hiljainen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huone on hiljainen.
🇸🇪 Rummet är tyst.
🇫🇮 Ole hiljainen, kiitos.
🇸🇪 Var tyst, tack.
🇫🇮 Hiljainen ilta kotona on mukava.
🇸🇪 En tyst kväll hemma är trevlig.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin hiljainen henkilö.
🇸🇪 Han är en mycket tillbakadragen person.
🇫🇮 Hiljainen luonne voi olla vaikea ymmärtää.
🇸🇪 En tillbakadragen personlighet kan vara svår att förstå.
|
kuvataan henkilön luonnetta, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui hiljaisella äänellä.
🇸🇪 Han talade med en lågmäld röst.
🇫🇮 Hiljainen keskustelu oli miellyttävää.
🇸🇪 En lågmäld konversation var trevlig.
|
kuvataan äänenvoimakkuutta tai käyttäytymistä, hienovarainen |