alamainen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on yrityksen alamainen.
🇸🇪 Han är företagets undergiven.
🇫🇮 Alamaiset noudattavat pomon ohjeita.
🇸🇪 Underordnade följer chefens instruktioner.
|
muodollinen, hierarkkinen suhde, esim. työpaikalla tai armeijassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Alamaiset työskentelevät esimiehen alaisuudessa.
🇸🇪 Underordnade arbetar under chefens ledning.
🇫🇮 Organisaatiossa on monia alaisia.
🇸🇪 Det finns många underordnade i organisationen.
|
muodollinen, organisaatioiden ja hierarkioiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on alamainen ja tottelee käskyjä.
🇸🇪 Han är lydig och följer order.
🇫🇮 Alamaiset ovat usein kuuliaisia johtajalle.
🇸🇪 Undergivna är ofta lydiga mot ledaren.
|
kuuliaisuutta ilmaiseva, yleiskielinen tai arkinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tuntui olevan kuin alamainen, melkein kuin orja.
🇸🇪 Han verkade vara som en träld, nästan som en slav.
🇫🇮 Tämä työ tuntuu tekevän minusta alamaisen.
🇸🇪 Det här jobbet gör mig till en träld.
|
puhekieli, historiallinen tai metaforinen, halventava |