avosuinen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He ovat avosuisessa suhteessa.
🇸🇪 De är i ett samägt förhållande.
🇫🇮 Avosuisessa parisuhteessa asutaan yhdessä ilman avioliittoa.
🇸🇪 I ett samägt parförhållande bor man tillsammans utan äktenskap.
|
formaalinen, oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olemme avosuisia jo kolme vuotta.
🇸🇪 Vi har varit i ett ihmissuhte i tre år.
🇫🇮 Hän on avosuisessa suhteessa.
🇸🇪 Han/hon är i en ihmissituation.
|
epämuodollinen, kuvaa parisuhdetta ilman avioliittoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on avosuinensuhde.
🇸🇪 De har ett sambo-förhållande.
🇫🇮 Avosuiset parit asuvat usein yhdessä.
🇸🇪 Sambo-par bor ofta tillsammans.
|
epämuodollinen, viittaa avoliittoon asumisen yhteydessä |