sreča Swedish -
1.
Englisheasy come, easy go
-
Englisheasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danishhvad der kommer let, går let
-
Estoniankergelt tulnud, kergelt läinud
-
Germanwie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Hungariankönnyen jött, könnyen ment
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Polishłatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugueseassim como vem, vai
-
Romaniancum a venit, așa a plecat
-
Russianкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Spanishlo que el agua trae, el agua lleva
-
Swedishlätt fånget, lätt förgånget
-
Englisheasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danishhvad der kommer let, går let
-
Estoniankergelt tulnud, kergelt läinud
-
Germanwie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Hungariankönnyen jött, könnyen ment
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Polishłatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugueseassim como vem, vai
-
Romaniancum a venit, așa a plecat
-
Russianкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Spanishlo que el agua trae, el agua lleva
-
Swedishlätt fånget, lätt förgånget
2.
Englishhappiness|the
-
Asturianfelicidá
-
Azerixoşbəxtlik, səadət
-
Bashkirбәхет
-
Bengaliসুখ
-
Mandarin幸福快樂
-
Hawaiianhauʻoli
-
Hindiख़ुशी
-
Idofeliceso
-
Ingushираз
-
Khmerសុភមង្គល
-
Kutayca sede,
-
Kyrgyzбакыт
-
Laoຄວາມສຸກ
-
LuxembourgishGléck
-
Malaykebahagiaan, kegembiraan
-
Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം
-
Mauritian Creolejos, lazwa
-
Mongolianаз жаргал
-
Navajoił hózhǫ́
-
Northern Samiillu
-
Nynorsklukke
-
Novialfeliseso
-
Occitanfelicitat
-
Old Norsegleði
-
Romanibaxt
-
Sanskritसुख
-
Cyrillicсрећа
-
Romansreća
-
Shorырыс
-
Sinhaleseසන්තෝෂය
-
Swedishlyckafröjd
-
Tagalogkaligayahan, ligaya
-
Tajikбахтшодӣ
-
Tatarбәхетсәгадәт
-
Teluguసంతోషం
-
Tibetanབདེ་བ
-
Turkishmutluluk, saadet
-
Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik
-
Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik
-
Venetianałegrézsa
-
Vietnamesehạnh phúc (
-
Yiddishגליק
Englishhappiness|the
-
Serbo-Croatianchecksreća
-
Bengalicheckসুখ
-
Cebuanocheckkalipay
-
Serbo-Croatianchecksreća
-
Kannadacheckಸುಖ, checkಸಂತೋಷ
-
Old Englishcheckēad
-
Cyrilliccheckсрећа
-
Romanchecksreća
-
Swedishcheckglädje, checklycka
-
Vietnamesecheckhạnh phúc, checkphúc
3.
Englishhappiness
-
Asturianfelicidá
-
Azerixoşbəxtlik, səadət
-
Bashkirбәхет
-
Bengaliসুখ
-
Mandarin幸福快樂
-
Hawaiianhauʻoli
-
Hindiख़ुशी
-
Idofeliceso
-
Ingushираз
-
Khmerសុភមង្គល
-
Kutayca sede,
-
Kyrgyzбакыт
-
Laoຄວາມສຸກ
-
LuxembourgishGléck
-
Malaykebahagiaan, kegembiraan
-
Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം
-
Mauritian Creolejos, lazwa
-
Mongolianаз жаргал
-
Navajoił hózhǫ́
-
Northern Samiillu
-
Nynorsklukke
-
Novialfeliseso
-
Occitanfelicitat
-
Old Norsegleði
-
Romanibaxt
-
Sanskritसुख
-
Cyrillicсрећа
-
Romansreća
-
Shorырыс
-
Sinhaleseසන්තෝෂය
-
Swedishlyckafröjd
-
Tagalogkaligayahan, ligaya
-
Tajikбахтшодӣ
-
Tatarбәхетсәгадәт
-
Teluguసంతోషం
-
Tibetanབདེ་བ
-
Turkishmutluluk, saadet
-
Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik
-
Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik
-
Venetianałegrézsa
-
Vietnamesehạnh phúc (
-
Yiddishגליק
Englishhappiness
-
Serbo-Croatianchecksreća
-
Bengalicheckসুখ
-
Cebuanocheckkalipay
-
Serbo-Croatianchecksreća
-
Kannadacheckಸುಖ, checkಸಂತೋಷ
-
Old Englishcheckēad
-
Cyrilliccheckсрећа
-
Romanchecksreća
-
Swedishcheckglädje, checklycka
-
Vietnamesecheckhạnh phúc, checkphúc
4.
Englishluck
-
Arbëreshpsorë
-
American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward
-
Egyptian Arabicحظ
-
Hijazi Arabicحَظ
-
Moroccanزهر
-
Asturiansuerte
-
Basquezori, adur
-
Cebuanosuwerte
-
Mandarin運氣时运
-
Finnishonni, tuuri, qualifierfi
-
Ancientτύχηεὐτύχημα
-
Hindiभाग्य
-
Idochanco
-
Interlinguasorte
-
Khmerសំណាង
-
Malaytuah
-
Middle Englishneeded
-
Mongolianneeded
-
Cyrillicсрећа
-
Romansreća
-
Swedishlycka, tur
-
Teluguఅదృష్టం
-
Turkishuğur, şans
-
Vietnamesemay mắn, vận may, vận
-
Volapükläb
English translator: Swedish sreča Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare