t-needed Swedish - Czech
1.
-
Swedishkartong
2.
3.
4.
5.
-
Swedishskräckhistoria
-
Swedishneeded
6.
-
Czechpovstalecbuřič
-
Swedishrebell
-
Czechbouřit se
-
Swedishgöra uppror, rebellera, resa sig
7.
-
Swedishstulen
8.
9.
-
Czechbřišní tyfus
-
Swedishneeded
10.
-
Swedishverklighetskoll
11.
-
Swedishförutsätta
12.
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
13.
-
Czechnepochybně, bez pochyb
14.
-
Swedishsläppa
15.
-
Swedishströmavbrott
16.
-
Czechuškrtit, dávit
-
Swedishstrypa
17.
-
Czechpříčka
18.
-
Swedishbankett
19.
-
Swedishdomkraft
20.
-
Swedishkönsneutral
21.
-
SwedishJordens salt
22.
23.
-
Czechkolínská voda
24.
-
Swedishhjärtklaff
25.
26.
27.
28.
-
Czechprobudit se, vzbudit se
-
Swedishvakna
29.
-
Czechnomádský
-
Czechnomádský, kočovný
30.
31.
-
Czechpřetížit
-
Swedishöverbelasta
32.
33.
34.
-
Czechahoj
-
Swedishhallå, hej! (hejsan
35.
36.
-
Czechdeprimovaný
-
Swedishdeprimerad
37.
-
Czechproti
-
Swedishmot
-
Czechproti
-
Czecho
-
Czechproti
-
Swedishmot, emot
-
Czechproti
-
Czechproti
-
Swedishmot
38.
-
Czechantihmota
-
Swedishantimateria
39.
40.
-
Czechzacházet
41.
-
Swedishmoderbolag
42.
-
Swedishknölsvan
43.
-
Czechzaniklé sídlo
-
Swedishspökstad
44.
-
Czechzaparkovat
-
Swedishparkera qualifier
45.
46.
-
Czechjotaióta
47.
-
Czechhyjé
-
Swedishhu, hoppla
48.
-
Czechmladší
49.
50.
-
Czechkonotace
-
Swedishkonnotation, bibetydelse
51.
-
Swedishsnabbkaffe, pulverkaffe
52.
53.
-
Czechleták
54.
-
Swedishcampingplats
55.
-
Czechspojovník
-
Swedishbindestreck
56.
57.
58.
-
Swedishknapphål
59.
60.
61.
62.
-
Czechmnohonásobný
-
Swedishflera, flera stycken
63.
-
Czechpřekladatel
-
Swedishöversättare
64.
65.
-
Czechšortky
-
Swedishshorts, kortbyxor
66.
67.
68.
69.
-
Swedishhushållspapper
70.
-
Czechzjevně
-
Swedishuppenbarligen
71.
-
Swedishanalfabet
72.
73.
-
Czechdokonalý
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Czechdokonalý
-
Swedishfantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt
74.
75.
-
Swedishlänka
76.
77.
-
Czechpochybnost
-
Swedishtvekan (uncountable), tvivel
-
Czechpochybovat
-
Swedishtvivla
78.
-
Swedishgodis
79.
-
Czechvlajkapraporek
-
Swedishflagga, fana
80.
81.
-
Czechnedílný
-
Swedishhel, enhetlig
82.
-
Swedishkajal
83.
84.
-
Swedishutomhus
85.
-
Czechvědrokbelík
-
Swedishhinkämbar
86.
-
Czechšátek
87.
-
Swedishband
88.
89.
90.
91.
-
Czechsmirkový papír
-
Swedishsandpapper
92.
-
Czechoblek
-
Swedishkosty, dräkt
93.
-
Czechto je toho, no a co má být
94.
95.
-
Swedishutvandrare
96.
97.
98.
-
Czechzávod
-
Swedishkapplöpning
-
Czechrasa
-
Swedishras
99.
-
Czechnutit, přinutit
-
Swedishtvinga
100.
101.
102.
103.
-
Czecharitmetický průměr
104.
-
Czechskateboard
-
Swedishskateboard
105.
-
Swedishfartgupp
106.
-
Czechtezaurus
-
Swedishbegreppsordboksynonymordbok
107.
-
Swedishsläppa, tappa
108.
-
Czechvodopád
-
Swedishvattenfall
109.
110.
-
Czechztratit tvář
-
Swedishförlora ansiktet, tappa ansiktet
111.
-
Czechléčit, uzdravit, vyléčit
-
Swedishbota, kurera
112.
-
Czechoptometrista
-
Swedishoptometriker
113.
114.
-
Swedishgrund
115.
-
Swedishokra
116.
-
Swedishåterförening
117.
118.
-
Swedishurminnes tider
119.
-
Czechzpětná vazba
-
Swedishåterkoppling
120.
121.
-
Czechbob
122.
123.
-
Czechlabutí píseň
-
Swedishsvanesång
124.
-
Czechpobodat, bodnout
-
Swedishsticka
125.
126.
127.
-
Czechneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Swedishextraordinär
128.
-
Swedishpentan
129.
-
Czechsouvislostnexus
-
Swedishförbindelse
130.
-
Czechpro a proti
-
Swedishfördelar och nackdelar
131.
132.
-
Swedishbigotteri
133.
-
Czechšťastnou cestu
-
Swedishtrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
134.
-
Czechvyměnit, prohodit
135.
-
Swedishostron
136.
-
Swedishkardemumma
-
Swedishkardemumma
137.
-
Swedishoffra
138.
-
Swedishvattensjuk qualifier
139.
140.
141.
-
Czechmoruše
142.
143.
-
Czechanketa
144.
145.
-
Swedishoro
146.
-
Swedishövertrassera
147.
-
Czechkoňská síla
-
Swedishhästkraft (symbol hp or bhp)
148.
-
Czecharogantní, domýšlivý, nafoukaný
-
Swedisharrogant
149.
150.
-
Czechprofesionální
-
Swedishprofessionell
151.
-
Czechšlehačka
-
Swedishvispgrädde
152.
153.
154.
155.
-
Swedishchili, chilipeppar
156.
-
Czechcentrála
157.
158.
-
Swedishembargo
-
Swedishhandelsembargo
159.
-
Czechsladký
-
Swedishsöt
-
Czechsladký
-
Swedishsöt
-
Czechmilý, příjemný
-
Swedishbehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
160.
-
Swedishpotta
161.
162.
163.
-
Swedishhårdtenn
164.
-
Czechpeněžní trh
165.
-
Czechpopřít, zapřít
-
Swedishförneka
166.
-
Swedisholle
167.
-
Czechokusovat, ohlodávat, hlodat
168.
169.
170.
-
Swedishpizza
171.
172.
173.
-
Czechřasenka
174.
175.
-
Swedishkassaflöde
176.
177.
178.
179.
-
Czechpropaganda
-
Swedishpropaganda
180.
-
Czechdalší, druhý, ještě jeden
-
Swedishen ännu en, ytterligare en
181.
182.
-
Czechhranolky
-
Swedishpommes frites
183.
-
Swedishbildskärmdisplay
184.
-
Czechhloupý, pošetilý, bláhový
-
Swedishlekfull, fnittrig
185.
186.
187.
188.
189.
190.
-
Swedishkonfigurera
191.
192.
-
Swedishstartramp
193.
-
Czechelf
194.
195.
-
Czechpodnik
-
Swedishaffärer
-
Czechzáležitost
196.
-
Czechsetrvačnost
-
Swedishtröghet
197.
-
Czechmočovod
-
Swedishurinledare
198.
-
Czechosadadědinka
-
Swedishby
-
Swedishhypoplectrus
199.
-
Czechharmonický průměr
-
Swedishharmoniskt medelvärde
200.
-
Swedishlattekaffe latte
201.
202.
-
Czechsever
-
Swedishnord, norr
203.
-
Czechvyvíjet se
-
Swedishutveckla
-
Czechvyvíjet se
-
Swedishutvecklas
204.
-
Swedishkökkokkonst
205.
-
Czechodstoupit, rezignovat
-
Swedishavgå
206.
207.
-
Czechtvrdě, pevně
208.
-
Czechpurpurový, fialový
-
Swedishlila, violett, purpur, gredelin qualifier
-
Czechnachový, purpurový
-
Swedishlila, violett, purpurfärgad
209.
-
Swedishtill slut, slutligen
210.
211.
-
Swedishfrilans
212.
213.
214.
-
Swedishblåslampa
215.
-
Czechmít na sobě, mít, nosit
-
Swedishbära, ha på sig
216.
-
Swedishsegrare
217.
218.
-
Swedishfastighetsmäklare
219.
-
Czechpodvod
-
Swedishlurendrejeri
-
Swedishlura
220.
-
Czechpochybnost
-
Swedishtvekan (uncountable), tvivel
-
Czechpochybovat
-
Swedishtvivla
221.
222.
223.
-
Czechoční víčko
-
Swedishögonlock
224.
225.
-
Czechnespavost
-
Swedishinsomni, sömnlöshet
226.
-
Swedishaktivt kol
227.
228.
229.
230.
-
Czechzůstat
-
Swedishåterstå, stanna kvar, kvarstå
231.
-
Czechjaderná reakce
-
Swedishkärnreaktion
232.
233.
-
Czechoznačit
-
Swedishföreskriva, kunggöra
-
Czechnařknout
-
Swedishfördöma, kritisera, anklaga, beskylla
-
Czechvypovědět
-
Swedishsäga upp
234.
-
Czechvycházet, vyjít
-
Swedishgå ut
235.
236.
-
Czechaktuální
-
Swedishuppdaterad, aktuell
-
Swedishà jour, uppdaterad
237.
238.
-
Swedishfondue
239.
240.
-
Czecherrata
241.
-
Czechděťátko
-
Swedishspädbarn, babybäbis qualifier
242.
-
Swedishkameltå
243.
244.
245.
-
Swedishvice versa
246.
-
Swedishlastfartyg
247.
-
Swedishtrio
248.
-
Czechdula
249.
-
Czechjak
-
Swedishså, vad
250.
-
Swedishsolo
251.
252.
-
Czechotvírák lahví
-
Swedishflasköppnarekapsylöppnare
253.
-
Czechprozódie
254.
-
Czechsoustrast
-
Swedishmedlidande
255.
-
Swedishinvestmentbank
256.
257.
-
Czechtuleň
258.
259.
-
Czechsloučit se, spojit se
-
Swedishsammansmälta
260.
-
Swedishdekor, inredningsstil
261.
262.
-
Swedishskulle
263.
-
Swedishvy, utsikt
264.
-
Swedishskeddrag
265.
266.
-
Czechskutečnost
-
Swedishverklighet
-
Swedishrealitet
-
Czechskutečnost
-
Swedishverklighet
267.
-
Czechvlhkost
-
Swedishluftfuktighet
268.
-
Swedishvigselring
269.
-
Czechúčet
-
Swedishfakturaräkning
270.
-
Czechohňostroje
-
Swedishfyrverkerier
271.
272.
273.
-
Czechyeti
-
Swedishyetisnöman
274.
-
Swedishisbergssallad
275.
-
Swedishomstörtande, subversiv
276.
-
Swedishsenior
277.
278.
-
Czechelativ
279.
-
Czechsčítač
280.
-
Czechzapsat
281.
-
Czechzkrat
-
Swedishkortslutning
282.
283.
284.
285.
-
Czechzásuvka
286.
287.
288.
-
Swedishtrygg
289.
-
Czechsituacemísto
-
Swedishläge, plats, placering
-
Czechsituace
-
Swedishplats, status, ställning, situation
290.
291.
-
Czechguma
-
Swedishsuddgummisudd
-
Swedishtavelsudd
292.
-
Czechzánět
-
Swedishinflammation
293.
294.
-
Czechprůmyslová špionáž
-
Swedishindustrispionage
295.
296.
-
Czechkořen
297.
-
Czechúžasný
-
Swedishhäpnadsväckande
298.
299.
300.
-
Czechhledisko
301.
-
Swedishredskap
-
Czechuskutečnit
-
Swedishimplementera
302.
303.
304.
-
Swedishborta
305.
-
Czechslovník
-
Swedishordlista
-
Czechslovní zásoba
-
Swedishordförråd
-
Swedishordförråd
306.
-
Swedishsnus
307.
-
Swedishdongel
308.
309.
-
Czechkrutýzlý
-
Swedishvåldsa
-
Czechurputný
-
Swedishtapper, viljestark, resolut, aktiv
-
Czechohrožující, divoký
-
Swedishhotfull, skrämmande
310.
311.
312.
-
Czechpotrhat
313.
-
Swedishmissa
314.
-
Czechkouzlo, zaříkadlo
-
Swedishtrollformel, besvärjelse
-
Czechhláskovat
-
Swedishstava
-
Czechtvořit
-
Swedishstava
315.
-
Swedishgrenuttag
316.
-
Czechavantgarda
317.
318.
319.
-
Czechsvoboda
-
Swedishfrihet
-
Czechsvoboda
-
Swedishfrihet, frihetsgrad
-
Swedishcheckfrihet
320.
-
Czechu
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Czechdo
-
Swedishvid
-
Czechod
-
Swedishav
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Swedishgenom att
321.
322.
323.
324.
-
Czechvelkovévodství
-
Swedishstorhertigdöme
325.
326.
-
Czechproti
-
Swedishmot
-
Czechproti
-
Czecho
-
Czechproti
-
Swedishmot, emot
-
Czechproti
-
Czechproti
-
Swedishmot
327.
-
Czechmladší
328.
-
Czechpoblázněný
329.
330.
-
Czechuzavřít
-
Swedishinnesluta, omringa
331.
332.
333.
-
Swedishkonstgalleri
334.
-
Czechřadasekvence
335.
-
Swedishkisse
336.
337.
338.
-
Czechčlenství
-
Swedishmedlemskap
339.
-
Swedishklumpsumma
340.
-
Swedishbergskedja
-
Swedishurval
-
Czechstřelnice
-
Swedishskjutbana
-
Czechobor hodnot
-
Swedishvärdemängd
341.
342.
343.
344.
-
Czechmikrotužka
-
Swedishstiftpenna
345.
346.
-
Czechpracovní smlouva
-
Swedishanställningsavtal
347.
348.
-
Swedishavfärda
349.
350.
351.
-
Czechnedostupný
-
Swedishotillgänglig, oanträffbar
352.
-
Czechbruslit
353.
354.
-
Swedishsummariskt
355.
-
Czechmimomanželský
-
Swedishutomäktenskaplig
356.
357.
-
Swedishta lätt på
358.
-
Czechsčítač
359.
-
Czechchování
-
Swedishbeteende
-
Czechchování
-
Swedishbeteende
-
Swedishcheckbeteende
360.
-
Czechběž pryč!
-
Swedishförsvinn!, iväg med dig!, stick
361.
-
Swedishsätta ihop, montera
362.
363.
364.
365.
-
Swedishstereo
-
Swedishstereo, stereoanläggning
366.
367.
368.
369.
-
Swedishvattenkastanj
370.
-
Czechkrční mandle
-
Swedishtonsill
371.
-
Czechkostní dřeň
-
Swedishbenmärg
372.
-
Swedishsmoothie
373.
-
Czechmíchat, zamíchat
-
Swedishblanda
374.
375.
376.
-
Czechvstřebat
-
Swedishabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,
377.
-
Swedish-t, -en, ligen, -vis
378.
-
Czechkrátkozrakost
-
Swedishnärsynthet
-
Swedishkortsiktighet
379.
-
Swedishvermicelli
380.
381.
-
Czechdolů
-
Swedishned, ner
382.
383.
384.
-
Czechjít, chodit
-
Swedishgå, gå till fots qualifier
385.
-
Swedishsinnesorgan
386.
-
Czechnezávislost
-
Swedishoavhängighet
387.
388.
-
Swedishsnygg
389.
-
Czechdovézt
-
Swedishimportera, föra in
390.
-
Czechúžasný
-
Swedishhäpnadsväckande
391.
-
Czechnebezpečný
-
Swedishfarlig, farligt
392.
393.
394.
-
Swedishportion
395.
396.
-
Czechodpovědnost
397.
-
Czechneeded
398.
-
Czechpodložka
-
Swedishskrivplatta
399.
-
Czechk, ke, ku, do
-
Swedishtill
400.
-
Swedishtangerinträd
-
Swedishorangeröd
401.
402.
-
Swedishefterskalv
403.
-
Czechnebožtíkmrtvý
-
Swedishavlidendöing
404.
-
Czechinterdisciplinární, mezioborový
405.
-
Swedishmellanstadie
406.
407.
-
Czechhrtan
-
Swedishstruphuvud
408.
-
Swedishsnöstorm
409.
-
Czechchlast
410.
411.
-
Czechcopywriter
-
Swedishcopywriter
412.
413.
414.
-
Czechpohostinný
415.
416.
-
Swedishfalafel
417.
418.
419.
-
Czechpláž
-
Swedishsandstrand
420.
-
Swedishäggröra
421.
-
Czecheufemismus
-
Swedisheufemism
422.
-
Czechkurátor
423.
-
Swedishnervimpuls
424.
-
Swedishskummjölk
425.
-
Czechsamoobsluha
-
Swedishsjälvbetjäning
426.
427.
-
Swedishepentes
428.
-
Swedishnörd
429.
430.
-
Czechbezpilotní letoun
-
Swedishdrönare
431.
-
Czechpotok
432.
-
Czechmahárádža
433.
-
Swedishsafari
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
-
Swedishneeded
446.
-
Czechpoloostrov
-
Swedishhalvö
447.
448.
449.
-
Swedishmyon
450.
-
Swedishneeded
451.
452.
453.
-
Czechalkoholik
-
Swedishalkoholist
-
Czechalkoholický
-
Swedishalkoholhaltig
454.
-
Czechskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt
-
Swedishdölja
455.
-
Czechrozjímání
-
Swedishmeditation
456.
-
Czechstádium
457.
-
Swedishmobbare
458.
-
Swedishsalladslök
459.
-
Czechpohostinnost
-
Swedishgästfrihet
-
Czechpohostinství
-
Swedishneeded
460.
-
Czechstudent
-
Swedishstudentelev
461.
-
Czechhistogram
462.
-
Swedishångturbin
463.
-
Swedishpolisbil
464.
-
Czechbolest hlavycefalgie
-
Swedishhuvudvärk
465.
466.
-
Swedishouzo
467.
-
Czechodolat
-
Swedishmotstå, stå emot
468.
-
Czechpůjčit
469.
-
Czechpodstatné jméno
-
Swedishsubstantiv
470.
-
Czechpráškový cukr, cukr moučka
-
Swedishflorsocker
471.
-
Swedishsamriskföretagjoint venture
472.
-
Swedishunghöna
473.
-
Czechmezilidský
474.
-
Czechplynový měchýř
475.
-
Swedishi allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela
476.
-
Swedishskallra
-
Swedishskallra, rassla, skramla
477.
478.
-
Swedishrastplats
479.
-
Swedishtätning
480.
-
Swedishjustitiemord
481.
482.
-
Swedishbrottsregister
483.
484.
-
Czechministr zahraničí
-
Swedishutrikesminister
485.
-
Swedishfå slut (på)
486.
487.
-
Czechpředstavit si
-
Swedishföreställa sig
488.
-
Czechvyžadovaný
-
Swedishansvarig, pliktig, pliktskyldig
-
Swedishsittande
489.
-
Czechsoukromí
-
Swedishavskildhet
490.
-
Czechsokolnictví
-
Swedishfalkjakt
491.
-
Czechforenzní
492.
493.
494.
495.
-
Swedishstavfel
496.
-
Czechporovnávatsrovnávat
-
Swedishjämföra
497.
498.
499.
500.
501.
-
Czechfunkční skupina
-
Swedishfunktionell grupp
502.
-
Czechsecese
-
Swedishutträde, utbrytning, secession
503.
504.
-
Czechúčet
-
Swedishfakturaräkning
505.
-
Czechnuda
-
Swedishuttråkning
506.
-
Czechvlastnit, mít
-
Swedishäga
507.
508.
-
Czechsmyčka
509.
-
Czechpředpona
-
Swedishförstavelse
510.
511.
-
Swedishaluminiumfolie
-
Swedishomintetgöra, kullkasta
512.
513.
-
Czechpřizpůsobení, úprava
-
Swedishjustering
514.
515.
516.
517.
-
Czechproti
-
Swedishmot
-
Czechproti
-
Czecho
-
Czechproti
-
Swedishmot, emot
-
Czechproti
-
Czechproti
-
Swedishmot
518.
519.
-
Swedishförleda
520.
521.
-
Czechdůležitý
-
Swedishviktig, betydelsefull
522.
-
Swedishgolvur
523.
524.
-
Czechmez
-
Swedishqualifiersvsv
525.
526.
-
Swedishfruktsaft
527.
-
Swedishråna
-
Swedishröva, råna
528.
-
Swedishlekplats
529.
-
Swedishbröstmjölk
530.
-
Czechčajová svíčka
-
Swedishvärmeljus
531.
-
Czechbandita
-
Swedishgangsterskurk
532.
533.
-
Swedishuppmana
534.
-
Swedishäktenskapsförord
535.
English translator: Swedish Czech t-needed Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare