<>

rude Swedish - Finnish

1.


2.

  • Finnishpersereikä, kusipää, paskiainen

  • Swedisharsle, arsel


3.


4.


5.


6.


7.

  • Finnishkuolla

  • Swedishdö, avlida, gå bort


8.

  • Finnishkuolla

  • Swedishdö, avlida, gå bort


9.


10.

  • Finnishtöksähtävä, karkea


11.

  • Finnishkuolla

  • Swedishdö, avlida, gå bort


12.


13.


14.

  • Finnishheppu, hemmo, heebo, jannu


  • Finnishuhri


15.


16.


17.

  • Finnishhiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen

  • Swedishtysta, kväsa


  • Finnishhiljetä, vaieta, sulkea suu

  • Swedishtiga


  • Finnishole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

  • Swedishhåll tyst, håll käften, tig, håll mun


18.


19.

  • Finnishmoukkamainen, töykeä, tyly, karkea, karkeatapainen

  • Swedishohövlig, oförskämd


20.

  • Finnishkarkea, kova

  • Swedishsträv


  • Finnishtyly, julma, kova, ankara, raaka


21.

  • Finnishkarkea, rahvaanomainen

  • Swedishgrov, obscen, oanständig


22.

  • Finnishturpa, leipäläpi, naama


23.


24.

  • Finnishfaija, isäukko

  • Finnishfaija, isäukko


25.

  • Finnishfaija, isäukko


26.


27.


28.


29.

  • Finnishruuta, tuoksuruuta

  • Swedishvinruta


30.

  • Swedishbrysk, tvär


31.


32.

  • Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

  • Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?


33.

  • Finnishkarkea, rahvaanomainen

  • Swedishgrov, obscen, oanständig


34.


35.

  • Finnishtöykeys, epäkohteliaisuus, karkeakäytöksisyys





English translator: Swedish Finnish rude  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare