да́нный Swedish -
1.
Englishfor now
-
Englishat the moment, until later
-
Mandarinqualifiercmn
-
Finnishtällä erää, tällä haavaa
-
Frenchpour le moment, pour l'instant
-
Germanerst einmal, fürs Erste
-
Icelandicí bili, núna
-
Italianper ora, per adesso
-
Portuguesepor enquanto, por ora
-
Russianпока́, на да́нный моме́нт
2.
Englishat the moment|at the moment
-
Arabicحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Mandarin此刻眼前目前
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Finnishtällä hetkellä, parhaillaan
-
Frenchen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Germanmomentan, im Moment, zurzeit
-
Icelandicsem stendur, núna
-
Italianattualmente, adesso
-
Khmerឥឡូវ
-
Norwegiani øyeblikket, akkurat nå
-
Vietnamesevào lúc này
3.
Englishso far
-
Englishuntil now, previously, yet
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Dutchtot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Finnishtähän mennessä, toistaiseksi
-
Frenchjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Germanbislang, bisher, bis jetzt
-
Latinadhūc, dumtaxat
-
Bokmålhittil, så langt
-
Nynorskhittil, så langt
-
Polishdotychczas, dotąd
-
Serbo-Croatiandosad
-
Slovakdoposiaľ, doteraz
-
Spanishhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Swedishhittills, än så länge
4.
Englishat the moment
-
Arabicحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Mandarin此刻眼前目前
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Finnishtällä hetkellä, parhaillaan
-
Frenchen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Germanmomentan, im Moment, zurzeit
-
Icelandicsem stendur, núna
-
Italianattualmente, adesso
-
Khmerឥឡូវ
-
Norwegiani øyeblikket, akkurat nå
-
Vietnamesevào lúc này
5.
Englishnonce
-
Englishthe one or single occasion, the present reason or purpose
-
Germaneinmalig, Einmal-
6.
Englishcurrently
-
Mandarin目前此刻眼前
-
Crimean Tatarşimdi, şimdiçik
-
Dutchmomenteel, huidig
-
Finnishparhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä
-
Frenchmaintenant, actuellement
-
Germanmomentan, zur Zeit, zurzeit
-
Idoprezente
-
Indonesiansedang, sekarang
-
Interlinguaactualmente
-
Latviantagad, patlaban, pašlaik, pašreiz
-
Malaykini, sekarang
-
Polishobecnie, aktualnie
-
Russianв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с
-
Serbo-Croatianтренутно
-
Spanishactualmente, ahora, hoy
-
Swedishför närvarande, nu
-
Turkishşu anda, halen
7.
Englishgiven
-
Englishconsidering, taking into account
-
Arabicأَخْذًا بِعَيْن الْاِعْتِبَار, بِالنَّظَر إِلَى
-
Egyptian Arabicمع الأخذ في الاعتبار
-
Frenchétant donné, vu
-
Serbo-Croatianuzimajući u obzir
-
Swedishmed tanke på
-
Walloonveyanmint
8.
Englishhitherto
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Dutchtot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Finnishtähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Frenchjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Germanbis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Hungarianeddig, addig
-
Italianfin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Polishdotychczas, dotąd
-
Portugueseaté agora/então
-
Romanianpână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Spanishhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Swedishhittills, dittills, hitintills
-
Teluguఇప్పటివరకు
-
Turkish-e kadar, o ana kadar
9.
Englishas yet
-
Mandarin到目前為止
-
Dutchnog steeds, tot nu toe
-
Germanbisher, bis jetzt
-
Portugueseainda, por enquanto
-
Russianвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Spanishaún, todavía
English translator: Swedish да́нный Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare