bevakningslista Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy päivittää bevakningslista ennen seuraavaa tarkastusta.
🇸🇪 Vi måste uppdatera bevakarlistan före nästa inspektion.
🇫🇮 Poliisin bevakningslista sisältää kaikki valvottavat kohteet.
🇸🇪 Polisens bevakarlista innehåller alla objekt som ska övervakas.
|
valvontaan liittyvä, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksellä on tarkka övervakningslista kaikista työntekijöistä.
🇸🇪 Företaget har en noggrann övervakningslista över alla anställda.
🇫🇮 Ylimmän johdon tulee hyväksyä övervakningslista ennen kuin se otetaan käyttöön.
🇸🇪 Högsta ledningen måste godkänna övervakningslistan innan den tas i bruk.
|
tekninen, turvallisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri laati observationslista potilaan oireista.
🇸🇪 Läkaren upprättade en observationslista över patientens symtom.
🇫🇮 Oppilaat merkitsivät havaintonsa observationslistaan.
🇸🇪 Eleverna antecknade sina iakttagelser i observationslistan.
|
havaintojen kirjaamiseen liittyvä, neutraali | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Poliisi pitää intresselistaansa henkilöistä, joita seurataan.
🇸🇪 Polisen har en intresselista över personer som bevakas.
🇫🇮 Hän lisättiin intresselistaamme epäilyttävänä henkilönä.
🇸🇪 Han lades till i vår intresselista som en misstänkt person.
|
valvottavien tai seurattavien henkilöiden lista, puhekieli |