<>

train Swedish - Finnish

1.


2.

  • Finnishpoistua, mennä pois


3.


4.


5.


6.

  • Finnishpunkka

  • Swedishkoj, slaf, sovplats


7.

  • Finnishpikavuoro (bus), pikajuna (train)

  • Swedishexpress


8.


9.

  • Finnishsaapua, tulla perille

  • Swedishcheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Finnishmatkustajajuna, henkilöjuna

  • Swedishpersontåg


23.


24.

  • Finnishosasto, aitio, loosi, kammio

  • Swedishavdelning


25.

  • Finnishastua maihin, nousta maihin, nousta junasta, laskeutua lentokoneesta, nousta linja-autosta


26.

  • Finnishmatkalippu, lippu

  • Swedishbiljett


27.


28.

  • Finnishohjata, pyörittää, käyttää

  • Swedishdriva, köra


29.

  • Finnishjänis, salamatkustaja, vapaamatkustaja

  • Swedishfripassagerare


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Finnishpoistua, mennä pois


37.


38.


39.

  • Swedishträning

  • Finnishvalmennus, koulutus


40.

  • Finnishkouluttaa, kasvattaa

  • Swedishutbilda, uppfostra


41.

  • Finnishvalmentaja, kouluttaja, harjoittaja

  • Swedishtränare


42.


43.


44.

  • Finnishripeästi, rivakasti, rapsakasti


45.


46.

  • Finnishkyytiin, kyydissä gloss

  • Swedishombord


  • Finnishinessive or illative case of the means of transport, e.g. llaivaan

  • Swedishombord (på)


47.


48.

  • Finnishautojuna, autopikajuna


49.





English translator: Swedish Finnish train  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare