hiatus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 TV-ohjelmassa on nyt hiatus.
🇸🇪 TV-programmet har nu ett uppehåll.
🇫🇮 Bändi pitää tauon eli hiatusin.
🇸🇪 Bandet tar ett uppehåll, alltså ett hiatus.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö, tauko jossakin toiminnassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Otin pienen hiatusin opiskelusta.
🇸🇪 Jag tog en liten paus från studierna.
🇫🇮 Hiatus työssä voi auttaa palautumaan.
🇸🇪 En paus i arbetet kan hjälpa till att återhämta sig.
|
puhekieli, tauko tai keskeytys toiminnassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiatus esiintyy geologisessa kerrostumassa.
🇸🇪 Ett hiatus förekommer i den geologiska lagringen.
🇫🇮 Kielen äänteissä voi olla hiatus eli äänteiden välinen katkos.
🇸🇪 I språkets ljud kan det finnas ett hiatus, alltså ett avbrott mellan ljud.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa taukoon tai etäisyyteen ajassa tai rakenteessa | |
|
rare, tekninen
🇫🇮 Hiatus voi olla glottinen paus.
🇸🇪 Hiatus kan vara en glottisk paus.
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin hiatus eli glottinen tauko.
🇸🇪 I studien observerades ett hiatus, alltså en glottisk paus.
|
lingvistiikka, erityinen tauko äänteiden välissä |