ärende Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on virastossa hoidettava ärende.
🇸🇪 Jag har ett ärende att sköta på myndigheten.
🇫🇮 Voitko hoitaa tämän asian minun puolestani? Se on tärkeä ärende.
🇸🇪 Kan du ta hand om denna sak åt mig? Det är ett viktigt ärende.
|
muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain uuden tärkeän ärendeen projektissa.
🇸🇪 Jag fick ett nytt viktigt uppdrag i projektet.
🇫🇮 Lähden suorittamaan asiakasärendeitä tänään.
🇸🇪 Jag ska utföra kunduppdrag idag.
|
ammatillinen, työtehtävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on asioita hoidettavana kaupungilla.
🇸🇪 Jag har affärer att sköta i stan.
🇫🇮 Hän meni kauppaan tekemään ostosärendeitä.
🇸🇪 Han gick till affären för att göra inköpsärenden.
|
puhekieli, kaupallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä sinun on tänään hoidettavana?
🇸🇪 Vilket ärende har du att sköta idag?
🇫🇮 Älä unohda hoitaa tärkeät asiat ja ärenden ajoissa.
🇸🇪 Glöm inte att sköta viktiga saker och ärenden i tid.
|
laajempi, yleiskielinen |