ateria Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön kolme ateriaa päivässä.
🇸🇪 Jag äter tre måltider om dagen.
🇫🇮 Ateria oli todella maukas.
🇸🇪 Måltiden var riktigt god.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko syönyt päivän ateriasi?
🇸🇪 Har du ätit dina mål för dagen?
🇫🇮 Lounas on päivän tärkein måltid.
🇸🇪 Lunch är dagens viktigaste mål.
|
puhekieli, lyhyt muoto sanasta 'måltid', joskus käytetty puhekielessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Koulun ateriat on suunniteltu ravitseviksi matmåltideriksi.
🇸🇪 Skolans måltider är utformade som näringsriktiga matmåltider.
🇫🇮 Ruokailutilanteessa tarjottu ateria voidaan kutsua matmåltidiksi.
🇸🇪 En måltid som serveras vid matstunden kan kallas matmåltid.
|
ruotsin kielen tekninen tai koulutuksellinen termi, harvemmin käytetty arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Syömme illalla lämpimän aterian.
🇸🇪 Vi äter en varm middag på kvällen.
🇫🇮 Illan ateria oli perheelle tärkeä hetki.
🇸🇪 Kvällens middag var en viktig stund för familjen.
|
päivällistä tarkoittava, käytetään erityisesti illallisesta puhuttaessa |