harhaan Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni harhaan metsässä.
🇸🇪 Han gick på villovägar i skogen.
🇫🇮 Älä mene harhaan tämän asian kanssa.
🇸🇪 Gå inte på villovägar med den här saken.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen harhaanjohtaminen tai harhaan joutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset eksyivät harhaan metsässä.
🇸🇪 Barnen gick vilse i skogen.
🇫🇮 En halua eksyä harhaan tässä asiassa.
🇸🇪 Jag vill inte gå vilse i den här saken.
|
arkikäyttö, tarkoittaa fyysistä tai henkistä eksymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tuli harhaan johtopäätökseen.
🇸🇪 Han drog en felaktig slutsats.
🇫🇮 Tieto levisi harhaan.
🇸🇪 Informationen spreds felaktigt.
|
muodollinen, tarkoittaa virheellisesti tai väärin menevää tilannetta tai käsitystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Harhaan johtava tieto on vaarallista.
🇸🇪 Missledande information är farlig.
🇫🇮 Mainos oli harhaan johtava.
🇸🇪 Annonsen var missledande.
|
muodollinen, kuvaa harhaanjohtavaa tietoa tai vaikutelmaa |