades i lönearkivet.
|
oikeudellinen, virallinen huomautus tai varoitus |