avslagen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sohva on jo aivan avslagen.
🇸🇪 Den här soffan är redan helt sleten.
🇫🇮 Hänen vaatteensa näyttivät avslagenilta.
🇸🇪 Hans kläder såg sletena ut.
|
arjen kieli, kuvaa jotain kulunutta tai heikossa kunnossa olevaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Limsa on täysin avslagen.
🇸🇪 Läskedrycken är helt platt.
🇫🇮 Tämä olut maistuu avslagenilta.
🇸🇪 Den här ölen smakar platt.
|
arjen kieli, kuvaa makua tai juomaa, joka on menettänyt hiilihappopitoisuutensa tai raikkautensa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikutti hieman avslagenilta sairauden jälkeen.
🇸🇪 Han verkade lite avslagen efter sjukdomen.
🇫🇮 Olen tuntenut itseni hyvin avslagen viime aikoina.
🇸🇪 Jag har känt mig väldigt avslagen på sistone.
|
formaalimpi, usein käytetty kuvaamaan jotakin menettäneenä tai heikkona, esim. ihmisen vointi |