nicht Swedish - English
1.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Swedishinte bry sig
Englishnever mind
-
EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Swedishinget, ingenting, det var inget
2.
Englishwould
-
Englishindicating an action or state that is conditional on another
-
Swedishskulle
3.
Englishcousin
-
Englishnephew or niece of a parent
-
Swedishkusin
4.
Englishgood night|good night
-
Englisha farewell
-
Swedishgod natt, go'natt qualifier
5.
Englishinsecure
-
Englishnot secure
-
Swedishosäker
6.
Englishnot at all
-
Englishnot
-
Swedishinte alls, alls inte, rakt inte
7.
Englishlast but not least
-
Swedishsist men inte minst
8.
Englishhappily ever after
-
Englishhappily until one's death
9.
10.
Englishclosed
-
Englishnon public
-
Swedishsluten
11.
Englishright
-
Englishchecking agreement
-
Swedisheller hur?, va?, inte sant?
12.
Englishheather|common
-
Englishusual
-
Swedishvanlig
Englishheather|common
-
Swedishvanlig
13.
Englishnever say die
-
Englishdo not despair
-
Swedishge inte upp, håll modet uppe
14.
Englishn/a
-
Englishnot applicable
-
Swedishinte tillämpbar
Englishn/a
-
Englishnot available
-
Swedishi.u., ingen uppgift
15.
Englishunnecessary
-
Englishnot necessary
-
Swedishonödig
16.
Englishgood night
-
Englisha farewell
-
Swedishgod natt, go'natt qualifier
17.
18.
19.
Englishwhy not
-
Englishwhy is that not true
-
Swedishvarför inte
20.
21.
22.
23.
Englishqueer
-
Englishslang: person of atypical sexuality or sexual identity
-
Swedishcheckgay, checkbög
24.
Englishno problem
-
Swedishingen orsak
25.
26.
Englishsense|common
-
Englishusual
-
Swedishvanlig
Englishsense|common
-
Swedishvanlig
27.
Englishfail
-
Englishbe unsuccessful
-
Swedishmisslyckas
28.
Englishunidentified
-
Englishnot identified
-
Swedishoidentifierad
29.
Englishinconceivable
-
Englishunable to be conceived, unbelievable
-
Swedishofattbar, obegriplig
30.
Englisheh
-
Englishused as a tag question
-
Swedishva
31.
Englishdiffer
-
Swedishvara olika, skilja sig åt
32.
Englishevent|common
-
Englishusual
-
Swedishvanlig
Englishevent|common
-
Swedishvanlig
33.
Englishirresponsible
-
Englishnot responsible, not subject to responsibility
-
Swedishoansvarig
34.
35.
English translator: Swedish English nicht Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare